مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يزاد على دية الذي يقتل في الحرم
Those Who Say: No Increase in Blood Money for Killing in the Sacred Months or Haram
Numbering by, Al-Awamah: 28187, Al-Shathri: ,29421
٢٩٤٢١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: ديتهما سواء] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تأخر هذا الأثر عن الذي يليه في: [أ، ط، هـ].
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: The blood money (diyah) of both is equal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29421، ترقيم محمد عوامة 28187)
Numbering by, Al-Awamah: 28188, Al-Shathri: ,29422
٢٩٤٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد (عن) (١) ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا قتل في البلد الحرام وفي غير البلد الحرام فالدية واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (ابن).
Hazrat Saeed bin Abu Ma'shar narrates that Ibrahim said: Whoever commits murder within the boundaries of the Haram or outside the boundaries of the Haram, his blood money will be the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29422، ترقيم محمد عوامة 28188)
Numbering by, Al-Awamah: 28189, Al-Shathri: ,29423
٢٩٤٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال (١): حدثنا سعيد عن قتادة عن الحسن قال: لا يزاد (على) (٢) دية واحدة -مثل قول إبراهيم-.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (لا).
(٢) في [هـ]: (في).
Hazrat Qatadah states that Hasan Basri said: No addition will be made to one blood money, similar to the statement of Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29423، ترقيم محمد عوامة 28189)
Numbering by, Al-Awamah: 28190, Al-Shathri: ,29424
٢٩٤٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (١) ابن طاوس عن ابيه قال: (تغلظ) (٢) الدية في الشهر الحرام والحرمة (والمحرم) (٣) وفي الجار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عمرو عن).
(٢) في [ط، هـ]: (تغليظ).
(٣) في (ك): (الحرم).
Hazrat Ibn Tawoos narrates that my father, Hazrat Tawoos, said: Severe blood money will be exacted from one who commits murder in the prohibited months, within the precincts of the Haram, in the state of Ihram, and concerning a neighbor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29424، ترقيم محمد عوامة 28190)
Numbering by, Al-Awamah: 28191, Al-Shathri: ,29425
٢٩٤٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه عن النبي ﷺ قال:"في الجار وفي الشهر الحرام تغليظ" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ طاوس تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٧٢٨٨).
Hazrat Tawoos narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is a severe blood-wit for killing a neighbor and for killing during the sacred months.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29425، ترقيم محمد عوامة 28191)
Numbering by, Al-Awamah: 28192, Al-Shathri: ,29426
٢٩٤٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عمرو بن دينار وسليمان الاحول (انهما) (١) سمعا طاوسا يقول: في الحرم والشهر ⦗٢٠٠⦘ الحرام (والجار) (٢) تغليظ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط، هـ].
Hazrat Amr bin Dinar and Sulaiman Ahwal state that Hazrat Tawus said: In the boundaries of the Haram, in the sacred months, and in the killing of a neighbor, there will be severe blood money.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29426، ترقيم محمد عوامة 28192)
Numbering by, Al-Awamah: 28193, Al-Shathri: ,29427
٢٩٤٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: لا يزاد الذي يقتل في الحرم (على دية الذي يقتل في (الحل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (غير الحرم).
(٢) سقط من: [ط].
Hazrat Hisham states that Hasan Basri said: The blood money (diyah) for someone killed within the boundaries of the Haram should not be increased over the blood money for someone killed in the area outside the Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29427، ترقيم محمد عوامة 28193)
الرجل (يخنق) الرجل
Explanation of a Man Who Kills by Strangulation
Numbering by, Al-Awamah: 28194, Al-Shathri: ,29428
٢٩٤٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر عن سماك بن الفضل ان رجلا (خنق صبيا) (١) على اوضاح له، قال: فكتب (فيه) (٢) إلى عمر (بن) (٣) عبد العزيز، فكتب (٤) ان يقتل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في: [ط].
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [ط]: (إليه).
(٣) سقط من: [هـ]، وتكرر في: [جـ].
(٤) في [جـ]: زيادة (إليه).
Hazrat Samak bin Fazl narrates that a man strangled a child with his anklet and killed him. The narrator says: A letter was written to Hazrat Umar bin Abdul Aziz regarding this matter, so he replied: That person should be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29428، ترقيم محمد عوامة 28194)
Numbering by, Al-Awamah: 28195, Al-Shathri: ,29429
٢٩٤٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن ابي هاشم عن إبراهيم قال: إذا خنقه حتى (يقتله) (٢) قتل به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط].
Hazrat Hashim narrates that Ibrahim said: When someone is killed by strangulation, the murderer will also be killed in retribution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29429، ترقيم محمد عوامة 28195)
Numbering by, Al-Awamah: 28196, Al-Shathri: ,29430
٢٩٤٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) إسرائيل عن جابر ⦗٢٠١⦘ (عن عامر) (٢) قال: إذا خنق الرجل الرجل فلم يرفع عنه حتى يقتله فهو قود، وإذا رفع عنه ثم مات فدية مغلظة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط].
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir Sha'bi said: When a man strangled another man and did not let go until he killed him, then in this case qisas (retaliation) will be enforced. If he let him go and after that he died, then heavy blood money (diyat-e-mughallazah) is due upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29430، ترقيم محمد عوامة 28196)