مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل تجب عليه الدية وهو من أهل البقر أو الغنم
If Blood Money Becomes Due and the Person Owns Cows or Sheep
Numbering by, Al-Awamah: 27281, Al-Shathri: ,28451
٢٨٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: إن شاء (القروي) (١) اعطى مائة ناقة، او مائتي بقرة، او الفي شاة، ولم يعط ذهبا، قال: إن شاء اعطى إبلا ولم يعط ذهبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (القوي).
Ibn Jurayj said: I asked Ata, "If a villager wishes, can he give a hundred camels, or two hundred cows, or two thousand goats, and not give gold?" He replied, "If he wishes, he may give camels and not give gold." Ibn Jurayj said: Ata said, "It used to be said: 'Camels are upon those who own camels, cows upon those who own cows, and goats upon those who own goats.'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28451، ترقيم محمد عوامة 27281)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28452
٢٨٤٥٢ - قال: وقال عطاء: كان يقال: على اهل الإبل (إبل) (١)، وعلى اهل البقر (بقر) (٢)، وعلى اهل الشاء (شاء) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الإبل).
(٢) في [هـ]: (البقر).
(٣) في [هـ]: (الشاء).
28452 - He said: And Ata’ said: It was said: Upon the people of camels (camels) (1), and upon the people of cattle (cattle) (2), and upon the people of sheep (sheep) (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28452، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27282, Al-Shathri: ,28453
٢٨٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن بكر عن ابن جريج قال: (حدثنا) (٢) عبد الكريم بن ابي المخارق عن الحسن قال: إن شاء صاحب البقر والشاء اعطى الإبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [جـ، م]: (أخبرنا).
Hasan says that those who own cows and goats, if they wish, can also give a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28453، ترقيم محمد عوامة 27282)
Numbering by, Al-Awamah: 27283, Al-Shathri: ,28454
٢٨٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: قال ابو بكر: من كان عقله في الشاء فكل بعير بعشرين شاة، ومن كان عقله (١) البقر فكل بعير ببقرتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (في).
(٢) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر.
Abu Bakr said that for someone whose blood money is in the form of goats, one camel is equal to twenty goats, and for someone whose blood money is in the form of cows, each camel will be equal to two cows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28454، ترقيم محمد عوامة 27283)
دية الخطأ كم هي؟
Amount of Blood Money for Accidental Killing
Numbering by, Al-Awamah: 27284, Al-Shathri: ,28455
٢٨٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر وابو معاوية عن حجاج عن زيد بن (جبير) (١) عن (خشف) (٢) عن عبد الله عن النبي ﷺ انه قال:"دية الخطا اخماسا عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون بنات لبون، وعشرون (بنو) (٣) ⦗١٢⦘ (لبون) (٤)، وعشرون بنات مخاض" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، م، ك]: (خصيف).
(٣) في [م]: (بني).
(٤) في مصادر التخريج: (مخاض).
(٥) حسن؛ حجاج صدوق، وصرح حجاج بالتحديث عند ابن ماجه وخشف وثقه النسائي ومن علم حجة على من لم يعلم، قال طائفة: ذكر الأنواع مدرج بالحديث، أخرجه أحمد (٤٣٠٣)، والدارقطني ٣/ ١٧٥، والترمذي (١٣٨٦)، والنسائي ٨/ ٤٣، وأبو داود (٤٥٤٥)، وابن ماجه (٢٦٣١)، والدارمي (٢٣٦٧)، والبيهقي ٨/ ٧٥.
It is narrated from Abdullah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The blood money for accidental killing will be divided into five parts: twenty camels in their fourth year, twenty camels in their fifth year, twenty camels in their third year, and twenty camels in their third year, and twenty camels in their second year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28455، ترقيم محمد عوامة 27284)
Numbering by, Al-Awamah: 27285, Al-Shathri: ,28456
٢٨٤٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن علقمة بن قيس عن عبد الله انه قال: في الخطا اخماسا: عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون بنات مخاض، وعشرون (بنو) (١) مخاض، وعشرون بنات لبون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (بني).
(٢) منقطع؛ أبو إسحاق لم يسمع من علقمة، انظر: المعرفة والتاريخ ٣/ ١٧١، وجامع التحصيل ص ٢٤٥، والخبر أخرجه البيهقي (٨/ ٧٤).
Abdullah said that in accidental killing, the blood money will be in five parts: twenty camels in their fourth year, twenty camels in their fifth year, twenty camels in their second year, twenty camels in their second year, and twenty camels in their third year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28456، ترقيم محمد عوامة 27285)
Numbering by, Al-Awamah: 27286, Al-Shathri: ,28457
٢٨٤٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبد الله مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه عبد الوزاق (١٧٢٣٨)، والطبراني (٩٧٣٠)، والدارقطني (٣/ ١٧٣).
Ibrahim narrates from Abdullah in the same manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28457، ترقيم محمد عوامة 27286)
Numbering by, Al-Awamah: 27287, Al-Shathri: ,28458
٢٨٤٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه عبد الرزاق (١٧٢٢٢)، والبيهقي (٨/ ٧٤)، والدارقطني (٣/ ١٧٣)، وأبو داود (٤٥٥٣).
Ali (may Allah be pleased with him) used to say that in accidental killing, the blood money will be divided into four parts: twenty-five of camels in their fourth year, twenty-five in their fifth year, twenty-five in their third year, and twenty-five in their second year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28458، ترقيم محمد عوامة 27287)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28459
٢٨٤٥٩ - وعن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علي (قال) (١): كان يقول ⦗١٣⦘ في الخطا ارباعا: خمس وعشرون حقة، وخمس وعشرون جذعة، وخمس وعشرون (ابنة) (٢) لبون، وخمس وعشرون بنات مخاض (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالا).
(٢) في [هـ]: (بنات).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن علي.
28459 - From Sufyan, from Mansur, from Ibrahim, from Ali (he said): He used to say ⦗13⦘ regarding accidental killing: twenty-five ḥiqqah, twenty-five jadha‘ah, twenty-five bint labūn, and twenty-five banāt makhāḍ.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28459، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27288, Al-Shathri: ,28460
٢٨٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبيدة عن إبراهيم عن عمر وعبد الله انهما قالا: دية الخطا اخماسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن علي ولا ابن مسعود، أخرجه البيهقي (٨/ ٤٧).
Umar and Abdullah said that the blood money for accidental killing will be divided into five parts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28460، ترقيم محمد عوامة 27288)