مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يستحب أن يسأل ويقول: سلوني
One Who Likes to Be Asked and Says: Ask Me
Numbering by, Al-Awamah: 26941, Al-Shathri: ,28104
٢٨١٠٤ - حدثنا غسان بن مضر عن سعيد بن يزيد عن عكرمة قال: ما لكم ⦗٤٥٠⦘ (لا تسالونا) (١) (افلستم) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (تسألوننا)، وفي [ط]: (تسئلونا).
(٢) في [ز]: (أفنسألكم).
Hazrat Saeed bin Yazid narrates that Hazrat Ikrimah said: What is the matter with you that you do not ask questions? Are you not students of knowledge?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28104، ترقيم محمد عوامة 26941)
Numbering by, Al-Awamah: 26942, Al-Shathri: ,28105
٢٨١٠٥ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر عن سعد بن إبراهيم قال: قال ابن عباس: ما سالني رجل عن مسالة إلا عرفت: فقيه هو او غير فقيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ سعد بن إبراهيم لا يروي عن ابن عباس.
Hazrat Sa‘d bin Ibrahim narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: No person ever asked me a question except that I recognized whether he was a jurist or not a jurist.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28105، ترقيم محمد عوامة 26942)
Numbering by, Al-Awamah: 26943, Al-Shathri: ,28106
٢٨١٠٦ - حدثنا (عمر) (١) بن (سعد) (٢) عن سفيان عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير قال: ما (٣) احد يسالني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عمرو).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (سعيد).
(٣) في [هـ]: زيادة (يأتيني).
Hazrat Ata bin Saib narrates that Hazrat Saeed bin Jubair said: "Is there no one to ask me (questions)?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28106، ترقيم محمد عوامة 26943)
Numbering by, Al-Awamah: 26944, Al-Shathri: ,28107
٢٨١٠٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو قال: قال لنا عروة: ائتوني فتلقوا مني.
Hazrat Amr says that Hazrat Urwah instructed us: Come to me and acquire knowledge from me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28107، ترقيم محمد عوامة 26944)
Numbering by, Al-Awamah: 26945, Al-Shathri: ,28108
٢٨١٠٨ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري قال: كان عروة يتالف الناس على حديثه.
Imam Zuhri says that Hazrat Urwah used to familiarize people with his words.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28108، ترقيم محمد عوامة 26945)
Numbering by, Al-Awamah: 26946, Al-Shathri: ,28109
٢٨١٠٩ - حدثنا عمر بن سعد عن سفيان عن عبد الله بن السائب عن (زاذان) (١) قال: سالت ابن مسعود عن اشياء ما احد يسالني عنها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (زاذان).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Saib narrates that Hazrat Zazan said: I asked Hazrat Ibn Masood about a few things regarding which no one had ever asked me before.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28109، ترقيم محمد عوامة 26946)
Numbering by, Al-Awamah: 26947, Al-Shathri: ,28110
٢٨١١٠ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن خالد (بن عرعرة) (١) قال: اتيت الرحبة فإذا (انا) (٢) بنفر جلوس قريبا من ثلاثين او اربعين رجلا فقعدت معهم، ⦗٤٥١⦘ فخرج علينا علي، فما رايته (انكر) (٣) احدا من القوم غيري، فقال: الا رجل يسالني فينتفع وينتفع جلساؤه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: زيادة (بن عرعرة).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ط]: (أنكرته).
(٤) مجهول؛ لجهالة خالد بن عرعرة.
