Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحائك يفسد الثوب
If a Weaver Damages the Cloth
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23731, Al-Shathri: ,24806
٢٤٨٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين في رجل دفع إلى نساج غزلا فافسده، قال: كان شريح يقول: اقم البينة انه افسده، فإذا (اقام) (١) البينة قال للنساج: اعطه مثل غزله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (اقمت).
Hazrat Ibn Sirin was asked about a person who gave wool to a cloth weaver, but he spoiled it. He said that Hazrat Shurayh used to say: Present witnesses for this matter that he spoiled it. If witnesses testify to this, then the cloth weaver will be told to return wool of the like of his wool to him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24806، ترقيم محمد عوامة 23731)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23732, Al-Shathri: ,24807
٢٤٨٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن منصور قال: (سلمت) (١) غزلا (لامي) (٢) إلى (نساج) (٣) فافسده، (فسالت) (٤) إبراهيم فقال: يضمن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أسلمت).
(٢) في [ز]: (لأبي)، وفي [هـ]: (لأمتي).
(٣) في [هـ]: (النساج).
(٤) في [أ، ح، هـ]: (فسألنا).

Hazrat Mansur says that I gave my mother's wool to a cloth weaver, and he spoiled it. I asked Ibrahim about this matter. He said, "He will be held responsible."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24807، ترقيم محمد عوامة 23732)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: لا يبيع إلا من يعقل البيع
Those Who Say That Only One Who Understands Sale Can Conclude It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23733, Al-Shathri: ,24808
٢٤٨٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن طاوس قال: قال عمر: لا يبيعن بسوقكم إنسان إلا إنسان يعقل البيع (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، وطاوس لا يروي عن عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Only that person should trade in your market who understands trading.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24808، ترقيم محمد عوامة 23733)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجلين يودعان الشيء
Two People Depositing an Item as Trust with Someone
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23734, Al-Shathri: ,24809
٢٤٨٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن (زاذان) (١) ⦗٥٩⦘ قال: استودع (رجلان امراة) (٢) وديعة وقالا لها: (لا) (٣) تدفعيها (لواحد) (٤) منا حتى نجتمع عندك، ثم انطلقا فغابا، فجاء احدهما إليها (فقال) (٥): اعطيني وديعتي فإن صاحبي قد مات، فابت حتى كثر اختلافه إليها ثم اعطته، (ثم جاء) (٦) الآخر بعد فقال: هاتي وديعتي، (فقالت) (٧): قد جاء صاحبك فذكر انك قد مت، فاخذ وديعتكما مني، فارتفعا إلى عمر، فلما قصا عليه القصة قال لها عمر: ما اراك إلا قد ضمنت، قالت (المراة) (٨): يا امير المؤمنين! اجعل (عليا) (٩) بيني وبينه، (قال) (١٠) لعلي: اقض بينهما يا علي، قال علي: هذه الوديعة عندي، وقد (امرتماها) (١١) الا تدفع إلى واحد منكما حتى تجتمعا عندها، (فاتني) (١٢) بصاحبك، فلم يضمنها قال: (فراوا) (١٣) (إنما) (١٤) ارادا ان يذهبا بمال المراة (١٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (زادان).
(٢) في [جـ]: (رجلًا وامرأة).
(٣) سقط من: [ط، ح].
(٤) في [جـ، ز]: (إلى واحد).
(٥) في [ز]: (قال).
(٦) في [أ، هـ]: (فجاء).
(٧) في [جـ]: (قالت).
(٨) سقط من: [جـ، ز].
(٩) سقط من: [جـ، ز].
(١٠) في [جـ]: (فقال).
(١١) في [أ، هـ، ح]: (أمرناها).
(١٢) في [هـ]: (فأتي)، وفي [أ، ح]: (فايتنى).
(١٣) في [ز]: (فروا).
(١٤) في [هـ، ط]: (أنهما).
(١٥) ضعيف؛ عطاء اختلط.

It is narrated from Hazrat Zadhan that two men wished to deposit a trust with a woman, and both of them said to her, "Do not give this to any one of us unless we both come together." Then both of them left and disappeared somewhere. After some time, one of them came and said to the woman, "Hand over my trust to me; my friend has passed away." The woman refused until their dispute became very intense. Then the woman handed it over to him. After some time, the second one came and said, "Hand over my trust to me." The woman said, "Your friend came and was saying that his friend had died, and he took your trust from me." Both of them took their dispute to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) heard the complete incident, he said to the woman, "I do not think except that you are liable." The woman said, "O Commander of the Faithful! Appoint Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) as a judge between us." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Decide between them." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "This trust is with me, and you had also instructed this woman not to hand over this deposit to any one of us unless both of us are present together. Therefore, first bring the other companion with you." He did not make the woman liable. The narrator says that people thought both of them intended to take away the woman's wealth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24809، ترقيم محمد عوامة 23734)
See Further Takhrij & Explanation
في الشريك
Statement of a Partner
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23735, Al-Shathri: ,24810
٢٤٨١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: في المضارب يمر على العاشر فيهدي له (ويصنع) (١) له قارورة (من) (٢) الدهن، قال: يحسبه من الربح، فإن لم يكن (ربح) (٣) فمن راس المال، قال: يصانع بالبال عن المال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (ويضع).
(٢) سقط من: [أ، ح، جـ، ز].
(٣) في [أ، ح، ط، ز]: (ربحا).

