مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في اللوطي حد كحد الزاني
The Punishment for Sodomy Is Like That for Zina
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30230
٣٠٢٣٠ - وعن (سفيان) (١) عن الشيباني عن الحكم في اللوطي: يضرب دون الحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (السفيان).
30230 - From (Sufyan) (1) from al-Shaybani from al-Hakam regarding the one who commits sodomy: he is beaten with less than the prescribed punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30230، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28936, Al-Shathri: ,30231
٣٠٢٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن عبيد الله ابن عبد الله بن معمر قال: عليه الرجم، (قتلة) (١) قوم لوط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (قتله عمل)، وفي [ط]: (قتلة عمل)، وانظر الأثر في: الدر المنثور ٣/ ٤٩٨.
Hazrat Qatadah says that Hazrat Ubaidullah bin Abdullah bin Mu’ammar stated: The punishment of stoning will be obligatory for this, similar to the manner of killing the people of Lut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30231، ترقيم محمد عوامة 28936)
Numbering by, Al-Awamah: 28937, Al-Shathri: ,30232
٣٠٢٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن جابر ابن زيد قال: حرمة الدبر اعظم من حرمة كذا.
Hazrat Qatadah says that Hazrat Jabir bin Zaid stated: The prohibition of the anus is greater than the prohibition of such-and-such. Hazrat Qatadah said: We used to interpret this as deserving of stoning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30232، ترقيم محمد عوامة 28937)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30233
٣٠٢٣٣ - قال قتادة: نحن نحمله على الرجم.
30233 - Qatadah said: We interpret it as referring to stoning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30233، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28938, Al-Shathri: ,30234
٣٠٢٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن قيس عن ابي حصين ان عثمان اشرف على الناس يوم الدار فقال: اما علمتم انه لا يحل دم امرئ مسلم إلا باربعة: رجل عمل عمل قوم لوط (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو حصين لم يدرك عثمان.
Hazrat Abu Husain narrates that Hazrat Usman once looked out from his house and said: Do you know that the blood of a Muslim person is not lawful except in the case of four people: one who commits the act of the people of Lut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30234، ترقيم محمد عوامة 28938)
في الرجل يقول للرجل: يا لوطي، من قال: لا يحد
Those Who Hold No Hadd for Calling Someone a Lutist
Numbering by, Al-Awamah: 28939, Al-Shathri: ,30235
٣٠٢٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غسان بن مضر عن سعيد بن يزيد عن سنان ابن سلمة انه قال له: نعم الرجل إن كان لوطيا.
Hazrat Saeed bin Yazid narrates that Hazrat Sinan bin Salamah said to him: A man is very good except if he is associated with the people of Lot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30235، ترقيم محمد عوامة 28939)
Numbering by, Al-Awamah: 28940, Al-Shathri: ,30236
٣٠٢٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن طاوس انه كان يقول: (ليس) (١) عليه حد إلا ان يقول: (إنك) (٢) تعمل بعمل قوم لوط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) سقط من: [ح، ط، هـ].
Hazrat Laith says that Hazrat Tawus used to say: There will be no hadd (legal punishment) for this unless he says: Surely you are doing an act like the act of the people of Lut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30236، ترقيم محمد عوامة 28940)
Numbering by, Al-Awamah: 28941, Al-Shathri: ,30237
٣٠٢٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن واضح عن عبيد بن سليمان عن الضحاك بنحو من قول طاوس.
A statement similar to that of Hazrat Tawus is also narrated from Hazrat Dahhak with this chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30237، ترقيم محمد عوامة 28941)
Numbering by, Al-Awamah: 28942, Al-Shathri: ,30238
٣٠٢٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (زيد) (١) بن الحباب عن شعبة عن ابي خالد الواسطي عن الشعبي قال: لا اعلم عليه (حدا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يزيد).
(٢) في [أ، ب، ط، ك]: (حد).
Hazrat Abu Khalid Al-Wasiti narrates that Hazrat Sha'bi said: I do not know whether the prescribed punishment (hadd) will be obligatory for this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30238، ترقيم محمد عوامة 28942)
Numbering by, Al-Awamah: 28943, Al-Shathri: ,30239
٣٠٢٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب عن سعيد بن ابي عروبة عن فرقد السبخي ان رجلا قال لرجل: يا لوطي، فسال الحسن ومحمدا فقالا: ليس عليه حد.
Hazrat Farqad Sabkhi says that a man said to another man: "O Luti!" So that person asked Hasan Basri and Muhammad. Both of them said: "The hadd (prescribed punishment) will not be carried out on him." And Hasan Basri said: "Except if he says, 'Indeed, you act like the people of Lut.'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30239، ترقيم محمد عوامة 28943)