Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الطلاء من قال: إذا ذهب (ثلثاه) (فاشربه)
Those Who Say: When Two-Thirds of the Talā’ Remain, Then Drink It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24476, Al-Shathri: ,25569
٢٥٥٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا إسماعيل عن مغيرة عن شريح ان خالد بن الوليد كان يشرب الطلاء بالشام (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ شريح لا يروي عن خالد بن الوليد، ويحتمل أن يكون مغيرة هو الثقفي والد هشام بن المغيرة وهو مجهول.
It is narrated from Hazrat Shurayh that Hazrat Khalid bin Walid used to drink tila in the land of Syria.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25569، ترقيم محمد عوامة 24476)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24477, Al-Shathri: ,25570
٢٥٥٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن يحيى (١) ابي (عمر) (٢) قال: ذكر عند ابن عباس الطلاء، وذكروا طبخه، فقال ابن عباس: إن النار لا تحل شيئا ولا تحرمه؛ لان اوله كان حلالا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط، هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [ز]: (عمرو).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Yahya bin Ubaid Abi Umar, he says that the mention of talā’ was made before Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and people also mentioned its cooking. So Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Indeed, fire neither makes anything lawful nor unlawful, because it was lawful from the very beginning.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25570، ترقيم محمد عوامة 24477)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24478, Al-Shathri: ,25571
٢٥٥٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن الحكم عن شريح انه كان يشرب الطلاء الشديد.
Hazrat Hakam narrates about Hazrat Shurayh that he used to drink extremely strong talā (a type of beverage).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25571، ترقيم محمد عوامة 24478)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24479, Al-Shathri: ,25572
٢٥٥٧٢ - (١) حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن علي بن (بذيمة) (٢) عن ابي عبيدة (٣) انه كان يشرب الطلاء عند مروان ما يحمر (وجنتيه) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: تأخرت الأخبار: [٢٥٥٦٨، ٢٥٥٦٩، ٢٥٥٧٠، ٢٥٥٧١] عن: [٢٥٥٧٢، ٢٥٥٧٣، ٢٥٥٧٤، ٢٥٥٧٥].
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (نديمة).
(٣) هو ابن عبد اللَّه بن مسعود.
(٤) في [أ، هـ]: (وجنته).

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Bazimah narrates about Hazrat Abu Ubaidah that in the presence of Marwan, he used to drink such a potion that his cheeks would become red.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25572، ترقيم محمد عوامة 24479)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24480, Al-Shathri: ,25573
٢٥٥٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم انه كان يشتري الطلاء ممن لا يدري من صنعه، ثم يشربه.
Hazrat A'mash narrates regarding Ibrahim that he used to buy talā’ even from those people who did not know who had prepared it, and then he would also consume it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25573، ترقيم محمد عوامة 24480)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24481, Al-Shathri: ,25574
٢٥٥٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن السدي (١) عن شيخ من الحضرميين قال: قسم علي طلاء، فبعث إلي بقدح، فكنا ناكله بالخبز كما ناكله (بالكامخ) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبو معاوية عن الأعمش).
(٢) في [ط]: (بالكالح)، والكامخ: إدام يستعمل لتشهي الطعام، وقيل هو المخللات خاصة، انظر: تاج العروس ٧/ ٣٣٠.
(٣) مجهول، لإبهام الراوي.

Hazrat Suddi narrates from an old man of the Hadramites that he said: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) distributed talā’, and he also sent a pot to me. So we used to eat it with bread in the same way as we eat chutney.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25574، ترقيم محمد عوامة 24481)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24482, Al-Shathri: ,25575
٢٥٥٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد (عن) (١) موسى بن (عبد الله) (٢) بن يزيد الانصاري قال: كانت لعبد الرحمن بن (بشر) (٣) الانصاري قرية يصنع له بها طعام، فدعا ناسا من اصحابه فاكلوا، ثم اتوا بشراب من الطلاء، وفيهم اناس من اهل بدر، فقالوا: ما هذا؟ (قالوا) (٤): شراب (يصنعه) (٥) ابن (بشر) (٦) لنفسه، (فقالوا) (٧): هو (الرجل) (٨) لا يرغب عن شرابه، فشربوا (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بن).
(٢) في [ز]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ، هـ]: (بشير).
(٤) في [ز]: (فقالوا).
(٥) في [ط]: (يضعه).
(٦) في [أ، ح، هـ]: (بشير).
(٧) في [أ، ح، ط، هـ]: (فقال).
(٨) في [جـ]: (رجل).
(٩) في [هـ]: قدم الأخبار [٢٥٥٧٢ - ٢٥٥٧٥]، على الخبر [٢٥٥٥٨].

