Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من حرم المسكر وقال: هو حرام ونهى عنه
Those Who Declare Intoxicants Haram and Forbid Them
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24225, Al-Shathri: ,25309
٢٥٣٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن الزهري عن السائب بن يزيد قال: قال عمر بن الخطاب: ذكر لي ان عبيد الله واصحابه شربوا شرابا بالشام، وانا سائل عنه، فإن كان (مسكرا) (٢) جلدتهم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (علية).
(٢) في [جـ]: (سكرًا).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Saib bin Yazid, he says that Hazrat Umar bin Khattab said: I have been informed that Ubaidullah and his companions have consumed alcohol in the land of Shaam. I will inquire about this. If it is found to be intoxicating, I will have them flogged.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25309، ترقيم محمد عوامة 24225)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24226, Al-Shathri: ,25310
٢٥٣١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن معمر عن الزهري عن السائب بن يزيد قال: رايت عمر يحدهم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Saib bin Yazid who says: I saw Hazrat Umar administering the prescribed punishment to them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25310، ترقيم محمد عوامة 24226)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24227, Al-Shathri: ,25311
٢٥٣١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح قال: حدثنا حاتم بن حريث عن مالك بن ابي مريم قال: تذاكرنا الطلاء فدخل علينا ⦗٢٢٧⦘ عبد الرحمن بن غنم فتذاكرناه فقال: حدثني ابومالك الاشجعي ان رسول الله ﷺ يقول:" (يشرب) (١) اناس من امتي الخمر يسمونها بغير اسمها، يضرب على رؤوسهم بالمعازف و (القينات) (٢)، يخسف الله بهم الارض، ويجعل منهم القردة والخنازير" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (شيرب).
(٢) في [أ، ح]: (والعنات)، وفي [ط]: (والقنانا).
(٣) مجهول؛ لجهالة بن السمط، أخرجه أحمد (٢٢٩٠٠)، وابن ماجه (٤٥٢٥)، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٠٤، وأبو داود (٣٦٨٨)، وابن حبان (٦٧٥٨)، والطبراني (٣٤١٩)، والبيهقي ٨/ ٢٩٥.

It is narrated from Hazrat Malik bin Abi Maryam, he says that we discussed among ourselves about the cooked drink of grape juice... During this, Abdur Rahman bin Ghanm came to us, so we included him in the discussion. He said: Abu Malik Ash'ari narrated to me that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Some people from my Ummah will drink wine, but they will not call it by its name. Musical instruments and singing women will be played over their heads. Allah Almighty will cause the earth to swallow them, and some of them will be transformed into monkeys and pigs."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25311، ترقيم محمد عوامة 24227)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24228, Al-Shathri: ,25312
٢٥٣١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن (سعد) (١) بن اوس عن بلال بن (٢) يحيى عن ابي بكر بن حفص عن بن محيريز عن ابن (السمط) (٣) عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله ﷺ:" (ليستحلن) (٤) آخر امتي الخمر (باسم تسميها) (٥)" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعيد).
(٢) في [أ، جـ، ح، ط]: زيادة (أبي).
(٣) في [أ، ح، ط]: (الصمد).
(٤) في [ط]: (يستحلن).
(٥) في [أ، ح، ط، هـ]: (تسميها باسمها).
(٦) مجهول؛ لجهالة ابن السمط، أخرجه أحمد (٢٢٧٠٩)، وابن ماجه (٣٣٨٥)، والبزار (٢٦٨٩)، والشاشي (١٣٠٨)، وابن عبد البر في الاستذكار ٢٤/ ٣٢٢، والمزي ١٠/ ٢٥٨، وأخرجه النسائي ٨/ ٣١٢، والطيالسي (٥٨٦)، وعبد الرزاق (١٧٠٥٥)، وابن أبي الدنيا في ذم المسكر (٨).

It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Surely, the last people of my Ummah will definitely consider alcohol to be lawful, and they will call it by a name other than its (real) name."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25312، ترقيم محمد عوامة 24228)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24229, Al-Shathri: ,25313
٢٥٣١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا الثوري عن سلمة ⦗٢٢٨⦘ (ابن) (١) كهيل عن ذر بن عبد الله عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى عن ابيه قال: سالت ابي بن كعب عن النبيذ فقال: عليك بالماء، عليك بالسويق، عليك بالعسل، عليك باللبن الذي (نجعت) (٢) به، قال: فعاودته فقال: الخمر (تريد) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (فجعت)، وكذلك في: [ز].
(٣) في [أ]: (تزيد).
(٤) صحيح.

