مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الأخذ بالرخص
Acting Upon Concessions (Rukhsah)
Numbering by, Al-Awamah: 27008, Al-Shathri: ,28174
٢٨١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن (نضر) (١) بن عربي عن عطاء قال: إذا تنازعك امران فاحمل المسلمين على ايسرهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (نصر)، كذا في: [ب، جـ، ط، م].
Hazrat Nazar bin Arabi narrates: Hazrat Ata said: When two matters dispute with you, then place the burden of the easier one upon the Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28174، ترقيم محمد عوامة 27008)
Numbering by, Al-Awamah: 27009, Al-Shathri: ,28175
٢٨١٧٥ - حدثنا ابن نمير عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: ما خير رسول الله ﷺ بين امرين احدهما ايسر من الآخر إلا (اخذ) (١) الذي هو ايسر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (اختار).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٦٠)، ومسلم (٢٣٢٧).
Hazrat Urwah bin Zubair narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given a choice between two matters, and one of them was easier than the other, he (peace and blessings be upon him) would choose the easier of the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28175، ترقيم محمد عوامة 27009)
Numbering by, Al-Awamah: 27010, Al-Shathri: ,28176
٢٨١٧٦ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"يسروا ولا تعسروا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، أخرجه أحمد (٢١٣٦)، والطيالسي (٢٦٠٨)، والطبراني (١٠٩٥١)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٢٨٦)، والبخاري في الأدب المفرد (٢٤٥)، والبزار (١٥٢/ كشف)، وابق عدي (٤/ ١٥٧٢)، والقضاعي (٧٦٤)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٨٠٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Create ease and do not create hardship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28176، ترقيم محمد عوامة 27010)
Numbering by, Al-Awamah: 27011, Al-Shathri: ,28177
٢٨١٧٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن سعيد بن ابي بردة عن ابيه عن جده ان النبي ﷺ لما (بعثه) (١) ومعاذا إلى اليمن قال:" (يسرا ولا تعسوا) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ط، م]: زيادة (هو).
(٢) في [ب، جـ، ط]: (يسروا ولا تعسروا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٢٤)، ومسلم (١٧٣٣).
Hazrat Abu Burdah's father narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent him and Hazrat Mu'adh towards the people of Yemen, he instructed: "Both of you create ease and do not create hardship."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28177، ترقيم محمد عوامة 27011)
من قال: ابن أخت القوم منهم
Saying: The Nephew of a People Is One of Them
Numbering by, Al-Awamah: 27012, Al-Shathri: ,28178
٢٨١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عوف عن زياد بن مخراق عن ابي كنانة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"ابن اخت القوم [منهم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو كنانة روى عنه جمع ولم يجرحه أحد وحسن له الذهبي، وأخرج له أبو داود، والحديث أخرجه أحمد (١٩٥٤١) (٥١٢٢)، وابن أبي عاصم في السنة (١١٢١)، والبزار (١٥٨٢/ كشف).
Hazrat Abu Musa narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The nephew of a people is from among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28178، ترقيم محمد عوامة 27012)
Numbering by, Al-Awamah: 27013, Al-Shathri: ,28179
٢٨١٧٩ - حدثنا وكيع عن قتادة عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"ابن اخت القوم] (١) من انفسهم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٢٨)، ومسلم (١٠٥٩).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The nephew of a people is counted among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28179، ترقيم محمد عوامة 27013)
Numbering by, Al-Awamah: 27014, Al-Shathri: ,28180
٢٨١٨٠ - حدثنا وكيع عن شعبة (١) قال: قلت لمعاوية بن قرة: سمعت انس ابن مالك يقول: قال رسول الله ﷺ للنعمان بن مقرن:"ابن اخت القوم من انفسهم؟" قال: نعم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [أ، ط، هـ]: (عن قتادة).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢١٨٧)، والنسائي (٥/ ١٠٦)، وأبو يعلى (٤١٤٨)، والدارمي (٢٥٢٧)، وانظر: ما قبله.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Nu’man bin Muqarrin:“Is the nephew of a people counted among them?”He replied:“Yes.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28180، ترقيم محمد عوامة 27014)
Numbering by, Al-Awamah: 27015, Al-Shathri: ,28181
٢٨١٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (خثيم) (١) عن إسماعيل بن عبيد الله (ابن) (٢) رفاعة عن ابيه عن جده قال: جمع رسول الله ﷺ قريشا فقال:"هل فيكم من غيركم؟" قالوا: لا إلا ابن اختنا وحليفنا ومولانا (فقال) (٣):"ابن اختكم منكم وحليفكم منكم ومولاكم منكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، م، هـ]: (خيثم).
(٢) في [ث]: (عن).
(٣) في [جـ، م]: (قال).
(٤) حسن؛ إسماعيل صحح له الترمذي وابن حبان والحاكم، ووثقه ابن حبان، والحديث أخرجه أحمد (١٨٩٩٢)، والحاكم (٢/ ٣٢٨)، والبخاري في الأدب المفرد (٧٥)، والطبراني (٦٥٤٤)، والبزار (٢٧٨٠/ كشف).
Hazrat Rifa’ah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gathered the tribe of Quraysh and asked:“Is there any outsider among you?”The people replied:“No, except for our nephews, our allies, and our slaves.”The Prophet, peace and blessings be upon him, said:“Your nephews are from among you, your allies are from among you, and your slaves are also from among you.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28181، ترقيم محمد عوامة 27015)
(في الرخصة في حديث بني إسرائيل)
Permission to Narrate Isra'iliyyat (Israelite Narrations)
Numbering by, Al-Awamah: 27016, Al-Shathri: ,28182
٢٨١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن محمد ابن عمرو (عن ابي سلمة) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"حدثوا عن بني اسرائيل، ولا حرج" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث]، وكذلك في: [جـ].
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠١٣٠)، وأبو داود (٣٦٦٢)، والحميدي (١١٦٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٥)، وابن حبان (٦٢٥٤)، والبزار (١٩٤/ كشف).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Relate the Israelite traditions; there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28182، ترقيم محمد عوامة 27016)
Numbering by, Al-Awamah: 27017, Al-Shathri: ,28183
٢٨١٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (الربيع) (١) بن سعد عن ابن سابط عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"تحدثوا عن بني إسرائيل فإنه كانت فيهم اعاجيب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي الربيع).
(٢) حسن؛ الربيع بن سعد صدوق، وصرح ابن سابط بسماعه عند ابن منيع، أخرجه أحمد في الزهد (٢٣)، ووكيع في الزهد (١/ ٢٨٠)، والبزار (١٩٢/ كشف)، وعبد بن حميد (١١٥٦)، وعبد اللَّه بن أبي داود في البعث (ص ٣٢)، والخطيب في الجامع (٢/ ١١٦ [١٣٤٩])، وابن أبي الدنيا فيمن عاش بعد الموت (٥٨)، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (٧٧٤).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Relate the Israelite traditions among yourselves, for there are wondrous and strange things in them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28183، ترقيم محمد عوامة 27017)