Hazrat Khalid bin Ararah narrates that I went to an open field and found about thirty or forty people sitting there, so I sat with them. Meanwhile, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) came to us. The narrator says that I did not see that he recognized anyone among the people except me. Then he said: Is there not anyone who will ask me a question and benefit from it, and his companions will also benefit?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28110، ترقيم محمد عوامة 26947)
Numbering by, Al-Awamah: 26948, Al-Shathri: ,28111
٢٨١١١ - حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد (قال: نراه عن سعيد بن المسيب) (١) قال: لم يكن احد من اصحاب النبي ﷺ يقول: سلوني إلا علي بن ابي طالب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه ابن عساكر ٤٢/ ٣٩٩، والخطيب في الفقيه والمتفقه ٢/ ٣٥٢، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ١/ ١١٤.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib states that among the companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was no one except Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib who used to say, "Ask me."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28111، ترقيم محمد عوامة 26948)
من (كره النظر) في كتب أهل الكتاب
Dislike of Looking into the Books of the People of the Book
Numbering by, Al-Awamah: 26949, Al-Shathri: ,28112
٢٨١١٢ - حدثنا (هشيم) (١) عن مجالد عن الشعبي عن جابر ان عمر بن الخطاب اتى النبي ﷺ بكتاب اصابه من بعض اهل (الكتب) (٢) فقال: يا رسول الله إني اصبت كتابا حسنا من بعض (اهل) (٣) الكتاب قال: فغضب وقال:"امتهوكون فيها يا ابن الخطاب (فوالذي) (٤) نفسي بيده لقد جئتكم بها بيضاء نقية، لا تسالوهم عن شيء فيخبروكم بحق فتكذبوا به، او بباطل فتصدقوا به، والذي نفسي بيده (لو كان ⦗٤٥٢⦘ موسى) (٥) حيا (اليوم) (٦) (ما وسعه) (٧) إلا ان يتبعني (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (الكتاب).
(٣) سقط من: [أ، س، م].
(٤) في [ب، جـ، ط، م]: (والذي).
(٥) في [ب]: (ولو أن موسى كان)، وكذا في: [جـ، م].
(٦) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٧) في [ط]: (فأوسعه).
(٨) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (١٥١٥٦)، والبيهقي (٢/ ١٠)، والبزار (١٢٤/ كشف)، والبغوي (١٢٦)، وأبو عبيدة في غريب الحديث (٣/ ٢٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٠)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم وفضله (٢/ ٤٢)، والدارمي (٤٣٥).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Umar bin Khattab brought a page from the book of the People of the Book to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have found a very good book from the People of the Book. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said: O Ibn Khattab! Are you still astonished about this? By Him in Whose hand is my soul, indeed I have brought to you a clear and radiant religion. Do not ask the People of the Book about anything, for they may tell you something true and you will deny it, or they may tell you something false and you will affirm it. By Him in Whose hand is my soul, if Musa (Moses) were alive today, he would have no choice but to follow me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28112، ترقيم محمد عوامة 26949)
Numbering by, Al-Awamah: 26950, Al-Shathri: ,28113
٢٨١١٣ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن عطاء بن (يسار) (٢) قال: كانت اليهود تجيء إلى المسلمين فيحدثونهم فيستحسنون، او قال: يستحبون، فذكروا ذلك لرسول الله ﷺ فقال:"لا تصدقوهم ولا تكذبوهم وقولوا" ﴿آمنا بالله وما انزل إلينا (٣)﴾ [المائدة: ٥٩]، إلى آخر الآية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعيد).
(٢) في [جـ]: (سيار).
(٣) زاد في [أ، جـ، ح، ز، هـ]: ﴿وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ﴾ [المائدة: ٦٨].
(٤) مرسل؛ عطاء تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠١٦٠)، وابن أبي حاتم في التفسير (١٢٩٨)، وابن جرير (٢١/ ٣)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٢/ ٤١).
Hazrat Ata bin Yasar narrates that the Jews used to come to the Muslims and tell them things from their books which the Muslims liked. So the Companions mentioned this to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Then he, peace and blessings be upon him, said: Do not affirm them, nor deny them. Rather, say: We believe in Allah, and in what He has revealed to us, and in what He has revealed to you, up to the end of the verse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28113، ترقيم محمد عوامة 26950)