مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في التسمية على الطعام
Reciting Bismillah Before Eating
Numbering by, Al-Awamah: 24998, Al-Shathri: ,26106
٢٦١٠٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا عبد الله بن إدريس عن حصين عن إبراهيم التيمي انه كان يقول] (٢): الحمد لله الذي كفانا المؤنة واحسن (٣) (٤) الرزق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) تكرر ما بين المعكوفتين في: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٣) زاد في [هـ]: (لنا).
(٤) زاد في [هـ]: (ثم).
It is narrated about Ibrahim Taimi that he used to say: All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26106، ترقيم محمد عوامة 24998)
Numbering by, Al-Awamah: 25000, Al-Shathri: ,26107
٢٦١٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: كان ابي لا يؤتى بطعام ولا شراب حتى الشربة من الدواء فيطعمه او يشربه حتى يقول: الحمد لله الذي هدانا واطعمنا وسقنا ونعمنا، (١) الله اكبر، (اللهم) (٢) (الفتنا) (٣) نعمتك بكل شر، واصبحنا (وامسينا) (٤) منها بكل خير، نسالك تمامها وشكرها، لا خير إلا خيرك، ولا إله غيرك، إله الصالحين ورب العالمين الحمد لله رب العالمين، لا إله إلا الله، ما شاء الله، لا قوة إلا بالله اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (ألفينا).
(٤) في [ط]: بياض.
It is narrated from Hazrat Hisham that he says: Nothing of food or drink was brought to my father, not even a sip of medicine, which he would eat or drink, except that he would say: All praise is for Allah who guided us and fed us. He gave us drink and bestowed blessings upon us. Allah is the Greatest. O Allah! Your blessings have reached us despite all evil, and we have reached morning and evening with complete goodness. We ask You for complete blessings and gratitude for them. There is no goodness except that which You grant. There is no deity except You. O Lord of the righteous! O Lord of the worlds. All praise is for Allah, the Lord of the worlds. There is no deity except Allah. (It happens) only what Allah wills. Strength is from Allah. O Allah! Bless the sustenance You have provided us and save us from the punishment of Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26107، ترقيم محمد عوامة 25000)
Numbering by, Al-Awamah: 25001, Al-Shathri: ,26108
٢٦١٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير انه كان إذا فرغ من طعامه قال: اللهم اشبعت وارويت فهنئنا، (ورزقتنا) (١) فاكثرت (واطيبت) (٢) فزدنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ورزقنا).
(٢) في [ط]: (وأطببت).
Hazrat Ata bin As-Saib narrates about Hazrat Saeed bin Jubair that when he finished his food, he would say: O Allah! You have entrusted (this) to us and You have quenched (our thirst), so make (it) pleasant for us, and You have provided for us, and given much, and given well, so grant us more.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26108، ترقيم محمد عوامة 25001)
Numbering by, Al-Awamah: 25002, Al-Shathri: ,26109
٢٦١٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) معاوية بن هشام قال: (اخبرنا) (٢) (٣) عمار ابن (رزيق) (٤) عن إبراهيم بن ابي حفصة عن سعيد بن جبير انه قال: إذا (وضع) (٥) الطعام فسميت (فكل) (٦) ما جيء به، فإنه (مجزئك) (٧) التسمية (الاولى) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (أبو).
(٢) في [جـ]: (حدثنا).
(٣) في [ز]: (عن).
(٤) في [ط]: (زريق).
(٥) في [ز]: (وقع).
(٦) في [ط، هـ]: (بكل).
(٧) في [جـ، ز]: (يجزيك).
(٨) في [ح]: (الأول).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair that he said: When food is served, recite Bismillah once, then whatever else is brought, eat it, and that first Bismillah will suffice for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26109، ترقيم محمد عوامة 25002)
من كان يأكل (متكئا)
Those Who Reclined While Eating
Numbering by, Al-Awamah: 25003, Al-Shathri: ,26110
٢٦١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يزيد (١) بن ابي زياد قال: اخبرني من راى ابن عباس ياكل متكئا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: زيادة (أخبرنا).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي.
It is narrated from Hazrat Yazid bin Abi Ziyad that he said: The person who (himself) saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) reclining on a cushion while eating, told me this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26110، ترقيم محمد عوامة 25003)
Numbering by, Al-Awamah: 25004, Al-Shathri: ,26111
٢٦١١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) فضيل بن عياض عن عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد قال: ما اكل رسول الله ﷺ متكئا (قط) (٢) إلا ⦗٤٤٣⦘ مرة (٣)، فقال:"اللهم إني عبدك ورسولك" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: زيادة (أبو).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [هـ]؛ زاد (ثم نزع)، نقلًا عن فتح الباري (٩/ ٥٤١).
(٤) مرسل؛ مجاهد تابعي.
It is narrated from Hazrat Mujahid that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, only once ate food while reclining on a cushion and said: "O Allah! Surely I am Your servant and Your Messenger."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26111، ترقيم محمد عوامة 25004)
Numbering by, Al-Awamah: 25005, Al-Shathri: ,26112
٢٦١١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن حصين قال: قدم خالد بن الوليد ها هنا إذا هو (بمسلحة) (٢) لآل فارس عليهم رجل يقال له: هزار مرد، قال: فذكروا من (عظم) (٣) خلقه وشجاعته، قال: فقتله خالد بن الوليد ثم دعا بغدائه فتغدى وهو متكئ على (جيفته) (٤) يعني جسده (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [هـ]: (بمسلمة)، والمسلحة الفرقة التي معها سلاح.
(٣) في [ط، هـ]: (أعظم).
(٤) في [أ، ح، هـ]: (جثته).
(٥) منقطع؛ حصين لم يدرك خالدًا.
It is narrated from Hazrat Husain that he says: When Hazrat Khalid bin Walid came here, he passed by a post of the people of Persia where there was a man guarding them who was called "the man of a thousand men." The narrator says that people mentioned the size of his body and his bravery. The narrator says, Hazrat Khalid bin Walid killed him, then he called for breakfast and, resting his back on the corpse of that man, ate his breakfast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26112، ترقيم محمد عوامة 25005)
Numbering by, Al-Awamah: 25006, Al-Shathri: ,26113
٢٦١١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: (إن) (١) كنا ناكل ونحن متكئون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط]: (إنا).
It is narrated from Hazrat Ata that he said: We used to eat while reclining on cushions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26113، ترقيم محمد عوامة 25006)
Numbering by, Al-Awamah: 25007, Al-Shathri: ,26114
٢٦١١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان ياكلوا تكاة نحافة ان تعظم بطونهم.
It is narrated from Ibrahim that he said: The earlier people disliked eating while reclining on a cushion out of fear that their bellies might become enlarged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26114، ترقيم محمد عوامة 25007)
Numbering by, Al-Awamah: 25008, Al-Shathri: ,26115
٢٦١١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابي هلال قال: رايت ابن سيرين ياكل متكئا.
It is narrated from Hazrat Abu Hilal that he said: I saw Hazrat Ibn Sirin eating while reclining on a cushion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26115، ترقيم محمد عوامة 25008)