مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الستر على السارق
Regarding Concealing the Theft of a Thief
Numbering by, Al-Awamah: 28665, Al-Shathri: ,29941
٢٩٩٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سعيد بن مسروق عن عكرمة قال: (سرقت) (١) عيبة لعمار بالمزدلفة فوضع في اثرها (جفنة) (٢) ودعا القافة فقالوا: حبشي، (واتبعوا) (٣) اثره حتى انتهى إلى (حائط) (٤) وهو يقلبها، فاخذها وتركه، فقيل له فقال: استر عليه، لعل الله ان يستر علي (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سرقة).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (حقته).
(٣) في [جـ، ك، م]: (فاتبعوا).
(٤) في [ط]: (الحائط).
(٥) منقطع؛ عكرمة لا يروي عن عمار.
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ammar’s basket was stolen in Muzdalifah, so he placed a large bowl behind it and called for a tracker. The people said: It is an Abyssinian. They followed the tracks until they reached a garden, and the Abyssinian was turning it over. Hazrat Ammar took his basket and let the Abyssinian go. When he was asked about this, he replied: I concealed his fault, perhaps Allah will also conceal mine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29941، ترقيم محمد عوامة 28665)
Numbering by, Al-Awamah: 28666, Al-Shathri: ,29942
٢٩٩٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن عكرمة (ان) (١) ابن عباس و (عمارا) (٢) والزبير اخذوا سارقا فخلوا سبيله، فقلت لابن عباس: بئسما صنعتم حين خليتم سبيله، فقال: (لا) (٣) ام لك، اما لو كنت انت لسرك ان يخلى سبيلك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط]: (عن).
(٢) في [هـ]: (عمار).
(٣) في [ط]: (له).
(٤) أثر ابن عباس صحيح.
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Hazrat Ammar, and Hazrat Zubair caught a thief, then they let him go. I said to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): All of you did wrong when you let him go! Upon this, he said: May your mother die, if you were in his place, you would surely wish that your way be left open.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29942، ترقيم محمد عوامة 28666)
في السارق من قال: يقطع في أقل من عشرة (دراهم)
Regarding the One Who Says: The Thief's Hand Is Cut for Less Than Ten Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 28667, Al-Shathri: ,29943
٢٩٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله بن عمر عن ⦗٣٣٦⦘ نافع عن ابن عمر قال: قطع رسول الله ﷺ في مجن (قيمته) (١) ثلاثة (دراهم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (ثمنه)، وفي [ك]: (ثمن).
(٢) في [ك]: (بدرهم).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٩٧)، ومسلم (١٦٨٦).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the hand to be cut off for a shield whose price was three dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29943، ترقيم محمد عوامة 28667)
Numbering by, Al-Awamah: 28668, Al-Shathri: ,29944
٢٩٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سليمان بن كثير وإبراهيم بن سعد قال جميعا: اخبرنا الزهري عن (عمرة) (١) عن عائشة عن النبي ﷺ قال:"القطع في ريع دينار فصاعدا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عمر).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٨٩)، ومسلم (١٦٨٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The hand will be cut off for four dinars or more.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29944، ترقيم محمد عوامة 28668)
Numbering by, Al-Awamah: 28669, Al-Shathri: ,29945
٢٩٩٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عيسى ابن ابي (عزة) (١) عن الشعبي عن عبد الله ان رسول الله ﷺ قطع في خمسة (دراهم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عروة).
(٢) في [ك]: (درهم).
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه النسائي (٨/ ٨٢)، وأبو داود في المراسيل (٢٤٣)، وأبو يعلى (٥٣٥٤)، والبيهقي (٨/ ٢٦١).
Hazrat Abdullah bin Masood narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the hand to be cut off for five dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29945، ترقيم محمد عوامة 28669)
Numbering by, Al-Awamah: 28670, Al-Shathri: ,29946
٢٩٩٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا احمد بن إسحاق عن وهيب قال: حدثنا ابو واقد عن عامر بن سعد عن ابيه عن النبي ﷺ قال:"يقطع السارق في ثمن المجن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أبي واقد، أخرجه أحمد (١٤٥٥)، وابن ماجه (١٢٥٨٦)، وأبو يعلى (٧٩٩)، والطحاوي (٣/ ١٦٣)، والشاشي (٩٨)، والبيهقي (٨/ ٢٥٩)، وابن عدي (٤/ ١٣٧٧)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٥٣٩).
Hazrat Sa'd narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The thief's hand will be cut off for theft equal to the price of a shield.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29946، ترقيم محمد عوامة 28670)
Numbering by, Al-Awamah: 28671, Al-Shathri: ,29947
٢٩٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن علي انه قطع يد سارق في بيضة حديد ثمنها ربع دينار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
Hazrat Ja'far's father narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) cut off the hand of a thief for stealing an iron egg, the value of which was four dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29947، ترقيم محمد عوامة 28671)
Numbering by, Al-Awamah: 28672, Al-Shathri: ,29948
٢٩٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"القطع في ثمن المجن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، وشعيب صدوق، وصرح ابن إسحاق بالسماع عند البخاري في التاريخ الكبير (٢/ ٢٥)، ولكن اضطرب النقل عن ابن إسحاق في إسناده، والخبر أخرجه أحمد (٦٦٨٣)، وأبو داود (١٧١٠)، والنسائي (٨/ ٨٤)، وابن ماجه (٢٥٩٦)، والدارقطني (٣/ ١٩١)، والطبراني في الأسوط (٥٢٦)، والبيهقي (٨/ ٢٥٩)، والطحاوي (٣/ ١٤٦)، وابن عساكر (٤٦/ ٧٧).
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: The hand will be cut off for the price of a shield.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29948، ترقيم محمد عوامة 28672)
Numbering by, Al-Awamah: 28673, Al-Shathri: ,29949
٢٩٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة ام المؤمنين قالت: القطع في ربع دينار فصاعدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مرفوعًا البخاري (٦٧٩١)، ومسلم (١٦٨٤).
Hazrat Umrah narrates that Ummul Momineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), the Truthful, said: The hand will be cut off for four dinars or more in value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29949، ترقيم محمد عوامة 28673)
Numbering by, Al-Awamah: 28674, Al-Shathri: ,29950
٢٩٩٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن حميد قال: سئل انس في كم (يقطع) (١) يد السارق؟ فقال: قد قطع ابو بكر فيما لا يسرني انه لي (بخمسة) (٢) (دراهم) (٣) او ثلاثة (دراهم) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (تقطع).
(٢) في [ك]: (بخمس).
(٣) في [ك]: (درهم)، وفي [جـ، م]: (الدراهم).
(٤) في [ك]: (درهم)، وفي [جـ، م]: (الدراهم).
(٥) صحيح.
Hazrat Humaid says that Hazrat Anas was asked about how much value of theft would require the thief's hand to be cut off? He replied: Indeed, Hazrat Abu Bakr had the hand cut off for such a value that I would not like that thing to be mine even for five dirhams or three dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29950، ترقيم محمد عوامة 28674)