مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في السارق من قال: يقطع في أقل من عشرة (دراهم)
Regarding the One Who Says: The Thief's Hand Is Cut for Less Than Ten Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 28684, Al-Shathri: ,29961
٢٩٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن ⦗٣٤٠⦘ عمر قال: كانوا يتسارقون السياط في طريق (مكة) (١) فقال عثمان: لئن عدتم لاقطعن فيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: بياض.
(٢) صحيح.
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Hazrat Nafi' narrates that some people used to steal things on the way to Makkah. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said that if you do this again, I will have your hands cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29961، ترقيم محمد عوامة 28684)
Numbering by, Al-Awamah: 28685, Al-Shathri: ,29962
٢٩٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده، ويسرق الحبل فتقطع يده" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٨٣)، ومسلم (١٦٨٧).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah curse the thief; he steals an egg, so his hand is cut off, and he steals a rope, so his hand is cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29962، ترقيم محمد عوامة 28685)
Numbering by, Al-Awamah: 28686, Al-Shathri: ,29963
٢٩٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن يحيى بن سعيد عن ابي بكر ابن محمد قال: اتي عثمان برجل سرق اترجة فقومها ربع دينار، فقطع يده (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو بكر لم يدرك عثمان.
Hazrat Abu Bakr bin Muhammad narrates that a man was brought to Hazrat Usman who had stolen an orange, so he set its value at four dinars, thus his hand was cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29963، ترقيم محمد عوامة 28686)
من قال: لا تقطع في أقل من (عشرة) (دراهم)
Those Who Hold That the Hand Is Not Cut for Theft of Less Than Ten Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 28687, Al-Shathri: ,29964
٢٩٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق قال: حدثني ايوب بن موسى عن عطاء عن ابن عباس: لا يقطع السارق في دون ثمن المجن، وثمن المجن عشرة (دراهم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (درهم).
(٢) حسن؛ ابن إسحاق صدوق صرح بالتحديث، وقوله: (وثمن المجن عشرة دراهم) مدرج، وقيل: إن ابن إسحاق اضطرب في سنده كما في فتح الباري ١٢/ ١٠٣، والخبر أخرجه أبو داود (٤٣٨٧)، والنسائي ٨/ ٨٣، والحاكم ٤/ ٣٨١، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٥، والطحاوي ٣/ ١٦٣ وأبو يعلى (٢٤٩٥)، والدارقطني ٩/ ١٩١.
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: The hand of a thief should not be cut off for less than the price of a shield, and the price of a shield is ten dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29964، ترقيم محمد عوامة 28687)
Numbering by, Al-Awamah: 28688, Al-Shathri: ,29965
٢٩٩٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى وعبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: كان يقول: ثمن المجن عشرة دراهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٦٦٨٧)، والنسائي ٨/ ٨٤، وأبو داود (٤٣٨٧)، والدارقطني ٣/ ١٩٠ والطحاوي ٣/ ١٦٣، والبيهقي ٨/ ٢٥٩، وعبد الرزاق (١٨٩٤٩).
Hazrat Abdullah bin Amr used to say that the price of a shield is ten dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29965، ترقيم محمد عوامة 28688)
Numbering by, Al-Awamah: 28689, Al-Shathri: ,29966
٢٩٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك ووكيع عن المسعودي عن القاسم عن ابن مسعود انه قال: لا يقطع إلا في دينار او عشرة (دراهم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (درهم).
(٢) منقطع؛ القاسم لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Ibn Mas'ud said: The hand should not be cut off except for (the theft of) one dinar or property worth ten dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29966، ترقيم محمد عوامة 28689)
Numbering by, Al-Awamah: 28690, Al-Shathri: ,29967
٢٩٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حمزة) (١) الريات عن الحكم عن ابي جعفر قال: قيمة المجن دينار، الذي (تقطع) (٢) فيه اليد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حمزت).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (يقطع).
Hazrat Hakam narrates that Hazrat Abu Ja'far said: The price of a shield is one dinar, for which the hand will be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29967، ترقيم محمد عوامة 28690)
Numbering by, Al-Awamah: 28691, Al-Shathri: ,29968
٢٩٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن عبد الملك ابن ابي سليمان عن عطاء قال: ادنى ما (يقطع) (٢) فيه السارق ثمن المجن، وكان يقوم (المجن) (٣) في زمانهم دينارا او عشرة (دراهم) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، ب، ط]: (قطع).
(٣) سقط من [جـ، م].
(٤) في [ك]: (درهم).
Hazrat Abdul Malik bin Abu Sulaiman narrates that Hazrat Ata said: The minimum value of an item for which a thief's hand is cut is the price of a shield, and in the time of the Companions, the price of a shield was set at one dinar or ten dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29968، ترقيم محمد عوامة 28691)
Numbering by, Al-Awamah: 28692, Al-Shathri: ,29969
٢٩٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: قال عبد الله: لا تقطع اليد إلا في ترس او حجفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Ibrahim narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: The hand will not be cut except for a shield or a leather shield. The narrator says: I asked Ibrahim, "What is its price?" He replied: One dinar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29969، ترقيم محمد عوامة 28692)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29970
٢٩٩٧٠ - قال: قلت لإبراهيم: كم قيمته؟ قال: دينار.
29970 - He said: I said to Ibrahim: How much is its value? He said: A dinar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29970، ترقيم محمد عوامة ---)