مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: طعام الواحد يكفي الاثنين
Those Who Say: The Food of One Suffices for Two
Numbering by, Al-Awamah: 25039, Al-Shathri: ,26146
٢٦١٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الاربعة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٢٠٥٩)، وأحمد (١٤٣٨٩).
It is narrated from Hazrat Jabir that he says the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The food of one person suffices for two people, and the food of two people suffices for four."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26146، ترقيم محمد عوامة 25039)
باب الشيئين يؤكل أحدهما بالآخر
Chapter on Two Things, One of Which Is Eaten with the Other
Numbering by, Al-Awamah: 25040, Al-Shathri: ,26147
٢٦١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن إسماعيل بن ابي خالد عن ابيه قال: دخلت على رجل وهو ياكل تمرا ويتمجع لبنا (١)، فقال: هلم وسم، فإن رسول الله ﷺ كان يسميهما الاطيبين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: كلما أكل تمرة شرب لبنًا.
(٢) مرسل مجهول؛ أبو خالد مجهول، خبره مرسل، أخرجه أحمد (١٥٨٩٣)، وأخرج نحوه الحاكم ٤/ ١٠٦ من حديث عائشة بإسناد ضعيف جدًا.
Hazrat Ismail bin Khalid narrates from his father that he says: I was present in the company of a man, and that man was eating dates and taking sips of milk. He said, "Come, say Bismillah, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to call both of these pure."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26147، ترقيم محمد عوامة 25040)
Numbering by, Al-Awamah: 25041, Al-Shathri: ,26148
٢٦١٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن ابيه قال: دخلت على علي في يوم شات وفي يده شراب فناولني فقال: اشرب (قلت) (١) وما هو؟ (قال) (٢): ثلث عسل (وثلث) (٣) سمن وثلث لبن، فقلت: لا اريده، قال: اما إنك لو شربته لم (تزل) (٤) دفيا شبعانا سائر يومك (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فقلت).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) تكررت في: [ز].
(٤) في [هـ]: (تنزل).
(٥) ضعيف؛ عطاء اختلط.
Hazrat Ata bin Saib narrates from his father, who says: I visited Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) on a cold day. He had a drink in his hand. He gave it to me and said: Drink! I asked, What is this? He replied: One third is honey, one third is ghee, and one third is milk. I said, My heart does not desire it. He said: If you drink it, you will remain quenched for the whole day even in a state of heat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26148، ترقيم محمد عوامة 25041)
Numbering by, Al-Awamah: 25042, Al-Shathri: ,26149
٢٦١٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن العلاء بن المسيب قال: رايت إبراهيم وخيثمة ياكلان (إلية) (١) بعسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) شحم ذنب الشاة.
It is narrated from Hazrat Alaa bin Musayyib that he says: I saw Ibrahim and Hazrat Khaythamah eating meat with honey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26149، ترقيم محمد عوامة 25042)
Numbering by, Al-Awamah: 25043, Al-Shathri: ,26150
٢٦١٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إبراهيم بن سعد عن ابيه عن عبد الله بن جعفر قال: رايت النبي ﷺ ياكل (الرطب) (١) (بالقثاء) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (المرطب).
(٢) في [أ، ح، ط]: (بالقثا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٤٠)، ومسلم (٢٠٤٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Ja'far that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating dates with cucumber.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26150، ترقيم محمد عوامة 25043)
Numbering by, Al-Awamah: 25044, Al-Shathri: ,26151
٢٦١٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه ان رسول الله ﷺ كان ياكل (البطيخ) (١) بالرطب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الطبيخ).
(٢) مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه النسائي في الكبرى (٦٧٢٣)، كما أخرجه مرفوعًا من حديث عائشة أبو داود (٣٨٣٦)، والترمذي (١٨٤٣)، والنسائي (٦٧٢٢)، وابن حبان (٢٥٤٦)، والبيهقي ٧/ ٢٨١، وأبو نعيم ٧/ ٣٦٧، والدولابي ٢/ ٨٣٢.
Hazrat Hisham narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to eat watermelon with dates.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26151، ترقيم محمد عوامة 25044)
الرجل (يدعو) الرجل فيتحفه بالشيء
When a Person Visits Another and He Offers Him a Gift
Numbering by, Al-Awamah: 25045, Al-Shathri: ,26152
٢٦١٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي (خلدة) (١) قال: اتينا ابن ⦗٤٥٥⦘ سيرين (فقال) (٢): ما ادري ما اطعمكم؟ ليس منكم رجل إلا وفي بيته، ثم اخرج لنا شهدة (٣) فجعل يطعمنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو خالد بن دينار التميمي، وفي [أ، جـ، ح، ز]: (حاره)، وفي [س، ط]: (حادة)، وانظر: الزهد لهناد ١/ ٣٦٤، والحلية ٢/ ٢٦٩.
(٢) في [ز]: (قال).
(٣) عسل فيه شمع.
It is narrated from Hazrat Abu Khaldah that he said: We went to the service of Hazrat Ibn Sirin, and he said: I do not know what I should serve you, as each one of you has this thing in his house. Then he brought out a special kind of honey for us and began to serve us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26152، ترقيم محمد عوامة 25045)
في لحم القرد
On Monkey Meat
Numbering by, Al-Awamah: 25046, Al-Shathri: ,26153
٢٦١٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن مجاهد (قال) (١): ليس القرد من بهيمة الانعام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
It is narrated from Hazrat Mujahid that he says that the monkey is not among the "Bahimatul An'aam" (domesticated cattle).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26153، ترقيم محمد عوامة 25046)
في لحم القنفذ
On Porcupine Meat
Numbering by, Al-Awamah: 25047, Al-Shathri: ,26154
٢٦١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ليث عن مجاهد انه كره القنفذ.
Hazrat Laith narrates about Hazrat Mujahid that he disliked the porcupine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26154، ترقيم محمد عوامة 25047)
Numbering by, Al-Awamah: 25048, Al-Shathri: ,26155
٢٦١٥٥ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا ابن مبارك عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه انه كان لا يرى باكل (الوبر) (٢) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ز].
(٢) في [ز]: (الوفر)، وفي [هـ]: (الدبر).
Hazrat Ibn Tawoos narrates from his father that he saw no harm in eating the porcupine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26155، ترقيم محمد عوامة 25048)