مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يدع أحدا من أهله ينام بعد الفجر حتى تطلع الشمس
One Who Does Not Let His Family Sleep After Fajr Until Sunrise
Numbering by, Al-Awamah: 26912, Al-Shathri: ,28074
٢٨٠٧٤ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن جابر بن سمرة ان النبي ﷺ كان إذا صلى الفجر جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٦٧٠)، وأحمد (٢٠٨٤٤).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed the Fajr prayer, he would remain seated in his place until the sun had risen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28074، ترقيم محمد عوامة 26912)
Numbering by, Al-Awamah: 26913, Al-Shathri: ,28075
٢٨٠٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سلمة) (١) عن الضحاك قال: عجبا لاصحاب عبد الله إنهم ينظرون إلى الشمس من حيث تطلع، او لا يعلمون ان الفجر إذا طلع من موضع طلعت منه الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Salamah says that Hazrat Dhahhak stated: I am astonished at the companions of Hazrat Abdullah! They look intently at the sun when it rises. Do they not know that the place from which the morning rises is the same place from which the sun also rises?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28075، ترقيم محمد عوامة 26913)
Numbering by, Al-Awamah: 26914, Al-Shathri: ,28076
٢٨٠٧٦ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن ابي بشر عن جندب بن عبد الله البجلي ثم (القسري) (١) قال: استاذنت على حذيفة ثلاث مرات، فلم يؤذن لي فرجعت فإذا (رسوله) (٢) قد لحقني فقال: ما ردك؟ قلت: ظننت انك نائم، قال: ما كنت لانام حتى انظر من اين تطلع الشمس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (القشري).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (رسول اللَّه ﷺ).
(٣) صحيح.
Hazrat Jundub bin Abdullah Bajali Qasri narrates that I sought permission from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) three times, but he did not grant permission, so I returned. Meanwhile, his messenger met me. He asked: What made you return? I replied: I thought you were sleeping. He said: I do not sleep until I see where the sun rises from. The narrator says: I related this hadith to Imam Muhammad, and he said: Many companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) have practiced this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28076، ترقيم محمد عوامة 26914)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28077
٢٨٠٧٧ - قال: فحدثت به محمدا فقال: قد فعله غير واحد من اصحاب محمد ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
28077 - He said: I related this to Muhammad, and he said: More than one of the companions of Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم have done this (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28077، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل يبيت في البيت وحده
One Who Spends the Night Alone at Home
Numbering by, Al-Awamah: 26915, Al-Shathri: ,28078
٢٨٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن ابي جعفر قال: لا تبت في بيت وحدك، فإن الشيطان (اشد ما) (١) يكون ولعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (لا).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu Ja'far said: Do not spend the night alone in the house. This is because Satan incites a person the most when he spends the night alone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28078، ترقيم محمد عوامة 26915)
Numbering by, Al-Awamah: 26916, Al-Shathri: ,28079
٢٨٠٧٩ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: نهى رسول الله ﷺ ان يسافر الرجل وحده، او يبيت في بيت وحده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (جرير).
(٢) مرسل؛ عطاء تابعي.
Hazrat Ata narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man from traveling alone or spending the night alone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28079، ترقيم محمد عوامة 26916)
Numbering by, Al-Awamah: 26917, Al-Shathri: ,28080
٢٨٠٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عاصم (بن محمد عن) (١) ابيه عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"لو يعلم احدكم ما في الوحدة ما سار ⦗٤٤٢⦘ احد (كم) (٢) بالليل" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٩٨)، وأحمد (٤٧٧٠).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If any of you knew what harm there is in solitude, then none of you would travel at night alone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28080، ترقيم محمد عوامة 26917)
من كان يسر حديثه من أهله
One Who Conceals Matters from His Family
Numbering by, Al-Awamah: 26918, Al-Shathri: ,28081
٢٨٠٨١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابيه عن محمد بن عبد الله بن يزيد قال: كان ابي لا (ياتمن) (١) على حديثه اهله، كان يخلو هو واصحابه في غرفة يتحدثون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يلمس).
Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Yazid says that my father did not trust the family members regarding his conversations. And he and his friends used to sit alone in a room and talk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28081، ترقيم محمد عوامة 26918)
(باب ما جاء في الطيرة)
Superstition (Bad Omen)
Numbering by, Al-Awamah: 26919, Al-Shathri: ,28082
٢٨٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة عن عيسى بن عاصم عن (زر) (١) عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"الطيرة شرك، الطيرة شرك، وما منا (إلا) (٢) ولكن الله يذهبه بالتوكل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ذر).
(٢) في [ط]: (لا).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٣٦٨٧)، وأبو داود (٣٩١٠)، وابن ماجه (٣٥٣٨)، والترمذي (١٦١٤)، وابن حبان (٦١٢٢)، والبخاري في الأدب (٩٠٩)، والحاكم ١/ ١٧، وأبو يعلى (٥٢١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٨٢٧)، والشاشي (٦٥٥)، والطيالسي (٣٥٦)، والبيهقي (٨/ ١٣٩)، والبغوي (٣٢٥٧).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Taking bad omens is shirk. Taking bad omens is shirk. And each one of us faces some incident. But Allah removes it because of reliance on Him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28082، ترقيم محمد عوامة 26919)
Numbering by, Al-Awamah: 26920, Al-Shathri: ,28083
٢٨٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن (عروة) (١) بن عامر قال: سئل رسول الله ﷺ عن الطيرة فقال:"احسنها الفال ⦗٤٤٣⦘ ولا ترد مسلما، فإذا راى احدكم من ذلك ما يكره فليقل: اللهم لا ياتي بالحسنات ولا يدفع السيئات إلا انت، ولا حول ولا قوة إلا بك" (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (عقبة).
(٢) في [ث]: زيادة (باب ما قيل في العدوى والطيرة).
(٣) مرسل، عروة تابعي كما في مراسيل ابن أبي حاتم، انظر: جامع التحصيل (١/ ٢٣٧)، والدعوات للبيهقي (٥٠٠)، والحديث أخرجه أبو داود (٣٩١٩)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٢٩٣)، والبيهقي (٨/ ١٣٩) وفي الشعب (١١٧١)، والخطيب في تالي تلخيص المتشابه (٧٦).
Hazrat Urwah bin Aamir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about bad omens. He (peace and blessings be upon him) said: The best of it is good omen, and it cannot remove anything from a Muslim. And when any of you sees something he dislikes, he should recite this supplication: Translation: O Allah! None can bring good except You, and none can remove evil except You. And the strength to abstain from sins and the power to do good deeds is only through Your help.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28083، ترقيم محمد عوامة 26920)