مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الأكل مع المجذوم
Eating with a Person Afflicted with Leprosy
Numbering by, Al-Awamah: 25029, Al-Shathri: ,26136
٢٦١٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن نافع (بن) (١) القاسم عن جدته ⦗٤٥٠⦘ ام القاسم عن عائشة قالت: كان لي مولى مجذوم، فكان ينام على فراشي وياكل في صحافي، ولو كان عاش كان (٢) على ذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عن).
(٢) في [جـ، ز]: (بقى).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم القاسم.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that I had a freed slave who was afflicted with leprosy. And he used to sleep on my bed. And he used to eat from my bowl. If he were alive (now), the matter would have remained the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26136، ترقيم محمد عوامة 25029)
من كان يتقي المجذوم
Those Who Avoided Lepers
Numbering by, Al-Awamah: 25030, Al-Shathri: ,26137
٢٦١٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) وشريك عن يعلى بن عطاء عن عمرو بن الشريد عن ابيه قال: كان في وفد ثقيف رجل مجذوم، فارسل إليه النبي ﷺ:"إنا قد بايعناك فارجع" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (مقسم)، وسيأتي الصواب ٩/ ٤٣ برقم [٢٨٠٩٧]، وفي مسند ابن أبي شيبة (٩٠٩).
(٢) صحيح لغيره، أخرجه مسلم (٢٢٣١)، وأحمد (١٩٤٦٨).
Hazrat Amr bin Shuraid narrates from his father that there was a person afflicted with leprosy in the delegation of Banu Thaqif. So the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, sent a message to him saying, "We have accepted your pledge of allegiance, so you may return."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26137، ترقيم محمد عوامة 25030)
Numbering by, Al-Awamah: 25031, Al-Shathri: ,26138
٢٦١٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن النهاس بن (قهم) (١) عن شيخ قال: سمعت ابا هريرة يقول (قال) (٢): رسول الله ﷺ:"فر من المجذوم فرارك من الاسد" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (فهم).
(٢) تكررت في: [ز].
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي، أخرجه أحمد (٩٧٢٢)، والبخاري في التاريخ ١/ ١٣٩، والبيهقي ٧/ ٢١٨، والخطيب ٢/ ٣١٧، وأخرجه البخاري معلقًا (٥٧٠٧)، والبغوي (٣٢٤٧).
It is narrated from a Sheikh who says that I heard Hazrat Abu Huraira say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Flee from a leprous person as you would flee from a lion."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26138، ترقيم محمد عوامة 25031)
Numbering by, Al-Awamah: 25032, Al-Shathri: ,26139
٢٦١٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن امه فاطمة بنت حسين عن ابن عباس قال: قال ⦗٤٥١⦘ رسول الله ﷺ:"لا تديموا النظر إلى المجذومين" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف محمد، أخرجه أحمد (٢٠٧٥)، والبخاري في التاريخ ١/ ١٣٨، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٤٢٨، والبيهقي ٧/ ٢١٩، والطبراني (١١١٩٣)، وكذا أبو يعلى (٦٧٧٤)، وابن عدي ٤/ ١٤٧٣، والطيالسي (٢٦٠١)، وابن ماجه (٣٥٤٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not keep looking continuously at those afflicted with leprosy."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26139، ترقيم محمد عوامة 25032)
Numbering by, Al-Awamah: 25033, Al-Shathri: ,26140
٢٦١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن سواء عن خالد (عن) (١) ابي قلابة انه كان يعجبه ان (يتقي) (٢) المجذوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [هـ].
(٢) في [ز]: (يتقا).
Hazrat Khalid narrates about Hazrat Abu Qilabah that he liked to avoid (keep away from) a leper.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26140، ترقيم محمد عوامة 25033)
من قال: المؤمن يأكل في (معي) واحل
Those Who Say: The Believer Eats with One Intestine
Numbering by, Al-Awamah: 25034, Al-Shathri: ,26141
٢٦١٤١ - [[حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن ياكل في (معي) (١) واحد والكافر ياكل في سبعة (امعاء) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [جـ، ز]: (أمعا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٩٤)، ومسلم (٢٠٦٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26141، ترقيم محمد عوامة 25034)
Numbering by, Al-Awamah: 25035, Al-Shathri: ,26142
٢٦١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن سفيان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن (١) ياكل (في) (٢) (معي) (٣) واحد، والكافر ياكل في سبعة (امعاء)"]] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زائدة (من).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) تكرر الخبران في: [ط].
(٥) صحيح صرح أبو الزبير بالسماع عند أحمد، أخرجه مسلم (٢٠٦١)، وأحمد (١٤٥٧٧).
It is narrated from Hazrat Jabir that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26142، ترقيم محمد عوامة 25035)
Numbering by, Al-Awamah: 25036, Al-Shathri: ,26143
٢٦١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن كثير عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن ياكل في (معي) (١) واحد، والكافر ياكل في سبعة (امعاء) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (معا).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٣٩٦)، ومسلم (٢٠٦٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26143، ترقيم محمد عوامة 25036)
Numbering by, Al-Awamah: 25037, Al-Shathri: ,26144
٢٦١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش قال: اظن ابا خالد (الوالبي) (١) ذكره عن ميمونة قالت: قال رسول الله ﷺ:"الكافر ياكل في سبعة (امعاء) (٢)، والمؤمن ياكل في (معي) (٣) واحد" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الوالي).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (أمعا).
(٣) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) حسن؛ أبو خالد الوالبي صدوق، والأعمش إمام لا يبعد أن يروى الحديث من طرق، أخرجه أحمد (٢٦٨٤٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٠٠٨)، والطبراني ٢٣/ (١٠٥١).
It is narrated from Hazrat Maymunah that she says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A disbeliever eats with seven intestines, and a believer eats with one intestine."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26144، ترقيم محمد عوامة 25037)
Numbering by, Al-Awamah: 25038, Al-Shathri: ,26145
٢٦١٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة قال: حدثني عبيد الاغر عن عطاء بن يسار عن جهجاه الغفاري قال: قال رسول الله ﷺ:"الكافر ياكل في سبعة (امعاء) (١) والمومن ياكل في (معي) (٢) واحد" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط]: (أمعا).
(٢) في [ط]: (معاد)، وفي [أ، جـ، ح]: (معا).
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، أخرجه البزار (٢٨٩١/ كشف)، وأبو يعلى (٩١٦)، وأبو عوانة ٥/ ٤٢٩، وابن أبي عاصم (٩٩٨)، والطبراني (٢١٢٥)، وابن أبي شيبة في المسند (٦٠٥) وسياقه أتم.
It is narrated from Hazrat Jahjah Ghifari that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A disbeliever eats with seven intestines, and a believer eats with one intestine."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26145، ترقيم محمد عوامة 25038)