مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يقتل ابنه خطأ
Explanation of a Man Who Mistakenly Kills His Son
Numbering by, Al-Awamah: 28280, Al-Shathri: ,29521
٢٩٥٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن اشعث عن (ابن) (١) سيرين قال: حمل رجل ابنه على فرس (ليشوره) (٢) فنخس به (صوت به) (٣) فقتله، فجعل ديته على عاقتله ولم يورث الاب شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (أبي).
(٢) أي: يعرف كيف سيره، وفي [أ، ح، ط، هـ]: (ليسوره)، وسقط من: [ك].
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (ضربه).
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Muhammad bin Sirin said: A man made his son ride a horse so that he could display his strength. Then he pricked a nail into the horse's flank and shouted, causing the horse to kill his son in this manner. So, he (Muhammad bin Sirin) placed the blood money (diyah) upon the man's family, and did not make the father an heir to anything.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29521، ترقيم محمد عوامة 28280)
Numbering by, Al-Awamah: 28281, Al-Shathri: ,29522
٢٩٥٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: الرجل يقتل ابنه خطا قال: (تعقله) (١) عاقلته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (يعقله).
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about a man who kills his son by mistake. He replied: His family members will pay his blood money (diyah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29522، ترقيم محمد عوامة 28281)
Numbering by, Al-Awamah: 28282, Al-Shathri: ,29523
٢٩٥٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عمرو بن دينار ان عبد الملك بن مروان جاءه رجل قتل اباه (او) (١) اخاه، فقال: في مالك خاصة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (و).
Hazrat Amr bin Dinar narrates that a man came to Abdul Malik bin Marwan who had killed his father and brother, so he said: "Especially from your wealth."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29523، ترقيم محمد عوامة 28282)
القوم يشج بعضهم بعضا
Explanation of People Who Injure Each Other's Heads
Numbering by, Al-Awamah: 28283, Al-Shathri: ,29524
٢٩٥٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابو الاحوص عن سماك عن عبد الرحمن ابن القعقاع قال: دعوت إلى بيتي (قوما) (٢) فطعموا وشربوا (فسكروا) (٣) (وقاموا إلى ⦗٢٢١⦘ سكاكين) (٤) في البيت فاضطربوا (بها) (٥) (فجرح) (٦) بعضهم بعضا وهم اربعة، فمات اثنان وبقي اثنان، فجعل علي الدية على الاربعة جميعا، وقص للمجروحين ما اصابهم من جراحاتهما (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ط، هـ]: (فأسكروا).
(٤) بياض في: [جـ].
(٥) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٦) في [ط، هـ]: (فخرج).
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن القعقاع.
Hazrat Simak narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Qaqa’ said: I invited a few people to my house; these people ate food and drank wine, becoming intoxicated, and then picked up the house knives and blades. Then, by causing a commotion with them, some of them wounded others among themselves. There were a total of four people; thus, two died and two survived. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made blood money obligatory upon all four of them, and reduced it for the wounded ones in proportion to the injuries they had sustained.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29524، ترقيم محمد عوامة 28283)
Numbering by, Al-Awamah: 28284, Al-Shathri: ,29525
٢٩٥٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن عامر ان الحسن بن علي (اتي) (١) برجلين قتلا ثلاثة وقد جرح الرجلان، فقال (الحسن) (٢) ابن علي: على الرجلين دية الثلاثة، ويرفع عنهما جراحة الرجلين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أن).
(٢) في [ب، ط، م]: (الحسين).
(٣) صحيح.
Hazrat Aamir narrates that two men were brought to Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) who had killed three people, while both of them were also injured. Regarding this, Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) said: Both these men will be liable for the blood money of all three murdered persons, and from both of them, the amount corresponding to the injuries of the two men will be reduced.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29525، ترقيم محمد عوامة 28284)
Numbering by, Al-Awamah: 28285, Al-Shathri: ,29526
٢٩٥٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء وابن ابي مليكة (قالا) (١): (لو) (٢) ان رجلا قتل رجلا؛ وجرح المقتول القاتل (جرحا) (٣) قتل القاتل وودى اهل المقتول جرح القاتل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
(٢) زيادة من: [جـ، ك، م].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (جروحًا).
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata and Hazrat Ibn Abi Mulaika said: If a person kills someone and the murdered person had wounded the killer, then the killer will be killed in retribution, and the family of the murdered person will pay the blood money for the wound of the killer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29526، ترقيم محمد عوامة 28285)
Numbering by, Al-Awamah: 28286, Al-Shathri: ,29527
٢٩٥٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: وجد في بيت قتلى وشجاج، فجعل بعضهم (ببعض) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بعض).
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: In a house, some people were found murdered and some injured, so blood money for some of them was imposed upon others among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29527، ترقيم محمد عوامة 28286)
Numbering by, Al-Awamah: 28287, Al-Shathri: ,29528
٢٩٥٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: خرج قوم من (زرارة) (١) فاقتتلوا، فقتل بعضهم بعضا، فضمن علي دية (المقتول) (٢) ورفع عن المجروحين بقدر جراحتهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (ذراراة).
(٢) في [س]: (المقتولين).
(٣) صحيح.
Hazrat Shaibani narrates that Hazrat Sha'bi said: Some people from the tribe of Zararah went out and they fought among themselves, so some of them killed others. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made the blood money of the slain obligatory and reduced the compensation for the wounded according to the extent of their wounds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29528، ترقيم محمد عوامة 28287)
الكلب (يعقر) الرجل
Explanation of a Dog That Bites a Person
Numbering by, Al-Awamah: 28288, Al-Shathri: ,29529
٢٩٥٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن (١) حصين عن الشعبي قال: إذا كان الكلب في الدار فاذن اهل الدار للرجل فدخل (فعقره) (٢) ضمنوا، فإن دخل بغير إذن فعقره لم يضمنوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [ط]: (يعض).
Hazrat Husain narrates that Hazrat Sha’bi said: When there is a dog in the house and the household gives permission for a person to enter, then if the dog bites that person, the household will be held liable. But if the person enters without permission and the dog bites him, then the household will not be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29529، ترقيم محمد عوامة 28288)
Numbering by, Al-Awamah: 28289, Al-Shathri: ,29530
٢٩٥٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن عامر قال: إن عقر كلبهم (خارجا) (١) من دارهم شبرا فما فوقه ضمنوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: (خارج).
Hazrat Zakariya narrates that Hazrat Amir said: If their dog bites at a distance of one span or more outside the house, then the household will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29530، ترقيم محمد عوامة 28289)