مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس عليه دية إذا مات في قصاص
Those Who Say: If He Dies During Retaliation, No Blood Money Is Due
Numbering by, Al-Awamah: 28242, Al-Shathri: ,29481
٢٩٤٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (يونس عن) (١) الحسن في الرجل يموت في القصاص قال: لا دية له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Yunus reports that Hasan al-Basri, regarding the person who died during qisas (retaliation), said: He will not receive any blood money (diyah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29481، ترقيم محمد عوامة 28242)
Numbering by, Al-Awamah: 28243, Al-Shathri: ,29482
٢٩٤٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن شيخ من اهل البصرة عن ابي نضرة عن ابي سعيد ان ابا بكر وعمر قالا: من قتله حد فلا عقل له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي.
Hazrat Abu Saeed narrates that Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar said: Whoever is killed due to the implementation of the prescribed punishment, there is no blood money (diyat) for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29482، ترقيم محمد عوامة 28243)
Numbering by, Al-Awamah: 28244, Al-Shathri: ,29483
٢٩٤٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن ومحمد في الرجل يقام عليه الحد فيموت (قالا) (١): لا دية له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
Hazrat Hisham states that a man was undergoing the enforcement of a hadd punishment when he died during the process. Regarding this, Hasan Basri and Muhammad said: He will not receive blood money (diyah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29483، ترقيم محمد عوامة 28244)
Numbering by, Al-Awamah: 28245, Al-Shathri: ,29484
٢٩٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن حجاج عن عمير بن (سعيد) (١) قال: قال علي: إذا اقيم على الرجل الحد في الزنى او سرقة او قذف فمات فلا دية له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعد).
(٢) منقطع؛ عمير بن سعيد لا يروي عن علي، وانظر: ما تقدم برقم [٢٩٤٧٧ - ٢٩٤٧٨] وما سيأتي [٢٩٤٨٧].
Hazrat Umair bin Saeed narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When a person is subjected to the punishment of adultery, theft, or slander, and he dies in that state, then he will not be entitled to blood money (diyat).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29484، ترقيم محمد عوامة 28245)
Numbering by, Al-Awamah: 28246, Al-Shathri: ,29485
٢٩٤٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر وسفيان عن ابي حصين عن عمير بن (سعيد) (١) النخعي قال: قال علي: ما كنت لاقيم على رجل حدا فيموت فاجد في نفسي منه شيئا، إلا صاحب الخمر (لو مات) (٢) وديته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعد).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك، م].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٧٨)، ومسلم (٢٤٩٤).
Hazrat Umair bin Saeed Nakha'i narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Whenever I established a hadd (prescribed punishment) on someone and he died as a result, I did not feel anything in my heart about it except regarding the one who drank alcohol; if he died, I would pay his blood money. And Sufyan narrated this addition: This is because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not establish any specific procedure regarding this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29485، ترقيم محمد عوامة 28246)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29486
٢٩٤٨٦ - وزاد سفيان: وذلك ان رسول الله ﷺ لم يسنه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري ومسلم، وانظر: ما قبله.
29486 - Sufyan added: That is because the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم did not prescribe it (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29486، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28247, Al-Shathri: ,29487
٢٩٤٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا (سعيد) (١) عن مطر عن عطاء عن عبيد بن عمير ان [عليا (وعمر) (٢)] (٣) (قالا) (٤): من قتله قصاص فلا دية له (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (معبد).
(٢) بياض في: [جـ].
(٣) في [هـ]: (عمر وعليًا).
(٤) في [ط، ك]: (قال).
(٥) ضعيف؛ لضعف مطر.
Hazrat Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar said: Whoever is killed in retaliation (qisas), his heirs will not receive blood money (diyat).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29487، ترقيم محمد عوامة 28247)
من قال: العمد بالحديد
Those Who Say: Intentional Killing Is Only with Iron
Numbering by, Al-Awamah: 28248, Al-Shathri: ,29488
٢٩٤٨٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن جريج عن عبد الكريم عن علي وعبد الله (قالا) (١): العمد السلاح] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (قال).
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
(٣) منقطع؛ عبد الكريم لا يروي عن علي وعبد اللَّه.
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah bin Masood said: Intentional murder will be in the case of killing with a weapon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29488، ترقيم محمد عوامة 28248)
Numbering by, Al-Awamah: 28249, Al-Shathri: ,29489
٢٩٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن بن جريج عن عطاء مثله.
The aforementioned statement of Hazrat Ata is also narrated from Hazrat Ibn Jurayj with this chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29489، ترقيم محمد عوامة 28249)
Numbering by, Al-Awamah: 28250, Al-Shathri: ,29490
٢٩٤٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن جريج عمن حدثه عن سعيد بن المسيب قال: العمد بالإبرة فما فوقها.
Hazrat Saeed bin Musayyib said: Qatl-e-amd (intentional murder) will be in the case of a needle or anything bigger than that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29490، ترقيم محمد عوامة 28250)