مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الدابة تنفح برجلها
Explanation of an Animal That Kills with Its Hoof
Numbering by, Al-Awamah: 27936, Al-Shathri: ,29151
٢٩١٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: لا يضمن صاحب الدابة من النفحة.
Hazrat Mansur narrates that Ibrahim said: The owner of the animal will not be held liable if the animal causes harm with its hoof.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29151، ترقيم محمد عوامة 27936)
Numbering by, Al-Awamah: 27937, Al-Shathri: ,29152
٢٩١٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن ابن سيرين عن شريح انه برا من النفحة.
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Shurayh declared the owner blameless in the case where the animal struck with its hoof.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29152، ترقيم محمد عوامة 27937)
الدابة تضرب برجلها
Explanation of an Animal That Kills with Its Leg
Numbering by, Al-Awamah: 27938, Al-Shathri: ,29153
٢٩١٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي قيس عن هزيل قال: (قال) (١) رسول الله ﷺ:"الرجل جبار" يعني: هدرا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مرسل؛ هزيل تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٨٣٧٦)، وابن أبي عاصم في الديات (ص ٤٤)، والدارقطني (٣/ ١٥٣)، والبيهقي (٨/ ٣٤٤)، والحربي في غريب الحديث (٦/ ٤١٢)، والخطيب في الفصل (٢/ ٧٧٨).
Hazrat Huzail narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The wound caused by the leg of an animal is without liability.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29153، ترقيم محمد عوامة 27938)
Numbering by, Al-Awamah: 27939, Al-Shathri: ,29154
٢٩١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي قال: صاحب الدابة ضامن لما اصابت الدابة بيدها او برجلها، حتى ينزل عنها.
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Sha'bi said: The owner of the animal will be liable for any damage caused by the animal's front or back legs until the rider dismounts from the animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29154، ترقيم محمد عوامة 27939)
Numbering by, Al-Awamah: 27940, Al-Shathri: ,29155
٢٩١٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل واقف على (دابته) (١) فضربت برجلها فقال حماد: لا يضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (دابة).
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who was standing near his mount and his mount kicked someone with its leg. Hazrat Hammad said: This person will not be held liable. And Hazrat Hakam said: This person will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29155، ترقيم محمد عوامة 27940)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29156
٢٩١٥٦ - وقال الحكم: يضمن.
29156 - Al-Hakam said: He is liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29156، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27941, Al-Shathri: ,29157
٢٩١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم عن ابن سيرين قال: ما كانوا يضمنون من الرجل إلا ما (رد) (١) العنان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (زد).
Hazrat Asim narrates that Hazrat Ibn Sirin said: The Companions would not hold one liable in the case of being struck by an animal’s leg, except when the reins had been let go.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29157، ترقيم محمد عوامة 27941)
Numbering by, Al-Awamah: 27942, Al-Shathri: ,29158
٢٩١٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث قال: إذا ضربت (الدابة) (١) او (كبحتها) (٢) فانت ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (لجها).
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Harith said: When you strike an animal or you pull its reins to stop it, and then it causes harm to someone, then you will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29158، ترقيم محمد عوامة 27942)
الفحل والدابة والمعدن والبئر
Explanation of the Bull, Mount, Ear, and Well
Numbering by, Al-Awamah: 27943, Al-Shathri: ,29159
٢٩١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن ابي سلمة وسعيد بن المسيب عن ابي هريرة يبلغ به النبي ﷺ (١) قال:"العجماء جرحها جبار، (والبئر جبار) (٢)، والمعدن (جبار) (٣)، وفي الركاز الخمس" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، م]: ﵇.
(٢) سقط من: [ط].
(٣) زيادة في [جـ، ك، م]: (جبار).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٩٩)، ومسلم (١٧١٠).
Hazrat Abu Huraira narrates in a marfu’ form that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The blood of one who dies being crushed under an animal is wasted, and the blood of one who dies being crushed in a mine is also wasted, and khums (one-fifth) is obligatory in treasure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29159، ترقيم محمد عوامة 27943)
Numbering by, Al-Awamah: 27944, Al-Shathri: ,29160
٢٩١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن سلمة عن محمد ابن زياد عن ابي هريرة عن النبي ﷺ (١) مثله، إلا انه لم يذكر جرحها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، م]: ﵇، وسقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩١٣)، ومسلم (١٧١٠).
The aforementioned statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) from Hazrat Abu Hurairah is also narrated through this chain of transmission, but in this chain, the words "jarraha" are not present.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29160، ترقيم محمد عوامة 27944)