مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
No Title in This Chapter
Numbering by, Al-Awamah: 27271, Al-Shathri: ,28441
٢٨٤٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب ان قتادة -رجلا من (بني مدلج) (١) - قتل ابنه، فاخذ (منه عمر) (٢) مائة من الإبل: (ثلاثين) (٣) حقة، وثلاثين جذعة، واربعين خلفة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مدح).
(٢) في [هـ]: (عمر منه).
(٣) في [ك]: (ثلثين).
(٤) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Amr bin Shu'aib that indeed Qatadah, who was a man from Banu Mudlij, killed his own son, so Umar took one hundred camels: thirty hiqqah (those entering their fourth year), thirty jadh'ah (those entering their fifth year), and forty pregnant she-camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28441، ترقيم محمد عوامة 27271)
Numbering by, Al-Awamah: 27272, Al-Shathri: ,28442
٢٨٤٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن علي بن زيد بن جدعان عن القاسم بن ربيعة عن ابن عمر قال: خطب رسول الله ﷺ يوم فتح مكة فقام على درج الكعبة، فقال:"الحمد لله (الذي) (١) صدق وعده، ⦗٩⦘ ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده، الا إن قتيل العمد الخطا بالسوط (او) (٢) العصا فيه الدية مغلظة، مائة من الإبل اربعون خلفة في بطونها اولادها" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ب]: (و).
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن جدعان، أخرجه أحمد (٤٥٨٣)، وأبو داود (٤٥٤٩)، والنسائي ٨/ ٤٢، وابن ماجه (٢٨)، والشافعي ٢/ ١٠٨، والحميدي (٧٠٢)، وأبو يعلى (٥٦٧٥)، والدارقطني ٣/ ١٠٥، والبيهقي ٨/ ٤٤، والبغوي (٢٥٣٦)، وعبد الرزاق (١٩٥٢٧).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of the conquest of Makkah. He stood on the steps of the Ka'bah and then said: "All praise is due to Allah, Who fulfilled His promise, helped His servant, and defeated the confederates alone. Beware! Indeed, for a person killed unintentionally with a whip or stick, there is a heavy blood money (diyah), that is, one hundred camels, of which forty are such pregnant she-camels whose offspring are in their wombs."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28442، ترقيم محمد عوامة 27272)
Numbering by, Al-Awamah: 27273, Al-Shathri: ,28443
٢٨٤٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في اسنان الإبل في الدية قال: ثلاثون خلفة، وثلاثون جذعة، وعشرون ابنة مخاض، وعشرون ابنة لبون.
It is narrated from Hasan regarding the ages of camels in the ruling of blood money: he says, thirty pregnant, thirty that are in their second year, twenty that are in their third year, and twenty that are in their fourth year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28443، ترقيم محمد عوامة 27273)
Numbering by, Al-Awamah: 27274, Al-Shathri: ,28444
٢٨٤٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر قال: كان الزهري يقول: مائتي بقرة (او) (١) الفي شاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (و).
Hazrat Zuhri used to say that two hundred "200" cows or two thousand goats "2000"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28444، ترقيم محمد عوامة 27274)
Numbering by, Al-Awamah: 27275, Al-Shathri: ,28445
٢٨٤٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا سعيد بن عبيد عن (بشير) (١) بن يسار عن سهل بن ابي حثمة ان النبي ﷺ فدى رجلا بمائة من الإبل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بشر).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥٠٢)، ومسلم (١٦٦٩).
Hazrat Sahl bin Abi Hathmah narrates that indeed the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave one man one hundred camels as "blood money".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28445، ترقيم محمد عوامة 27275)
الرجل تجب عليه الدية وهو من أهل البقر أو الغنم
If Blood Money Becomes Due and the Person Owns Cows or Sheep
Numbering by, Al-Awamah: 27276, Al-Shathri: ,28446
٢٨٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه قال: مائة من الإبل او (قيمتها) (١) من غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (قيمته).
Hazrat Ibn Tawoos narrates from his father that one hundred camels or their value, with something other than a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28446، ترقيم محمد عوامة 27276)
Numbering by, Al-Awamah: 27277, Al-Shathri: ,28447
٢٨٤٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (١) بن سليمان عن إسماعيل عن الشعبي قال: (يعطي) (٢) اهل الإبل الإبل، واهل البقر البقر، واهل الشاء الشاء، واهل الورق الورق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (عن عبد الرحيم).
(٢) في [أ، هـ]: (تعطي).
Hazrat Sha'bi says that those who own camels will give camels, those who own cows will give cows, those who own goats will give goats, and those who own silver will give silver.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28447، ترقيم محمد عوامة 27277)
Numbering by, Al-Awamah: 27278, Al-Shathri: ,28448
٢٨٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن ان عمر وعثمان قوما الدية وجعلا ذلك إلى المعطى، إن شاء فالإبل وإن شاء فالقيمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أشعث ضعيف، ولم يدرك الحسن ﵀ عمر.
It is narrated from Hasan that Umar and Uthman assessed the value of blood money and handed it over to the one who was to pay; if he wished, he could give camels, and if he wished, he could give the value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28448، ترقيم محمد عوامة 27278)
Numbering by, Al-Awamah: 27279, Al-Shathri: ,28449
٢٨٤٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن محمد بن عمرو ان عمر بن عبد العزيز قال: إن كان الذي اصابه من الاعراب فديته مائة من الإبل لا يكلف الاعرابي الذهب ولا الورق ودية الاعرابي إذا اصابه الاعرابي مائة من الإبل فإن لم تجد العاقلة إبلا فعدلها من الشاء (الفا) (١) شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (ألفي).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that if the perpetrator of murder is a Bedouin, his blood money is one hundred camels; a villager will not be obligated to pay in gold and silver, and when a villager kills a villager, his blood money is one hundred camels. So, if the relatives do not possess camels, then its equivalent is two thousand goats.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28449، ترقيم محمد عوامة 27279)
Numbering by, Al-Awamah: 27280, Al-Shathri: ,28450
٢٨٤٥٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن طاوس قال: قال ابي: يعطون من اي صنف كان بقيمة الإبل يومئذ ما كانت إذا ارتفعت، وإن انخفضت فقيمتها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
Ibn Tawus says that my father said: The blood money will be paid according to the price of camels on that day, no matter how high it is, and no matter with which type (goat, cow) it is paid. If the price of camels is higher, and if it is lower, then the price of that type will be paid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28450، ترقيم محمد عوامة 27280)