مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يقتله النفر
Explanation of a Man Killed by a Group
Numbering by, Al-Awamah: 28270, Al-Shathri: ,29511
٢٩٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: سمعت (سليمان) (١) بن موسى قال: في القوم يدلون جميعا في الرجل: (يقتلهم) (٢) جميعا به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سلمان).
(٢) سقط من: [جـ].
Hazrat Ibn Jurayj states that I heard Hazrat Sulaiman bin Musa, regarding a people who were recommending someone, saying: "In exchange for him, kill all of them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29511، ترقيم محمد عوامة 28270)
Numbering by, Al-Awamah: 28271, Al-Shathri: ,29512
٢٩٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: رجل قتل رجلين حوين عمدا، قال: هو (بينهما) (١) قود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في مصنف عبد الرزاق ٩/ ٤٨٠ (١٨٠٨٧): (بهما)، وانظر: ١٠/ ١٣ (١٨١٩١).
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about a man who has intentionally killed two free men. He replied: He will be killed in retribution for both of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29512، ترقيم محمد عوامة 28271)
Numbering by, Al-Awamah: 28272, Al-Shathri: ,29513
٢٩٥١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن مجالد عن الشعبى عن المغيرة ابن شعبة انه قتل سبعة برجل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Mughirah bin Shu'bah killed seven people in retribution for one man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29513، ترقيم محمد عوامة 28272)
من كان لا يقتل منهم إلا واحدا
If Only One Among Them Killed
Numbering by, Al-Awamah: 28273, Al-Shathri: ,29514
٢٩٥١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن إسماعيل بن ابي خالد عن حبيب بن ابي ثابت قال: لا يقتل رجلان برجل.
Hazrat Ismail bin Khalid narrates that Hazrat Habib bin Abi Thabit said: Two people will not be killed in place of one man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29514، ترقيم محمد عوامة 28273)
Numbering by, Al-Awamah: 28274, Al-Shathri: ,29515
٢٩٥١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن دينار قال: كان عبد الملك وابن الزبير لا يقتلان منهم إلا واحدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Amr bin Dinar says that Hazrat Abdul Malik and Hazrat Ibn Zubair used to kill only one among all of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29515، ترقيم محمد عوامة 28274)
Numbering by, Al-Awamah: 28275, Al-Shathri: ,29516
٢٩٥١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد قال: لا يقتل منهم إلا (واحدا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط، م]: (واحد).
Hazrat Hisham states that Muhammad said: Only one among them will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29516، ترقيم محمد عوامة 28275)
Numbering by, Al-Awamah: 28276, Al-Shathri: ,29517
٢٩٥١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن حسن بن صالح عن سماك عن ذهل بن كعب ان معاذا قال لعمر: ليس لك ان تقتل نفسين (بنفس) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ك]: (نفسين).
(٣) مجهول؛ لجهالة ذهل بن كعب.
Hazrat Dhuhl bin Ka'b narrates that Hazrat Mu'adh said to Hazrat Umar: It is not permissible for you to kill two persons in retaliation for one person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29517، ترقيم محمد عوامة 28276)
الرجل يصيب نفسه بالجرح
Explanation of a Man Who Wounds Himself
Numbering by, Al-Awamah: 28277, Al-Shathri: ,29518
٢٩٥١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عبد الله بن عمرو قال: كان رجل يسوق حمارا وكان راكبا عليه، فضربه بعصى معه فطارت منها شظية فاصابت عينه (ففقاتها) (١)، (فرفع) (٢) ذلك إلى عمر بن الخطاب فقال: هي (يد) (٣) من ايدي المسلمين، لم يصبها اعتداء على احد، فجعل دية عينه على عاقلته (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (ففقاها).
(٢) في [ط]: (رفع).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ط].
(٤) ضعيف؛ لضعف ليث.
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that a man was driving a donkey while he was riding on it. He struck it with a stick he had, and a splinter from it flew and hit another man's eye, blinding it. This matter was then presented before Hazrat Umar bin Khattab, who said: This is one of the hands of the Muslims; no injustice has been done to him. And he placed the blood money for the eye upon the family of the one who caused the injury.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29518، ترقيم محمد عوامة 28277)
Numbering by, Al-Awamah: 28278, Al-Shathri: ,29519
٢٩٥١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: الرجل يصيب نفسه بالجرح خطا، عليه بينة؟ قال: (تعقله) (١) (عاقلته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يعقله).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط].
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata regarding a person who inflicts a wound upon himself—will martyrdom be obligatory upon him? He replied: His family will pay the blood money.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29519، ترقيم محمد عوامة 28278)
الإمام يخطئ في (الحد)
Explanation of an Imam Who Makes a Mistake in Carrying Out a Legal Punishment
Numbering by, Al-Awamah: 28279, Al-Shathri: ,29520
٢٩٥٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حرمي بن عمارة عن شعبة قال: سالت (الحكم) (١) وحمادا عن رجلين شهدا على رجل فقطعت يده، فنظروا فإذا احد الشاهدين عبد، قالا: يضمن الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: بياض.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about two men who testified against a person, as a result of which his hand was cut off. Later, upon investigation, it was found that one of the two witnesses was a slave. What will be the ruling in this case? Both of them replied: The Imam will be held responsible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29520، ترقيم محمد عوامة 28279)