مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
The Prophet's listening to poetry and other matters
Numbering by, Al-Awamah: 26567, Al-Shathri: ,27724
٢٧٧٢٤ - حدثنا ابو معاوية عن هشام بن عروة عن ابيه قال: ما رايت احدا اعلم بشعر ولا فريضة ولا اعلم بفقه من عائشة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father, Hazrat Urwah, said: I have not seen anyone more knowledgeable than Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) in poetry, inheritance laws, and jurisprudence.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27724، ترقيم محمد عوامة 26567)
Numbering by, Al-Awamah: 26568, Al-Shathri: ,27725
٢٧٧٢٥ - حدثنا شريك عن فرات عن (سعيد) (١) بن جبير قال: (٢) ﴿القانع﴾ [الحج: ٣٦]: السائل، (ثم) (٣) انشد (ابيات) (٤) شماخ وقال: لمال المرء يصلحه (فيغني) (٥) … (مفاقره) (٦) اعف من القنوع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، هـ]: (فيفني).
(٣) في [ح]: (لم).
(٤) في [جـ]: (بيت).
(٥) في [أ، هـ]: (فيفني).
(٦) في [أ، جـ، ح، ط]: (معافرة).
Hazrat Furat narrates that Hazrat Saeed bin Jubair said: In the Holy Qur'an, "al-qani'" refers to the one who asks (begs). Then he recited this verse of Shammakh: A man's wealth brings about well-being, and by replacing his poverty with affluence, it makes him chaste in comparison to those who ask (beg).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27725، ترقيم محمد عوامة 26568)
Numbering by, Al-Awamah: 26569, Al-Shathri: ,27726
٢٧٧٢٦ - حدثنا شريك عن بيان عن عامر ﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النازعات: ١٤]، قال: بالارض، ثم انشد (ابياتا) (١) لامية: (وفيها لحم ساهرة وبحر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بيتًا).
(٢) في [أ، جـ، ح]: فأتانا بلحم ساهرة وبحر. وفي [ط]: (بساهرة).
Hazrat Bayan narrates that Hazrat Amir, regarding the Quranic verse: { فَإِذَا ہُمْ بِالسَّاہِرَۃِ }, said: "Sahirah" refers to the earth. Then he recited this verse from Umayyah's poetry: "He came to us with the meat of the land and the sea."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27726، ترقيم محمد عوامة 26569)
Numbering by, Al-Awamah: 26570, Al-Shathri: ,27727
٢٧٧٢٧ - حدثنا ابن فضيل عن عاصم قال: ما (سمعنا) (١) الحسن يتمثل ببيت من شعر (قط) (٢) إلا هذا البيت: ليس من مات فاستراح بميت … إنما الميت ميت الاحياء ثم قال: (و) (٣) صدق والله إنه ليكون حيا وهو ميت القلب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (سمعت).
(٢) سقطة من: [جـ].
(٣) سقط من: [جـ، م].
Hazrat Asim says that I have never heard Hasan Basri recite a verse of poetry as an example except for this verse: The real dead is not the one who died and found rest; the real dead is the one who is dead while alive. Then he said: By Allah! The poet has spoken the truth: Surely, he is alive while his heart is dead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27727، ترقيم محمد عوامة 26570)
Numbering by, Al-Awamah: 26571, Al-Shathri: ,27728
٢٧٧٢٨ - حدثنا سفيان بن عيينة عن هشام قال: سمعت ابي يقول تركتها -يعني عائشة- قبل ان تموت بثلاث سنين، وما رايت احدا اعلم بكتاب الله ولا بسنة (عن) (١) رسول الله ﷺ ولا بشعر ولا (فريضة) (٢) (منها) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطة من: [ث].
(٢) في [م]: (بفريضة).
(٣) في [ث]: (من عائشة ﵂.
(٤) صحيح.
Hazrat Hisham says that I heard my father, Hazrat Urwah, saying that I stopped seeing Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) three years before her death. And I have not seen anyone who knew the Qur'an, the Sunnah of the Messenger of Allah, poetry, and the laws of inheritance better than her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27728، ترقيم محمد عوامة 26571)
Numbering by, Al-Awamah: 26572, Al-Shathri: ,27729
٢٧٧٢٩ - حدثنا ابو داود و (١) الطيالسي، عن مسمع بن مالك اليربوعي قال: سمعت عكرمة يقول: كان ابن عباس إذا سئل عن شيء من القرآن انشد (شعرا) (٢) من اشعارهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: زيادة (قال).
(٢) في [جـ، م]: (أشعارًا).
(٣) مجهول؛ لجهالة مسمع.
