مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من حرم المسكر وقال: هو حرام ونهى عنه
Those Who Declare Intoxicants Haram and Forbid Them
Numbering by, Al-Awamah: 24235, Al-Shathri: ,25319
٢٥٣١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن (إسماعيل بن سميع) (١) ⦗٢٣٠⦘ عن مسلم البطين قال: سالت ابا عمرو الشيباني (عن الجعة) (٢) فقال: شراب يصنع (باليمن) (٣) من الشعير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (إسماعيل بن إسمعيل).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ح]: (بالتمر)، وفي [هـ]: (باليمين).
It is narrated from Hazrat Muslim Batīn, he says that I asked Abu Amr Shaibani about Ji‘ah? So he replied: It is a drink that is made from barley in Yemen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25319، ترقيم محمد عوامة 24235)
Numbering by, Al-Awamah: 24236, Al-Shathri: ,25320
٢٥٣٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابي الجويرية قال: سالت ابن عباس عن الباذق فقال: (سبق) (١) محمد الباذق، انا اول العرب (سال) (٢) ابن عباس عن ذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (سبق) في: [أ، ح].
(٢) في [ح]: (يسأل).
(٣) صحيح؛ وأخرجه البخاري (٥٥٩٨).
It is narrated from Hazrat Abu Juwayriyah, who says: I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about baadhq... that is, the juice of grapes which is lightly cooked and becomes strong... He replied: Muhammad has taken the lead in asking about baadhq. I was the first person among the Arabs who asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25320، ترقيم محمد عوامة 24236)
Numbering by, Al-Awamah: 24237, Al-Shathri: ,25321
٢٥٣٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى (بن) (١) سعيد قال: بلغني عن عمر بن عبد العزيز قال: كان قوم على شراب، (فسكر) (٢) (رجل) (٣) منهم، فجلدهم كلهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ]: (يسكر).
(٣) في [ز]: (واحد).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Saeed, he says that I have heard this about Hazrat Umar bin Abdul Aziz: Some people were present in a gathering of wine, and one of them became intoxicated, so Hazrat Umar bin Abdul Aziz ordered all the participants of the gathering to be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25321، ترقيم محمد عوامة 24237)
Numbering by, Al-Awamah: 24238, Al-Shathri: ,25322
٢٥٣٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن العلاء بن المنهال عن هشام ابن عروة قال: اتي عمر بن عبد العزيز بقوم (قعدوا) (١) على شراب (معهم) (٢) رجل صائم، (فضربه) (٣) وقال: ﴿فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره﴾ [النساء: ١٤٠].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (يحدوا).
(٢) في [ط]: (منهم).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (فضربهم).
It is narrated from Hazrat Hisham bin Urwah, he says that some people were brought before Hazrat Umar bin Abdul Aziz who had gathered together over wine, and among them was also a fasting person. He had all of them flogged and said: Do not sit with such people until they become engaged in something else.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25322، ترقيم محمد عوامة 24238)
Numbering by, Al-Awamah: 24239, Al-Shathri: ,25323
٢٥٣٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن ربيعة بن النابغة عن ابيه عن علي عن النبي ﵇ (١) قال:"كنت نهيتكم عن هذه الاوعية، فاشربوا فيها واجتنبوا ما اسكر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: ﷺ.
(٢) مجهول؛ لجهالة النابغة، أخرجه أحمد (١٢٣٦)، وأبو يعلى (٢٧٨)، وابن عدي (٢/ ١٠١٩)، والطحاوي (٤/ ١٨٥)، والعقيلي (٢/ ٥٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "I used to forbid you from these vessels, but (now) you may drink from these vessels. And avoid intoxicating things."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25323، ترقيم محمد عوامة 24239)
Numbering by, Al-Awamah: 24240, Al-Shathri: ,25324
٢٥٣٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن شعبة (عن اشعث) (١) بن ابي الشعثاء قال: قلت له: كان ابوك (يشرب) (٢) النبيذ؟ قال: نعم، حتى لقي عبد الله بن عمر فنهاه عنه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، جـ، ح]: (شرب).
(٣) صحيح.
