مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يخرج من حده شيئا فيصيب إنسانا
Explanation of Placing Something Outside One's Property Boundaries and Causing Harm
Numbering by, Al-Awamah: 27926, Al-Shathri: ,29141
٢٩١٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: من احدث شيئا في طريق المسلمين فهو ضامن.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri said: Whoever creates an obstruction in the path of Muslims will be liable for any harm caused.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29141، ترقيم محمد عوامة 27926)
Numbering by, Al-Awamah: 27927, Al-Shathri: ,29142
٢٩١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن عمرو عن الحسن رفعه قال: من اخرج من حده شيئا فاصاب شيئا فهو ضامن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ الحسن تابعي، وعمرو ضعيف.
Hazrat Amr narrates that Hasan Basri stated in a marfu’ narration: Whoever extends anything beyond the boundaries of his land and thereby causes harm to someone, then that person will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29142، ترقيم محمد عوامة 27927)
Numbering by, Al-Awamah: 27928, Al-Shathri: ,29143
٢٩١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال) (١): حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: إذا اخرج الرجل الصلاية والخشبة في حائطه ضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
Hazrat Mansur narrates that Ibrahim said: When a person removes the pestle or stick used for pounding medicine from the wall, then in case of any damage, he will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29143، ترقيم محمد عوامة 27928)
Numbering by, Al-Awamah: 27929, Al-Shathri: ,29144
٢٩١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن واصل (الاحدب) (١) الاسدي عن الشعبي عن علي انه كان يقطع الكنف او يامر بقطعها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الأحرب).
(٢) صحيح.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to cut the shields fixed on the doors of houses, or he said: he used to order them to be cut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29144، ترقيم محمد عوامة 27929)
Numbering by, Al-Awamah: 27930, Al-Shathri: ,29145
٢٩١٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن عطاء بن السائب (عن شريح) (٢) انه كان يضمن (باري) (٣) (السوقي) (٤) وعموده ويقول: اخرجه في غير ملكه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [جـ، م].
(٣) في [ك، م]: (بادى)، وفي [هـ]: (بوري).
(٤) في [هـ]: (السوق).
Hazrat Ata bin Saib narrates that Hazrat Shurayh used to hold the shopkeeper liable because of the obstruction and the pillar, and he used to say that he has erected this obstruction in someone else's property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29145، ترقيم محمد عوامة 27930)
Numbering by, Al-Awamah: 27931, Al-Shathri: ,29146
٢٩١٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم ان عمرو بن الحارث بن المصطلق حفر بئرا في طريق [المسلمين فوقع فيها بغل فانكسر فضمنه شريح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Ibrahim narrates that Amr bin Harith bin Musliqt dug a well in the path of the Muslims, and a mule fell into it and its bones were broken, so Hazrat Shurayh held him liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29146، ترقيم محمد عوامة 27931)
Numbering by, Al-Awamah: 27932, Al-Shathri: ,29147
٢٩١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع، حدثنا عيسى بن دينار عن ابيه ان عمرو بن الحارث حفر بئرا في طريق] (١) المسلمين فمر بغل فوقع فيها فانكسر، فضمنه شريح قيمة البغل مائتي درهم واعطاه البغل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
Hazrat Dinar narrates that Amr bin Harith bin Musallaq dug a well on the path of the Muslims. A mule was passing by and fell into that well, breaking its bones. Hazrat Shurayh held him liable for the price of the mule, which was two hundred dirhams, and he gave that mule to Amr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29147، ترقيم محمد عوامة 27932)
Numbering by, Al-Awamah: 27933, Al-Shathri: ,29148
٢٩١٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن الحسن (ابي) (١) مسافر ان كنيفا لجار له وقع على صبي فقتله او جرحه، فقال شريح: لو اتيت به لضمنته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: (ابن)، وانظر: العلل لأحمد (١/ ٣٢٣).
Hazrat Sharik states that the shield of a neighbor of Hasan Abu Musafir fell on a child and that child died or was injured. Upon this, Hazrat Shurayh said: If he had been brought to me, I would certainly have held that person liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29148، ترقيم محمد عوامة 27933)
Numbering by, Al-Awamah: 27934, Al-Shathri: ,29149
٢٩١٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن إسماعيل عن الحارث عن شريح انه كان لا يدع ظلة لا يمر فيها الفارس برمحه ويقول: بنيتم على رمح الفارس.
Hazrat Harith narrates that Hazrat Shurayh would not leave any canopy under which a horseman could not pass with his spear, and he used to say: "Make it according to the height of a horseman's spear."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29149، ترقيم محمد عوامة 27934)
الدابة تنفح برجلها
Explanation of an Animal That Kills with Its Hoof
Numbering by, Al-Awamah: 27935, Al-Shathri: ,29150
٢٩١٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كانوا يغرمون من (الوطء) (١) ولا يغرمون من النفحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (الوطي).
Hazrat Ibn Aun narrates that Hazrat Ibn Sirin said: The Companions would hold liable in the case of trampling, but would not hold liable in the case of striking with the animal's hoof.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29150، ترقيم محمد عوامة 27935)