مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
حمى الكلأ وبيعه
Pasture Grass and Its Sale
Numbering by, Al-Awamah: 23654, Al-Shathri: ,24726
٢٤٧٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان عمر حمى (الربذة) (١) لنعم الصدقة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الربد).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had dedicated an additional pasture for the camels of charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24726، ترقيم محمد عوامة 23654)
Numbering by, Al-Awamah: 23655, Al-Shathri: ,24727
٢٤٧٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) (ثور الشامي) (٢) عن (حريز) (٣) بن عثمان عن ابي (خداش) (٤) عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ:"المسلمون شركاء في (ثلاث) (٥): (الكلا) (٦) والماء والنار" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (نور السامى).
(٣) سقط من: [ز]، وفي [ح، ط]: (جرير).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (خراش).
(٥) في [ز]: (ثلث).
(٦) في [أ، ح]: (الكلى).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٠٨٢)، وأبو داود (٣٤٧٧)، وأبو عبيد في الأموال (٧٢٩)، وابن عدي (٢/ ٨٥٧)، والبيهقي (٦/ ١٥٠).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three things are shared by all Muslims: pasture, water, and fire.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24727، ترقيم محمد عوامة 23655)
في العربان في البيع
Sale of ‘Urbun
Numbering by, Al-Awamah: 23656, Al-Shathri: ,24728
٢٤٧٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا هشام بن سعد عن زيد بن اسلم ان النبي ﷺ احل (العربان) (١) في البيع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (العريان).
(٢) مرسل؛ زيد بن أسلم ليس صحابيًا.
The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) has declared ‘urbān permissible in trade. ‘Urbān is when a person pays half the price of something and says that if the sale is completed, this will be counted as part of the price, otherwise, this amount will be yours and I will not take it back from you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24728، ترقيم محمد عوامة 23656)
Numbering by, Al-Awamah: 23657, Al-Shathri: ,24729
٢٤٧٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن سعيد بن (المسيب) (١) قال: لا عربون في ودك ولا علف ولا طعام، و (العربون) (٢) في غيرهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ز]، وفي [أ، هـ]: (ميسرة).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (لا عربون).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that 'Arban is not permissible in fat, fodder, and wheat, and 'Arban is permissible in things other than these.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24729، ترقيم محمد عوامة 23657)
Numbering by, Al-Awamah: 23658, Al-Shathri: ,24730
٢٤٧٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: كان لا يرى بالعربون باسا.
Hazrat Mujahid did not consider there to be any harm in 'urban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24730، ترقيم محمد عوامة 23658)
Numbering by, Al-Awamah: 23659, Al-Shathri: ,24731
٢٤٧٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد (عن) (١) هشام عن ابن سيرين انه كان لا يرى باسا ان يعطي الرجل (العربون) (٢) الملاح او غيره فيقول: إن جئت به إلى كذا وكذا وإلا فهو لك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (ابن).
(٢) سقط من: [ط].
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) did not consider it objectionable for a person to give money to a boatman or someone else saying, "If I go to such and such place, it is his, and if I do not go, then this money is yours."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24731، ترقيم محمد عوامة 23659)
Numbering by, Al-Awamah: 23660, Al-Shathri: ,24732
٢٤٧٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب قال: كنا نتبايع (الثياب) (١) بين يدي عبد الله ابن عمر: من (افتدى) (٢) (افتدى) (٣) بدرهم، فلا يامرنا ولا ينهانا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (بالثياب).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (اقتدى).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (اقتدى).
(٤) صحيح.
Hazrat Hamzah bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that we used to sell clothes in the presence of Ibn Umar (may Allah be pleased with them). Whoever gave fidya would give it in dirhams. So he neither commanded us nor forbade us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24732، ترقيم محمد عوامة 23660)
Numbering by, Al-Awamah: 23661, Al-Shathri: ,24733
٢٤٧٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: [حدثنا معتمر بن سليمان عن (محمد) (١) بن اسلم ان النبي ﷺ احل العربان في البيع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زيد).
(٢) مرسل مجهول؛ محمد بن أسلم.
The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) declared ‘Urbān permissible in trade.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24733، ترقيم محمد عوامة 23661)
Numbering by, Al-Awamah: 23662, Al-Shathri: ,24734
٢٤٧٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة] (١) عن عمرو عن عبد الرحمن ابن فروخ (ان) (٢) نافع بن (عبد) (٣) الحارث اشترى (دار السجن) (٤) من صفوان بن امية باربعة آلاف درهم، فإن (رضي عمر) (٥) فالبيع له، وإن عمر لم يرض فاربعمائة لصفوان (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ح]: ما بين المعكوفين.
(٢) في [أ، ح، ط]: (بن).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [هـ]: (دارًا للسجن).
(٥) في [جـ، ز]: (عمر رضي).
(٦) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن فروخ.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Farukh that Hazrat Nafi’ bin Abdul Harith bought a prison from Safwan bin Umayyah for four thousand dirhams on the condition that if Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) agreed, the sale would be valid, and if Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) did not agree, then four hundred dirhams would belong to Safwan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24734، ترقيم محمد عوامة 23662)
Numbering by, Al-Awamah: 23663, Al-Shathri: ,24735
٢٤٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) هشام وابن عون (عن) (٢) ابن سيرين، (قال) (٣): كان يقول في الرجل يستاجر الدار والسفينة فيقول: إن (جئتك) (٤) إلى كذا وكذا وإلا فهو لك، قال: فإن لم يجئه فهو له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [جـ]: (و).
(٣) في [هـ]: (قالا).
(٤) في [ط، هـ]: (جئت).
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) used to say regarding the person who rents a house or a boat on the condition that if he goes to such and such place, then it is for him, otherwise this amount is yours: he said, if he does not go, then the amount will belong to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24735، ترقيم محمد عوامة 23663)