Ibrahim, regarding the mudarib who passes by the tax collector and presents him with a gift, such as giving a bottle of oil as a present, says that this expense will be counted from the profit, and if there is no profit, then it will be deducted from the principal amount.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24810، ترقيم محمد عوامة 23735)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل باع أم ولده
A Man Selling His Umm Walad (Mother of His Child)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23736, Al-Shathri: ,24811
٢٤٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد في الرجل يبيع سرية قد ولدت منه فيشتريها رجل فيقع عليها (فتلد منه) (١) (ايضا) (٢)، قال: ترد إلى الاول، ويكون لها صداق مثلها، ويكون ولدها (من) (٣) الآخر بمنزلتها يعتقون بعتقها، وياخذ الآخر ثمنها من (الاول) (٤)، فإن (كان واحد) (٥) منهما علم انه لا يصلح عوقب، (فإن) (٦) علما كلاهما (عوقبا) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فيلزمه)، وفي [ط]: (فيلز منه).
(٢) في [ط]: (ضا).
(٣) في [جـ، ز]: زيادة (من).
(٤) في [ط]: (الأقل).
(٥) في [ز]: (أحد).
(٦) في [جـ]: (وإن).
(٧) في [ط]: (عوقب).

It is narrated from Hazrat Hammad that if a man sells his umm walad (a slave woman who has borne him a child), and then the buyer also has intercourse with her, and that slave woman gives birth to another child while with the second man, then what is the ruling? He replied that this slave woman will be returned to the first person. The slave woman will receive a mahr mithl (customary dower), and her second child will also be considered a slave like her, and upon the emancipation of the property, he too will be freed. The second man will recover from the first the price he paid for the slave woman. Then, if one of them knew that this was not permissible, he will be punished, and if both knew, then both are deserving of punishment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24811، ترقيم محمد عوامة 23736)
See Further Takhrij & Explanation
رجل اشترى (من رجل متاعا)
If a Person Buys Goods from Someone
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23737, Al-Shathri: ,24812
٢٤٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر السمان عن ابن عون عن محمد في رجل باع من رجل متاعا فوضعه عنده (فباعه) (١) المبتاع، قال: الربح (للاول) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (فباع).
(٢) في [ط]: (الأول).

Muhammad said about the person who sold something to another, then left the goods with him, and the buyer sold it further ahead, that the profit will belong to the first one.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24812، ترقيم محمد عوامة 23737)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23738, Al-Shathri: ,24813
٢٤٨١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد في رجل اشترى من رجل متاعا، فذهب يجيء (بحمال) (١) ينقله، فوجد صاحبه قد باعه، قال: إن وجد شيئا بعينه اخذه، وإن كان قد ذهب فلم يقدر عليه فلا شيء له، وربحه الذي باعه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بجمال).
It is narrated from Hazrat Hammad that a person bought goods from another, then went to fetch someone to carry the goods to carry the goods, and when he returned, the seller had already sold it further. So it was said that if the exact same item is available, he should take it from him. And if the second buyer has taken it away and the item is no longer available, then the first buyer has no claim. And the profit will belong to the seller; if he finds the exact same item, he should take it from him, and if it has been taken away and he is unable to retrieve it, then he has no claim, and the profit will belong to the seller.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24813، ترقيم محمد عوامة 23738)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23739, Al-Shathri: ,24814
٢٤٨١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة قال: شهدت الحكم سال إبراهيم فلم يجبه (عنه) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
Hazrat Mughira says that I was present with Hazrat Hakam; he inquired about this from Ibrahim, but he was not given an answer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24814، ترقيم محمد عوامة 23739)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يرهن الرهن، على من نفقته؟
Who Bears the Expenses of a Pawned Item?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23740, Al-Shathri: ,24815
٢٤٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) زكريا عن الشعبي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:" (الرهن) (٢) يركب إذا كان مرهونا، ولبن ⦗٦٢⦘ الدر يشرب إذا كان مرهونا، وعلى الذي يركب ويشرب نفقته" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: (الظهر).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠١١٠)، وبنحوه البخاري (٢٥١١).

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A mortgaged animal may be ridden if it is an animal, and its milk may be drunk, and whoever drinks its milk or rides it, its maintenance is upon him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24815، ترقيم محمد عوامة 23740)
See Further Takhrij & Explanation