مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا تقطع في أقل من (عشرة) (دراهم)
Those Who Hold That the Hand Is Not Cut for Theft of Less Than Ten Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 28693, Al-Shathri: ,29971
٢٩٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه قال: كان السارق على عهد النبي ﷺ يقطع في ثمن المجن، وكان المجن يومئذ له ثمن، ولم يكن يقطع في الشيء التافه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، عروة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٨٩٥٩)، وإسحاق (٧٣٩)، والبيهقي (٥/ ٢٥٨)، وأخرجه إسحاق (٧٣٨) موقوفًا، وسيأتي متصلًا من حديث عائشة برقم [٢٩٩٧٥].
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father, Hazrat Urwah, said: In the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), the hand of a thief was cut off for stealing something equal in value to a shield, and at that time a shield had a certain value. And at that time, the hand was not cut off for stealing something insignificant or of little value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29971، ترقيم محمد عوامة 28693)
Numbering by, Al-Awamah: 28694, Al-Shathri: ,29972
٢٩٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه قال: يقطع في ثمن المجن.
Hazrat Ibn Tawoos narrates that his father, Hazrat Tawoos, said: The hand will be cut off for the price of a shield.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29972، ترقيم محمد عوامة 28694)
Numbering by, Al-Awamah: 28695, Al-Shathri: ,29973
٢٩٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن عطية بن (مقسم) (٢) عن القاسم قال: اتي عمر بسارق فامر بقطعه، فقال عثمان: إن سرقته لا (تسوى) (٣) عشرة (دراهم) (٤) (قال) (٥): فامر (به) (٦) عمر فقومت ثمانية (دراهم) (٧) فلم يقطعه (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (وكيع).
(٢) كذا في النسخ وفي [هـ]: (عبد الرحمن) وهو الموافق لما في كتب التخريج والتراجم من رواية سفيان الثوري، انظر: التاريخ الكبير ٧/ ١٠، والجرح والتعديل ٦/ ٣٨٣، والكنى لمسلم ٢/ ٧٣٤، والثقات ٧/ ٢٧٧، وتاريخ ابن معين ٣/ ٣٥٢: (الدوري)، وفي المعرفة ليعقوب ٣/ ٢١٨: (سفيان عن عطية عن عثمان الثقفي).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (تساوي).
(٤) في [ك]: (درهم).
(٥) في [أ، ب، جـ، ك، م]: (فقال).
(٦) في [جـ، ك، م]: (بها).
(٧) في [ك]: (درهم).
(٨) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر، أخرجه عبد الرزاق (١٨٩٥٣)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٤٣، والبيهقي ٨/ ٢٦٠، والعقيلي ٢/ ١٩٤.
Hazrat Qasim narrates that a thief was brought to Hazrat Umar. He ordered his hand to be cut off. Upon this, Hazrat Usman said: "Indeed, the value of the stolen item is not equal to ten dirhams." So Hazrat Umar ordered an assessment regarding it, and its value was determined to be eight dirhams. Thus, he did not cut off his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29973، ترقيم محمد عوامة 28695)
Numbering by, Al-Awamah: 28696, Al-Shathri: ,29974
٢٩٩٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الثقفي عن المثنى عن عمرو بن شعيب قال: دخلت على سعيد بن المسيب فقلت له: ان اصحابك عروة بن الزبير ومحمد بن مسلم الزهري وابن يسار يقولون: ثمن المجن خمسة (دراهم) (١) فقال: اما هذا فقد مضت فيه سنة رسول الله ﷺ: عشرة (دراهم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (درهم).
(٢) في [ك]: (درهم).
(٣) مرسل ضعيف؛ سعيد تابعي، والمثنى ضعيف.
Hazrat Amr bin Shuaib says that I went to Hazrat Saeed bin Musayyib and said to him: Surely your companions Urwah bin Zubair, Muhammad bin Muslim Zuhri, and Ibn Yasar all say: The price of a shield is five dirhams. Upon this, he said: In any case, the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has passed regarding this; it is ten dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29974، ترقيم محمد عوامة 28696)
Numbering by, Al-Awamah: 28697, Al-Shathri: ,29975
٢٩٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: لم يكن يقطع على (عهد) (١) (رسول الله) (٢) ﷺ في الشيء التافه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ك].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (النبي).
(٣) معلول، صوابه أن هذا المتن من كلام عروة كما عند عبد الرزاق (٨٩٥٩)، وإسحاق (٧٣٨)، والبيهقي (٨/ ٢٥٦)، وأصل الحديث لم تكن اليد تقطع في عهد رسول اللَّه ﷺ في أقل من ثمن المجن، أخرجه البخاري (٦٧٩٢)، ومسلم (١٦٨٥).
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the hand was not cut off for stealing something insignificant and of little value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29975، ترقيم محمد عوامة 28697)
في السارق يؤخد قبل أن يخرج من البيت بالمتاع
Rulings for the Thief Caught Before Leaving the House with the Stolen Goods
Numbering by, Al-Awamah: 28698, Al-Shathri: ,29976
٢٩٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن جريج عن سليمان بن موسى عن عثمان قال: ليس عليه قطع حتى يخرج بالمتاع من البيت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ سليمان بن موسى لا يروي عن عثمان.
Hazrat Sulaiman bin Musa narrates that Hazrat Usman said: His hand will not be cut off until he takes the goods out of the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29976، ترقيم محمد عوامة 28698)
Numbering by, Al-Awamah: 28699, Al-Shathri: ,29977
٢٩٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب عن ابن عمر قال: ليس عليه قطع حتى يخرج بالمتاع من البيت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عمرو بن شعيب لا يروي عن ابن عمر.
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: The hand of that thief will not be cut off until he takes the goods out of the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29977، ترقيم محمد عوامة 28699)
Numbering by, Al-Awamah: 28700, Al-Shathri: ,29978
٢٩٩٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن ابي الفرات عن عمر بن عبد العزيز قال: لا يقطع حتى يخرج بالمتاع من البيت.
Hazrat Musa bin Abu Al-Furat narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: His hand will not be cut off until he takes the goods out of the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29978، ترقيم محمد عوامة 28700)
Numbering by, Al-Awamah: 28701, Al-Shathri: ,29979
٢٩٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن حصين الحارثي (عن الشعبي عن الحارث عن) (١) علي، قال: اتي برجل قد نقب، فاخذ على تلك الحال، فلم يقطعه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: بياض.
(٢) مجهول؛ حصين الحارثي مجهول.
Hazrat Harith narrates that a man was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) who had committed burglary and was caught in the act, but he did not cut off his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29979، ترقيم محمد عوامة 28701)
Numbering by, Al-Awamah: 28702, Al-Shathri: ,29980
٢٩٩٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن (عاصم) (١) عن الشعبي انه سئل عن رجل سرق سرقة ثم كورها، فادرك قبل ان يخرج من البيت، قال: ليس (عليه) (٢) قطع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: بياض.
(٢) في [أ]: (علة).
Hazrat Asim narrates that Imam Shabi was asked about a person who committed theft and then wrapped the stolen goods in a bundle, but was caught before leaving the house. He replied: His hand will not be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29980، ترقيم محمد عوامة 28702)