Hazrat Ikrimah says that when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked about anything from the Holy Qur'an, he would recite a verse of poetry from the Arabs' poetry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27729، ترقيم محمد عوامة 26572)
Numbering by, Al-Awamah: 26573, Al-Shathri: ,27730
٢٧٧٣٠ - حدثنا (حسين بن علي) (١) عن ابن (ابجر) (٢) قال: (مر) (٣) ⦗٣٤٠⦘ (عامر) (٤) (برجلين) (٥) عند مجمع طريقين وهما (يغتابانه) (٦) ويقعان فيه فقال: هنيئا مريئا غير داء مخامر … لعزة من اعراضنا ما استحلت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (علي بن حسين)، وفي [أ، هـ]: (أحمد بن علي).
(٢) في [ط]: (أبحر).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) في [ث]: (علي).
(٥) في [ط]: (رجلين).
(٦) سقط من: [هـ].
Hazrat Ibn Abjar narrates that Hazrat Amir passed by two men who were near a place where two paths met. Both of them were backbiting about him and finding faults in him. Upon this, he recited this verse: "They are perfectly fine, prosperous, and not afflicted by any illness, yet they tarnish our honor."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27730، ترقيم محمد عوامة 26573)
Numbering by, Al-Awamah: 26574, Al-Shathri: ,27731
٢٧٧٣١ - حدثنا يحيى بن (واضح) (١) عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن عبد الله ابن (قسيط) (٢) عن ابي الحسن (البراد) (٣) قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾ [الشعراء: ٢٢٤]، جاء عبد الله بن رواحة وكعب بن مالك وحسان بن ثابت إلى رسول الله ﷺ وهم يبكون فقالوا: يا رسول الله انزل (الله) (٤) هذه الآية وهو يعلم انا شعراء فقال:"اقراوا ما بعدها": ﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات﴾ [الشعراء: ٢٢٧]، انتم ﴿وانتصروا﴾ انتم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (وضاح).
(٢) في [أ، ح، ط]: (قصيد).
(٣) في [جـ، ز]: (البزاز)، وفي [أ، ح، ط]: (البزار)، والمثبت هو الموافق لما في طبقات ابن سعد (٥/ ٣١٠)، والجرح والتعديل (٩٣٥٦)، وفتح الباب (ص ٢٢٢)، والثقات (٥/ ٥٧٣)، وانظر: ترجمته في تهذيب الكمال (٣٣/ ٢٤٥)، وتهذيب التهذيب (١٢/ ٧٧)، والإصابة (٩٧٥٥)، والأظهر أنه ثقة وأنه غير سالم البراد، فذاك كنيته أبو عبد اللَّه، انظر: تهذيب الكمال (١٠/ ١٧٥).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) مرسل؛ أبو الحسن تابعي.
Hazrat Yazid bin Abdullah bin Qasit narrates that Hazrat Abu al-Hasan Barrad said: When this verse was revealed, "And as for the poets, only those who are astray follow them," Hazrat Abdullah bin Rawaha, Hazrat Ka'b bin Malik, and Hazrat Hassan bin Thabit—all three came weeping to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Allah, the Lord of Glory, has revealed this verse while He knows that we are poets. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should also recite the verse that comes after it: "Except those who believe and do righteous deeds." That refers to you. Translation: Those people succeeded. That also refers to you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27731، ترقيم محمد عوامة 26574)
Numbering by, Al-Awamah: 26575, Al-Shathri: ,27732
٢٧٧٣٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة عن عكرمة ﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾ [الشعراء: ٢٢٤]: قال: عصاة الجن.
Hazrat Salamah narrates that Hazrat Ikrimah said regarding the verse of the Holy Qur'an { وَالشُّعَرَائُ یَتَّبِعُہُمَ الْغَاوُونَ } that by this are meant the disobedient jinn.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27732، ترقيم محمد عوامة 26575)
Numbering by, Al-Awamah: 26576, Al-Shathri: ,27733
٢٧٧٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ابي جعفر الخطمي ان رسول الله ﷺ كان يبني المسجد وعبد الله بن رواحة يقول: افلح من يعالج المساجدا. ورسول الله ﷺ يقول: قد افلح من (يعالج) (١) المساجدا (و) (٢) (يتلو) (٣) القرآن قائما وقاعدا ورسول الله ﷺ يقول:"و (يتلو) (٤) القرآن قائما وقاعدا" وهم يبنون المسجد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (بنى).
(٢) سقط (الواو) في: [م].
(٣) في [ث]: (يقرأ).
(٤) في [ث]: (يقرأ).
(٥) معضل؛ أبو جعفر الحظمي من تابعي التابعين، أخرجه ابن شبه في تاريخ المدينة (١٦٥).
Hazrat Abu Ja'far Khatmi narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was engaged in the construction of the mosque, and Hazrat Abdullah bin Rawahah was reciting this verse: "Successful is the one who strove to build the mosque." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, successful is the one who made an effort to build the mosque." He recited this verse: "He recites the Qur'an standing and sitting." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "He recites the Qur'an standing and sitting." At that time, the companions were constructing the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27733، ترقيم محمد عوامة 26576)