مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الركوب في (المياثر) الحمر والرحائل الحمر
Riding on red bedding and red saddles
Numbering by, Al-Awamah: 25744, Al-Shathri: ,26870
٢٦٨٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (عمرو راى) (١) على رحل ابن عمر قطيفة قيصرانية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر ورأى).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Amr that he saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) with a Qasrani fringed sheet on the saddle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26870، ترقيم محمد عوامة 25744)
Numbering by, Al-Awamah: 25745, Al-Shathri: ,26871
٢٦٨٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن سعيد بن المسيب قال: لعن رسول الله ﷺ او (قال) (١): قبح الله -كل ⦗٩٧⦘ (رحل) (٢) (احمر) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زائدة في هذه النسخة من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (رجل).
(٣) في [أ، ح، ط]: (اختمر).
(٤) مرسل، سعيد بن المسيب تابعي.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, cursed... or spoke ill of... every red saddle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26871، ترقيم محمد عوامة 25745)
Numbering by, Al-Awamah: 25746, Al-Shathri: ,26872
٢٦٨٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل عن المعرور عن حذيفة ان عمر راى امراة على رحلها (سيور) (١) (حمر) (٢) قال: فامرني ان اقطعها، قال: (قلت) (٣): (إنه) (٤) (خشب) (٥) (فتركها) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سور)، وفي [ط]: (سوار)، وفي [ز]: (ستور)، وفي [هـ]: (سوداء).
(٢) في [أ، ح]: (أحمرا)، وفي [ط]: (أحمر)، وفي [هـ]: (حمراء).
(٣) في [جـ، ز]: (فقلت).
(٤) في [جـ، ز]: (إنها).
(٥) في [ط]: (خشبة).
(٦) في [أ]: (فتركتها).
(٧) صحيح.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that Hazrat Umar saw a woman whose saddle had a cloth with red silk thread on it. The narrator says: So he ordered me to cut it. The narrator says: I said, "It is wood." Then he left it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26872، ترقيم محمد عوامة 25746)
Numbering by, Al-Awamah: 25747, Al-Shathri: ,26873
٢٦٨٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن اشعث عن ابن سيرين ان ابن مسعود استعار دابة فاتي بها (عليها) (١) صفة ارجوان (٢) فنزعها ثم ركب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (علة).
(٢) أي: حمراء قانية.
(٣) منقطع فيه ضعف؛ أشعث ضعيف، وابن سيرين لم يثبت سماعه من ابن مسعود.
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that Hazrat Ibn Mas'ud requested to borrow an animal. When it was brought to him, there was a red canopy on it. He removed it and then mounted the ride.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26873، ترقيم محمد عوامة 25747)
Numbering by, Al-Awamah: 25748, Al-Shathri: ,26874
٢٦٨٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن هارون (١) عن ابن سيرين ان الاشعري اتي بدابة عليها صفة ارجوان فامر ان تنزع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن إبراهيم)، وصوابه: (بن إبراهيم).
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لم يسمع من الأشعري.
It is narrated from Ibn Sirin that a red-canopied animal was brought to Al-Ash'ari. So he ordered, and it was removed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26874، ترقيم محمد عوامة 25748)
Numbering by, Al-Awamah: 25749, Al-Shathri: ,26875
٢٦٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن (عمرو) (١) (بن) (٢) عطاء عن رجل من بني حارثة عن (رافع) (٣) بن خديج قال: خرجنا مع رسول الله ﷺ فراى ﷺ (٤) رواحلنا وهي على إبلنا اكسية فيها خيوط (عهن) (٥) حمر، فقال رسول الله ﷺ:"الا ارى هذه الحمرة قد علتكم"، فقمنا (سراعا) (٦) لقول رسول الله ﷺ:"حتى نفر بعض إبلنا"، قال: فاخذنا الاكسية فنزعناها منها (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عمر).
(٢) في [ز، ط]: (عن).
(٣) في [أ، ط]: (حارثة).
(٤) في [هـ]: (على)، وسقط من: [أ، ح، ط].
(٥) في [ط]: (من)، وفي [ح]: (عن).