It is narrated from Hazrat Musa bin Abdullah bin Yazid Ansari, he says that Hazrat Abdur Rahman bin Bishr Ansari had a waterskin in which food was prepared for him. So he invited some people from among his friends, they ate food at (the house of) Hazrat Abdur Rahman. Then a drink of talaa was brought to those guests, and among those guests were some of the people of Badr. They asked, "What is this?" The people replied, "This is a drink which Ibn Bishr prepares for himself." Upon this, the people of Badr said, "Abdur Rahman bin Bishr is such a person whose drink cannot be refused." So those people of Badr also drank the drink.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25575، ترقيم محمد عوامة 24482)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24483, Al-Shathri: ,25576
٢٥٥٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن ابي عبد الرحمن عن علي قال: كان (يرزقنا) (١) الطلاء، فقلت له: ما (٢) هيئته؟ (قال) (٣): اسود (ياخذه) (٤) احدنا بإصبعه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يرث منا).
(٢) في [ز]: زيادة (كان).
(٣) في [أ، ح، ط]: (قالوا).
(٤) في [ز]: (يأخذ).
(٥) أبو عبد الرحمن لم أعرفه.

Hazrat Abu Abdur Rahman narrates about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to give us ointment as a stipend. (The narrator says) I asked Abu Abdur Rahman, "What was the form of this ointment?" Abu Abdur Rahman replied, "It was black in color, which any one of us would take with his finger."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25576، ترقيم محمد عوامة 24483)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24484, Al-Shathri: ,25577
٢٥٥٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبد الله بن الوليد ⦗٢٩٨⦘ المزني قال: حدثني عبد الملك بن عمير عن ابي (ابن) (١) (الهياج) (٢) ان الحجاج دعاه فقال: ارني كتاب عمر إلى عمار في شان (الطلاء) (٣) فخرج وهو حزين، فلقيه الشعبي فساله (واخبره) (٤) (عما قال له الحجاج) (٥)، فقال له الشعبي: (هلم) (٦) صحيفة ودواة، فوالله ما سمعت من ابيك إلا مرة واحدة، فاملى عليه: بسم الله الرحمن الرحيم من (عبد الله) (٧) عمر امير المؤمنين إلى عمار بن ياسر، اما بعد: فإني اتيت بشراب من قبل (اهل) (٨) الشام فسالت عنه كيف يصنع؟ فاخبروني انهم يطبخونه حتى يذهب ثلثاه ويبقى ثلثة، فإذا فعل ذلك به ذهب رسه و (ريح) (٩) جنونه وذهب حرامه وبقي (حلاله) (١٠) -قال عبد الله: واراه قال: والطيب منه- فإذا اتاك كتابي هذا فمر من قبلك: فليتوسعوا به (في) (١١) اشربتهم، والسلام (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، س، ط، هـ] ومن رجال التقريب (جرير بن أبي الهياج مقبول) و (منصور بن أبي الهياج ثقة)، وفي العلل لأحمد ٣/ ٣٤١: أنه (عبد اللَّه بن أبي الهياج)، وهو مجهول.
(٢) في جميع النسخ سوى [هـ] (هياج).
(٣) في [ط]: (الطلاح).
(٤) في [جـ]: (فأخبره).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) في [أ، ح، هـ]: (سلم).
(٧) في [أ، ح، ط، هـ]: (عند).
(٨) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٩) في [أ]: (رمح).
(١٠) في [ط]: (حلال).
(١١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(١٢) مجهول؛ لجهالة ابن أبي الهياج.

Hazrat Abdul Malik bin Umair narrated regarding Abu Al-Hayyaj that Hajjaj summoned him and said, "Show me the letter that Umar wrote to Ammar about Talaa." So Abu Al-Hayyaj left in a state of sadness, and during this time, Abu Al-Hayyaj met Hazrat Sha'bi, who asked Abu Al-Hayyaj the reason for his sadness. Thus, he told Sha'bi everything that Hajjaj had said to him. Upon this, Hazrat Sha'bi said to Abu Al-Hayyaj, "Bring a pen, inkpot, and paper. By Allah! I have heard this letter from your father only once." So Hazrat Sha'bi dictated to Abu Al-Hayyaj: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Allah's servant, the Commander of the Faithful, Umar, to Ammar bin Yasir. To proceed: A drink was brought to me from the direction of Syria, so I inquired about how it is made. People informed me that they cook it until two-thirds of it evaporates and one-third remains. Then, when this process is done to it, its harm and corruption are removed, its intoxicating effect dissipates, its unlawful part goes away, and its lawful part remains." Hazrat Abdullah says... "In my opinion, you also said: 'And its best part remains.' ... So when this letter of mine reaches you, command the people of your region to expand their drinks with this beverage. And peace."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25577، ترقيم محمد عوامة 24484)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24485, Al-Shathri: ,25578
٢٥٥٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ابيه ان عمر بن عبد العزيز (كره) (١) المنصف، وكتب إلى اهل الامصار ينهاهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أكرهها).
Hazrat Ibn Fudayl narrates from his father that Hazrat Umar bin Abdul Aziz disliked the use of half-burnt talā’ (ointment) and he had sent people to several cities to prohibit the residents from using it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25578، ترقيم محمد عوامة 24485)
See Further Takhrij & Explanation