Hazrat Shu’bah narrates about Ash’ath bin Abi Al-Sha’sha’, he says: I asked him,“Did your father use to drink nabidh?”Ash’ath said,“Yes, he used to drink it until he met Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), and he forbade my father from drinking nabidh.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25324، ترقيم محمد عوامة 24240)
Numbering by, Al-Awamah: 24241, Al-Shathri: ,25325
٢٥٣٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيد الله) (١) (عن) (٢) إسرائيل عن ابي إسحاق عن (عمرو) (٣) بن شرحبيل عن (عمر) (٤) قال: كان منادي رسول الله ﷺ إذا قام إلى الصلاة نادى: ﴿لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى﴾ [النساء: ٤٣] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (بن).
(٣) في [ز]: (عمر).
(٤) في [أ، ح، ط]: (عمرو).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (٣٧٨)، وأبو داود (٣٦٧٠)، والترمذي (٣٠٤٩)، والنسائي ٨/ ٢٨٦، والحاكم ٤/ ١٤٣، والبيهقي ٨/ ٢٨٥.
It is narrated from Hazrat Umar, he says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer, the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would announce: "When you are in a state of drunkenness, do not approach the prayer at that time."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25325، ترقيم محمد عوامة 24241)
Numbering by, Al-Awamah: 24242, Al-Shathri: ,25326
٢٥٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن ابي بكر ⦗٢٣٢⦘ (ابن) (١) حفص عن ابن (٢) محيريز قال: قال رسول الله ﷺ:"لتشربن طائفة من امتي الخمر باسم يسمونها إياه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح]: زيادة (أبي).
(٣) مرسل؛ ابن محيريز تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٧٠٥٢)، وأخرجه متصلًا عن رجل من الصحابة: أحمد (١٨٠٧٣)، والنسائي (٨/ ٣١٢)، والطيالسي (٥٨٦)، وعن عبادة: ابن ماجه (٣٣٨٥)، والبزار (٢٦٨٩)، والشاشي (١٣٠٨)، والمزي (١٠/ ٢٥٨)، وعن ابن عمر أخرجه الخطيب (٦/ ٢٠٥).
It is narrated from Hazrat Ibn Muhairiz, who says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Certainly, a group from my Ummah will surely drink alcohol, but they will call it by a name other than its real name."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25326، ترقيم محمد عوامة 24242)
Numbering by, Al-Awamah: 24243, Al-Shathri: ,25327
٢٥٣٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن خالد بن دينار عن شيخ قال: (سمعت) (١) ابن عباس يقول: السكر من الكبائر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (سمعنا).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن عباس.
It is narrated from a Sheikh, who says: I heard Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) say: Intoxication is among the major sins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25327، ترقيم محمد عوامة 24243)
Numbering by, Al-Awamah: 24244, Al-Shathri: ,25328
٢٥٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى قال: حدثنا إسرائيل عن إبراهيم (بن) (١) مهاجر عن الشعبي عن النعمان بن بشير عن النبي ﷺ قال:"من الحنطة خمر، ومن الشعير خمر، ومن الزبيب خمر، ومن العسل خمر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) حسن؛ إبراهيم صدوق وتابعه عدد من التابعين فلا يؤثر في روايته أن هذا اللفظ قد روى عن الشعبي عن ابن عمر عن عمر موقوفًا؛ لأن مثل الشعبي قد يروي اللفظ من وجهين، والحديث أخرجه أحمد ١٨٣٥٠، وأبو داود (٣٦٧٦)، والترمذي (١٨٧٢)، والدارقطني ٤/ ٢٥٣، وابن ماجه ٩/ ٣٣٧٩، والنسائي في الكبرى (٦٧٨٧)، والطحاوي ٣/ ٢١٤، والبيهقي ٨/ ٢٨٩، والخطيب في الموضح ١/ ٣٨٤، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٢٧، وابن حبان (٥٣٩٨)، والحاكم ٤/ ١٤٨.
Hazrat Nu’man bin Bashir narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said:“Wine is made from wheat. Wine is made from barley. Wine is made from raisins. Wine is made from honey.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25328، ترقيم محمد عوامة 24244)