مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ركوب ثلاثة على دابة
Three People Riding on One Mount
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28064
٢٨٠٦٤ - قال: وكان يقول: صاحب الدابة احق بمقدمها.
28064 - He said: And he used to say: The owner of the mount has more right to its front.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28064، ترقيم محمد عوامة ---)
من كره ركوب ثلاثة على الدابة
Dislike of Three People Riding on One Mount
Numbering by, Al-Awamah: 26903, Al-Shathri: ,28065
٢٨٠٦٥ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن محمد بن سيرين انه كان يكره ان يركب ثلاثة على دابة.
Hazrat Khalid states that Hazrat Muhammad bin Sirin considered it undesirable for three people to ride on one mount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28065، ترقيم محمد عوامة 26903)
Numbering by, Al-Awamah: 26904, Al-Shathri: ,28066
٢٨٠٦٦ - حدثنا ابن فضيل عن الاجلح عن الشعبي قال: ايما ثلاثة (ركبوا) (١) على دابة فاحدهم ملعون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أركبوا).
Hazrat Ajlah says that Imam Shabi said: Whoever three people ride on one mount, then one of them will be accursed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28066، ترقيم محمد عوامة 26904)
Numbering by, Al-Awamah: 26905, Al-Shathri: ,28067
٢٨٠٦٧ - حدثنا ابن إدريس عن جبريل بن احمر عن ابن بريدة قال: رآني ابي ردف ثالث فقال: ملعون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ جبريل صدوق.
Hazrat Ibn Buraidah narrates that my father saw me as the third rider behind a mounted person, so he said: "Cursed person."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28067، ترقيم محمد عوامة 26905)
Numbering by, Al-Awamah: 26906, Al-Shathri: ,28068
٢٨٠٦٨ - حدثنا شريك عن (جابر عن) (١) عامر قال: خرجت إلى (الحيرة) (٢) ⦗٤٣٩⦘ انظر إلى الفيل (٣)، فرايت الحارث الاعور راكبا وخلفه ردف، قال: فقال: لو صلح ثلاثة (حملناك) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (الحرة).
(٣) في [جـ، م]: زيادة (قال).
(٤) في [ث]: (لحملناك).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: I set out towards the place of Hira so that I could see an elephant. Then I saw Hazrat Harith A'war riding, and there was another rider behind him. He said: If this mount had the capacity for a third person, we would have let you ride as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28068، ترقيم محمد عوامة 26906)
Numbering by, Al-Awamah: 26907, Al-Shathri: ,28069
٢٨٠٦٩ - حدثنا عبد الرحيم بن (سليمان) (١) عن إسماعيل عن حسن (عن) (٢) مهاجر (بن) (٣) قنفذ قال: كنا نتحدث معه إذ مر ثلاثة على حمار، فقال للآخر: منهم: انزل لعنك الله، فقال: فقيل له: تلعن هذا الإنسان؟ قال: فقال: إنا قد نهينا عن هذا ان يركب الثلاثة على الدابة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [ز]: (بن).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) منقطع ضعيف؛ الحسن لم يثبت سماعه من مهاجر بن قنفذ، وإسماعيل بن مسلم المكي ضعيف، أخرجه الطبراني (٢٠/ [٧٨٢])، وابن قانع (٣/ ٦٠).
Hasan narrates that Hazrat Muhajir bin Qunfudh said: We were conversing among ourselves when three people riding on a donkey passed by. One of them said to the other: Get down, may Allah curse you. The one who cursed was told: Do you curse a human being? He replied: We have been prohibited from having three people ride on one animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28069، ترقيم محمد عوامة 26907)
Numbering by, Al-Awamah: 26908, Al-Shathri: ,28070
٢٨٠٧٠ - حدثنا وكيع عن ابي العنبس عن زاذان قال: راى ثلاثة على بغل فقال: لينزل احدكم فإن رسول الله ﷺ لعن الثالث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ زاذان تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٢٩٩).
Hazrat Abu Al-Anbas narrates that Hazrat Zadhan saw three people riding on a mule. He said: One of you should get down, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the third rider.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28070، ترقيم محمد عوامة 26908)
من كان لا يدع أحدا من أهله ينام بعد الفجر حتى تطلع الشمس
One Who Does Not Let His Family Sleep After Fajr Until Sunrise
Numbering by, Al-Awamah: 26909, Al-Shathri: ,28071
٢٨٠٧١ - حدثنا وكيع عن (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن سيار ابي الحكم عن طارق بن شهاب قال: كان عبد الله إذا صلى الفجر لم يدع احدا من اهله صغيرا ولا ⦗٤٤٠⦘ كبيرا (يطرق) (٣) حتى تطلع الشمس (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بشر).
(٢) في [ط، هـ]: (سليمان).
(٣) في [ث]: (ينوم)، وفي [أ، ط، هـ]: (يطوف).
(٤) صحيح.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), after performing the Fajr prayer, would not allow anyone, young or old, in his house to sleep until the sun had risen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28071، ترقيم محمد عوامة 26909)
Numbering by, Al-Awamah: 26910, Al-Shathri: ,28072
٢٨٠٧٢ - حدثنا وكيع عن فضيل (بن) (١) غزوان عن مهاجر بن شماس عن عمه قال: كنت اخرج إلى جبانة من هذه الجبابين، انصب بفخ لي، فخرجت ثلاث غدوات ارى رجلا بعد الفجر جالسا في مكان، قلت: يا عبد الله من انت؟ قال: انا حذيفة بن اليمان قال: قلت: اي شيء تصنع هاهنا؟ قال: انظر إلى الشمس من اين تطلع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) مجهول؛ عم مهاجر مجهول.
The uncle of Hazrat Muhajir bin Shumas narrates that for three days after Fajr, I kept seeing a man sitting at a high place. I asked him, "O servant of Allah, who are you?" He said, "I am Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Yaman." I asked, "What are you doing here?" He said, "I am observing where the sun rises from."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28072، ترقيم محمد عوامة 26910)
Numbering by, Al-Awamah: 26911, Al-Shathri: ,28073
٢٨٠٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل قال: حدثني قيس بن ابي حازم عن مدرك بن عوف قال: مررت على بلال وهو بالشام جالس غدوة فقلت: ما يحبسك يا ابا عبد الله؟ قال: انتظر طلوع الشمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ مدرك ثقة، وثقه ابن حبان والعجلي والهيثمي وقد أثنى عليه عمر، أخرجه الحاكم (٣/ ٢١٩)، والطبراني (١٠١٤).
Hazrat Mudrik bin Auf says that I passed by Hazrat Bilal while he was in Syria and sitting in the morning. I asked: O Abu Abdullah! What has made you sit here? He replied: I am waiting for the sun to rise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28073، ترقيم محمد عوامة 26911)