مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المهر يتبع أمه فيصيب
Explanation of a Foal That Was Walking with Its Mother and Caused Harm
Numbering by, Al-Awamah: 27954, Al-Shathri: ,29171
٢٩١٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم انه سئل عن المهر يتبع امه قال: هو ضامن؛ لانه ارسله.
Hazrat Hakeem and Hazrat Hammad both state that Ibrahim was asked about the foal of a horse that was walking with its mother. He replied: It will be liable because the owner has let it go.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29171، ترقيم محمد عوامة 27954)
Numbering by, Al-Awamah: 27955, Al-Shathri: ,29172
٢٩١٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الحكم عن إبراهيم في المهر يتبع امه قال: يضمن.
Hazrat Hakam states that Ibrahim gave a ruling regarding the foal of a horse that was walking with its mother, that its owner will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29172، ترقيم محمد عوامة 27955)
Numbering by, Al-Awamah: 27956, Al-Shathri: ,29173
٢٩١٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن شعبة عن الحكم وحماد سالتهما عن المهر يتبع امه فيصيب، قالا: يضمن.
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad, both of them, about the foal that was walking with its mother and then caused harm? Both of them replied: Its owner will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29173، ترقيم محمد عوامة 27956)
Numbering by, Al-Awamah: 27957, Al-Shathri: ,29174
٢٩١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (البكراوي) (١) عن اشعث عن الحسن قال: لا يضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (بكراوي).
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri said: He should not be made a guarantor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29174، ترقيم محمد عوامة 27957)
الدابة المرسلة أو المنفلتة تصيب إنسانا
An Animal That Was Set Free or Broke Its Tether and Then Caused Harm
Numbering by, Al-Awamah: 27958, Al-Shathri: ,29175
٢٩١٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الحجاج عن القاسم بن (نافع) (١) قال: قال عمر (٢): ما اصاب المنفلت فلا ضمان على صاحبه، ومن اصاب المنفلت ضمن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يافع).
(٢) في [ك] زيادة: (قال).
(٣) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر.
Hazrat Qasim bin Nafi states that Hazrat Umar said: If an unbridled animal causes any damage, there will be no liability on its owner, but if someone causes harm to an unbridled animal, that person will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29175، ترقيم محمد عوامة 27958)
Numbering by, Al-Awamah: 27959, Al-Shathri: ,29176
٢٩١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن عمرو عن الحسن وابن سيرين في الدابة (المرسلة) (١) تصيب. قالا: ليس عليه ضمان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
Hazrat Amr narrates that Hasan Basri and Hazrat Ibn Sirin were both asked about an animal that had been set free and caused harm to someone. Both of them replied that there would be no liability upon its owner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29176، ترقيم محمد عوامة 27959)
Numbering by, Al-Awamah: 27960, Al-Shathri: ,29177
٢٩١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن الشعبي قال: كل مرسلة فصاحبها ضامن.
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat 'Amir Sha'bi said: In the case of any harm caused by a freed animal, its owner will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29177، ترقيم محمد عوامة 27960)
Numbering by, Al-Awamah: 27961, Al-Shathri: ,29178
٢٩١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في رجل انفلتت دابته وهو في اثرها، فاصابت إنسانا، قال: ليس عليه شيء.
Hazrat Shu’bah states that Hazrat Hammad gave a ruling regarding a person whose animal broke free from its reins and ran away, causing harm to someone while the person was searching for it. He said: There will be no liability upon him, and Hazrat Hakam also gave the same ruling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29178، ترقيم محمد عوامة 27961)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29179
٢٩١٧٩ - وقال الحكم: مثل ذلك.
29179 - And Al-Hakam said: The same as that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29179، ترقيم محمد عوامة ---)
في عين الدابة
Explanation of an Animal's Eye
Numbering by, Al-Awamah: 27962, Al-Shathri: ,29180
٢٩١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمر قال: في عين الدابة ربع ثمنها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو المهلب صدوق.
Hazrat Abi Al-Muhallab narrates that Hazrat Umar said: In the case of destroying the eye of an animal, a quarter of its price will be obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29180، ترقيم محمد عوامة 27962)