مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الجبن وأكله
On Cheese and Those Who Eat It
Numbering by, Al-Awamah: 24910, Al-Shathri: ,26016
٢٦٠١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن عمرو بن عثمان عن موسى بن طلحة قال: سمعته يذكر ان طلحة كان يضع السكين ويذكر اسم الله ويقطع وياكل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Amr bin Uthman narrates about Hazrat Musa bin Talha, he says that I heard Musa saying that Hazrat Talha would place a knife (on cheese), recite the name of Allah, and cut and eat the cheese.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26016، ترقيم محمد عوامة 24910)
Numbering by, Al-Awamah: 24911, Al-Shathri: ,26017
٢٦٠١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الزبرقان عن ابي رزين قال: لا باس بالجبن.
It is narrated from Hazrat Abu Razin that he said: There is no harm in cheese.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26017، ترقيم محمد عوامة 24911)
Numbering by, Al-Awamah: 24912, Al-Shathri: ,26018
٢٦٠١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش عن عمارة عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث قال: كانوا يتزودون الجبن في اسفارهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith, he says that people used to take cheese as provision for their journeys.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26018، ترقيم محمد عوامة 24912)
Numbering by, Al-Awamah: 24913, Al-Shathri: ,26019
٢٦٠١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن عمرو بن منصور عن الشعبي قال: اتي النبي ﷺ في غزوة تبوك بجبنة، فقيل: إن هذا طعام يصنعه المجوس، فقال:" (اذكروا) (١) اسم الله عليه وكلوه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (اذكر).
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٨٧٩٥)، كما أخرجه متصلًا من حديث ابن عمر: أبو داود (٣٨١٩)، وابن حبان (٥٢٤١)، والطبراني في الأوسط (٧٠٨٤)، والبيهقي ١٠/ ٦، والمزي ٢٢/ ٣٤٨.
It is narrated from Hazrat Sha'bi, he says that on the occasion of the Battle of Tabuk, cheese was brought to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it was said to him: "This is the food prepared by the Magians." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take the name of Allah over it and eat it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26019، ترقيم محمد عوامة 24913)
Numbering by, Al-Awamah: 24914, Al-Shathri: ,26020
٢٦٠٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبيد (الله) (١) بن عمر عن سالم انه كان ياكل الجبن الكوفي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates about Hazrat Salim that he used to eat Kufi cheese.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26020، ترقيم محمد عوامة 24914)
Numbering by, Al-Awamah: 24915, Al-Shathri: ,26021
٢٦٠٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عثمان الشحام قال: (حدثنا) (١) (النوشجان) (٢) ابو المغيرة (قال) (٣): سالت ابن عباس عن الجبن فقال: ما ياتينا من العراق (فاكهة) (٤) اعجب إلينا من الجبن (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [ز، ط]: (التوشحان)، وفي [أ]: (البوشحان).
(٣) في [ز]: (تكررت).
(٤) في [ز، ط]: زيادة (فاكهة).
(٥) مجهول؛ لجهالة النوشجان.
Hazrat Naushjan Abu Mughira narrates, he says that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about cheese. He replied: No fruit comes to us from the land of Iraq that we like more than this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26021، ترقيم محمد عوامة 24915)
Numbering by, Al-Awamah: 24916, Al-Shathri: ,26022
٢٦٠٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيدة بن حميد عن عطاء بن السائب عن (سعيد) (١) بن عبيدة قال: سال رجل ابن عمر عن الجبن فقال له ابن عمر: [وما ⦗٤١٦⦘ الجبن قال: من اللبن فقال له ابن عمر] (٢): كل الجبن واشربه فقال: (إن) (٣) فيه ميتة فقال (له) (٤) ابن عمر: فلا تاكل الميتة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ والمشهور (سعد).
(٢) في [ز، جـ]: زيادة ما بين المعكوفين.
(٣) سقط من: [ز].
(٤) سقط من: [ز].
(٥) ضعيف؛ عطاء اختلط.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Ubaidah. He says that a man asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about cheese. So Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked him, "What is cheese?" He said, "It is made from milk." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him, "Eat cheese and drink (from it) as well." The man said, "It also contains carrion." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him, "Do not eat carrion."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26022، ترقيم محمد عوامة 24916)
من قال: إذا دخلت (على أخيك) (المسلم) فكل من طعامه
Those Who Say: When You Visit Your Muslim Brother, Eat from His Food
Numbering by, Al-Awamah: 24917, Al-Shathri: ,26023
٢٦٠٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن علي الازدي قال: قلت لابن عمر: إنا نسافر فنمر بالرعيان والصبي والمراة (فيطعمونا) (١) لحما ما ندري ما (جنسه) (٢) فقال: (إذا) (٣) اطعمك المسلمون فكل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فيطعموننا).
(٢) في [أ، ح، ز]: (حسبه)، وفي [هـ]: (حبسه).
(٣) ساقطة من: [و]، وفي [أ، ح، جـ، ز]: (ما).
(٤) حسن؛ علي الأزدي صدوق.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from Azdi, who says: I said to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them): We travel, and during this we pass by shepherds, children, and women, and they feed us meat, but we do not know the type of that meat. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Whatever food Muslims feed you, eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26023، ترقيم محمد عوامة 24917)
Numbering by, Al-Awamah: 24918, Al-Shathri: ,26024
٢٦٠٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بن عيينة عن محمد بن عجلان عن سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريرة قال: إذا دخلت على اخيك المسلم فاطعمك طعاما فكل ولا تسال، فإن سقاك شرابا فاشرب ولا تسال، فإن رابك منه شيء فشجه بالماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه مرفوعًا أحمد (٩١٨٤)، والحاكم ٤/ ١٢٦، وأبو يعلى (٦٣٥٨)، والبيهقي في الشعب (٥٨٠١)، والطبراني في الأوسط (٢٤٦١)، وابن عدي ٦/ ٢٣١١، والخطيب ٣/ ٨٧.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah, he says that when you go to your Muslim brother and he offers you something to eat, then eat it and do not ask questions. So if he gives you something to drink, then drink it and do not ask him questions. Then if anything in it causes you doubt, then mix water into it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26024، ترقيم محمد عوامة 24918)
Numbering by, Al-Awamah: 24919, Al-Shathri: ,26025
٢٦٠٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمر الانصاري قال: سمعت انس بن مالك يقول: إذا دخلت على رجل لا تتهمه في بطنه فكل من طعامه واشرب من شرابه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عمر الأنصاري، وهو أبو حفص عمر بن مهاجر.
It is narrated from Hazrat Umar Ansari, who says that I heard Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say: When you go to a person about whom you do not suspect anything regarding his stomach, then eat from his food and drink from his drink.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26025، ترقيم محمد عوامة 24919)