(٦) في [أ، ح، ط]: (فراعا).
(٧) مجهول؛ لإبهام روايه، أخرجه أحمد (١٥٨٠٧)، وأبو داود (٤٠٧٠)، والطبراني (٤٤٤٩).
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij. He says: We went out with the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. Then he, peace and blessings be upon him, saw our saddles; on our camels were cloths which had threads of red wool in them. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Beware, I see that this redness is rising over you." So, because of his, peace and blessings be upon him, statement, we quickly stood up, to the extent that some of our camels became startled. The narrator says: So we grabbed the cloths and took them off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26875، ترقيم محمد عوامة 25749)
Numbering by, Al-Awamah: 25750, Al-Shathri: ,26876
٢٦٨٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص (عن ابي إسحاق) (١) عن هبيرة عن علي قال: نهى رسول الله ﷺ عن خاتم الذهب، وعن (الميثرة) (٢) -يعني الحمراء- (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط]، وتقدم هذا الإسناد مرارًا بإثباتها.
(٢) في [أ، ح]: (الميزة).
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه الترمذي (٢٨٠٨)، والنسائي ٧/ ١٦٥، وابن ماجه (٣٦٥٤)، والطيالسي (١٤٢)، وعبد اللَّه (١١٠٢)، والبزار (٧٢٧)، والبيهقي ٨/ ٢٩٣، وأبو داود (٤٠٥١)، وابن حبان (٥٤٣٨).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) gold rings and red bedding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26876، ترقيم محمد عوامة 25750)
Numbering by, Al-Awamah: 25751, Al-Shathri: ,26877
٢٦٨٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن (حفص) (١) قال: اخبرنا الماجشون عبد العزيز بن عبد الله عن يعقوب بن عتبة بن المغيرة بن الاخنس قال: ⦗٩٩⦘ رايت السائب ابن اخت (النمر) (٢) (يركب) (٣) بالميثرة الحمراء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (حصين).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (نحر).
(٣) في [أ، ح]: (تركب)، وسقط من: [ط].
It is narrated from Hazrat Yaqub bin Utbah. He says that I saw Hazrat Saib bin Akht Tamr riding on a red bedding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26877، ترقيم محمد عوامة 25751)
في ركوب النمور
Regarding riding on leopard skins
Numbering by, Al-Awamah: 25752, Al-Shathri: ,26878
٢٦٨٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثني يحيى بن ايوب قال: اخبرني عياش بن عباس (الحميري) (١) عن ابي الحصين (الحجري) (٢) الهيثم عن عامر الحجري قال: سمعت ابا ريحانة صاحب النبي ﷺ (يقول: كان النبي ﷺ) (٣) ينهى عن ركوب النمور (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الحجري)، وفي [ط]: (الحمري).
(٢) في [أ، ح]: (الحمري).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) مجهول؛ لجهالة عامر الحجري، أخرجه أحمد (١٧٢١٠)، وأبو داود (٤٠٤٩)، والنسائي ٨/ ١٤٣، وابن ماجه (٣٦٥٥)، والطحاوي ٤/ ٢٦٥، والدارمي ٢/ ٢٨٠.
It is narrated from Hazrat Amir Hijri that he says: I heard the companion of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Raihana, saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid riding on (the skins of) leopards.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26878، ترقيم محمد عوامة 25752)
Numbering by, Al-Awamah: 25753, Al-Shathri: ,26879
٢٦٨٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي المعتمر عن ابن سيرين عن معاوية ان رسول الله ﷺ نهى عن ركوب الخز والنمور (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٨٤٠)، وأبو داود (١٧٩٤)، والنسائي ٨/ ١٦١، وابن ماجه (٣٦٥٦)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٤/ ٣٢٨، وعبد بن حميد (٤١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٢٥٠)، والطبراني ١٩/ (٨٢٥)، وعبد الرزاق (٢١٧).
It is narrated from Hazrat Muawiyah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade riding on (saddles made of) leopard skins and khaz cloth. Hazrat Ibn Sirin says: Hazrat Muawiyah cannot be accused regarding the hadith of the Prophet, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26879، ترقيم محمد عوامة 25753)