Hazrat Saeed bin Abdur Rahman narrates from his father, who says: I asked Hazrat Ubayy bin Ka'b about nabidh (fermented drink). He replied: Take water. Take sattu (roasted barley flour). Take honey. Take that milk which you drink with pleasure. The narrator says: I asked him to repeat it again. So he said: Do you intend (to ask about) wine?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25313، ترقيم محمد عوامة 24229)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24230, Al-Shathri: ,25314
٢٥٣١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد (عن) (١) عبيدة قال: (احدث) (٢) الناس اشربة: ما ادري ما هي؟ فليس لي شراب منذ عشرين سنة إلا الماء واللبن والعسل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [أ، ح]: (أخذت)، وفي [ط]: (أخدن).

It is narrated from Hazrat Ubaidah, he says: People have invented many new drinks. I do not know what they are. For the past twenty years, I have not used any drink except water, milk, and honey.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25314، ترقيم محمد عوامة 24230)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24231, Al-Shathri: ,25315
٢٥٣١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاوزاعي قال: حدثنا (ابو كثير) (١) قال: سمعت ابا هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ قال:"الخمر من هاتين الشجرتين: من (العنبة) (٢) والنخلة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (أبو بكر).
(٢) في [ز]: (العنب).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٨٥)، وأحمد (٩٢٩٧).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira, he says that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Khamr is made from these two trees: grapes and dates."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25315، ترقيم محمد عوامة 24231)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24232, Al-Shathri: ,25316
٢٥٣١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن (حباب) (١) قال: حدثنا الضحاك ابن عثمان قال: حدثني (بكير) (٢) بن عبد الله بن الاشج قال: اراه عن عامر بن ⦗٢٢٩⦘ سعد ابن ابي وقاص قال: قال رسول الله ﷺ:"انهاكم عن قليل ما اسكر (كثيره) (٣)" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحباب).
(٢) في [أ، ح، ط]: (بكر).
(٣) في [أ]: (كثير).
(٤) مرسل؛ عامر تابعي، وأخرجه أحمد في الأشربة (٩)، وقد روى الحديث متصلًا من حديث سعد، أخرجه النسائي ٨/ ٣٠١، وابن حبان (٥٣٧٠)، والدارمي (٢٠٩٩)، وإسحاق كما في المطالب العالية (١٨١٦)، وأبو يعلى (٦٩٤)، والدولابي في الكنى ٢/ ٥٨٦، والشاشي (١٠٤)، والطحاوي ٤/ ٢١٦، والدارقطني ٤/ ٢٥١، وابن الجارود (٨٦٢)، والمزي (٣١/ ٧٢)، والنحاس في الناسخ (١/ ١٧٠)، والضياء (٩٧٥)، والبيهقي ٨/ ٢٩٦، والبزار (١٠٩٨)، ورجح الدارقطني رواية الاتصال.

It is narrated from Hazrat Aamir bin Sa’d bin Abi Waqqas, he says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whatever intoxicates in large amounts, I forbid you from taking even a little of it."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25316، ترقيم محمد عوامة 24232)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24233, Al-Shathri: ,25317
٢٥٣١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي جعفر عن الربيع عن ابي العالية او غيره عن ابن مغفل قال: انا شهدت رسول الله ﷺ نهى عن نبيذ الجر، وانا شهدته رخص وقال:"اجتنبوا كل مسكر" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أحاديث أبي جعفر عن الربيع فيها اضطراب، أخرجه أحمد (١٦٨٠٤)، والروياني (٩٠٣)، والطحاوي (٤/ ٢٢٩)، والطبراني في الأوسط (٨٨٤)، والحارث (٥٤٦/ بغية)، وكما في المطالب العالية (١٨٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal, he says: I was present with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he forbade the nabidh of a pitcher. And I was present with him when he granted permission and said: "Avoid every intoxicating thing."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25317، ترقيم محمد عوامة 24233)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24234, Al-Shathri: ,25318
٢٥٣١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن هبيرة عن علي قال: نهى رسول الله ﷺ عن (الجعة) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الجعد).
(٢) حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه الترمذي (٢٨٠٨)، والنسائي (٨/ ١٦٥)، والطيالسي (١٤٢)، والبزار (٧٢٧)، والبيهقي (٨/ ٢٩٣)، وعبد اللَّه (١١٠٢).

It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade the drink (made from wheat and barley) called ji‘ah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25318، ترقيم محمد عوامة 24234)
See Further Takhrij & Explanation