مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في رجل طلق امرأته فوجد يغشاها وشهد عليه (وأنكر) أن يكون طلقها
Regarding the Man Who Divorced His Wife, Was Found Having Intercourse with Her, and Denied the Divorce Despite Testimony
Numbering by, Al-Awamah: 29080, Al-Shathri: ,30390
٣٠٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة ان رجلا طلق امراته ثلاثا، ثم جعل يغشاها بعد ذلك، فسئل عن ذلك عمار فقال عمار: لئن قدرت على هذا لارجمنه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لا يروي عن عمار.
Hazrat Qatadah narrates that a man gave his wife three divorces, then after that he started having intercourse with her. Regarding this, Hazrat Ammar was asked. He said: If I had power over him, I would certainly have stoned him to death.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30390، ترقيم محمد عوامة 29080)
Numbering by, Al-Awamah: 29081, Al-Shathri: ,30391
٣٠٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن سواء عن سعيد عن قتادة عن خلاس عن عمار بنحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سعيد اختلط.
This aforementioned statement of Hazrat Ammar is also narrated from Hazrat Khallas.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30391، ترقيم محمد عوامة 29081)
Numbering by, Al-Awamah: 29082, Al-Shathri: ,30392
٣٠٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن جرير بن حازم عن عيسى بن عاصم قال: خرج قوم في سفر، فمروا برجل فنزلوا به، فطلق امراته ثلاثا، فمضى القوم في سفرهم، ثم عادوا فوجدوه معها، فقدموه إلى شريح فقالوا: إن هذا طلق امراته ثلاثا ووجدناه معها، فانكر، [فقالت: شهدون انه زان، فاعادوا عليه (القول كما قالوا، فقالت: شهدون انه زان؟ فاعادوها عليه) (١) ففرق بينهما، ولم يحدهما، واجاز (شهادتهما) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (شهادتهم).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
Hazrat Isa bin Asim narrates that some people set out on a journey and passed by a man, so they stayed with him. During this time, that man gave his wife three divorces. Then when they returned, they found him with that woman. So they presented him before Hazrat Shurayh and said: Indeed, this man had given his wife three divorces and we found him with that woman, while the man was denying it. Upon this, he (Hazrat Shurayh) said: Do you testify that this man is an adulterer? So they repeated their statement as they had said before. Then he asked: Do you testify that this man is an adulterer? They again repeated their statement. So he separated them (the man and the woman) but did not impose the hadd (punishment) on either of them and accepted their testimony.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30392، ترقيم محمد عوامة 29082)
في الرجل يقول للرجل: زعم فلان أنك زان
Regarding the Man Who Says to Another: So-and-so Says You Are a Fornicator
Numbering by, Al-Awamah: 29083, Al-Shathri: ,30393
٣٠٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري عن اشعث عن الحسن في الرجل يقول للرجل: اخبرني فلان انك زنيت، قال: ليس عليه حد؛ لانه اضافه إلى غيره.
Hazrat Ash'ath narrates that it is reported from Hasan Basri regarding the person who said to a man: "So-and-so informed me that you committed adultery." He (Hasan Basri) said: The punishment of qadhf (false accusation of adultery) will not be carried out on him, because he attributed this statement to someone else.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30393، ترقيم محمد عوامة 29083)
Numbering by, Al-Awamah: 29084, Al-Shathri: ,30394
٣٠٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن بعض اصحابه عن الشعبي ان رجلا قال لرجل: زعم فلان انك زان، قال: إن جاء بالبينة وإلا ضرب الحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (هشام).
Hazrat Sha'bi says that a man said to someone: So-and-so has said that surely you are an adulterer. He (Sha'bi) said: If he brings evidence, then fine; otherwise, the punishment (hadd) will be imposed on that person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30394، ترقيم محمد عوامة 29084)
في درء الحدود بالشبهات
Regarding Dropping Hudud Due to Doubts and Suspicions
Numbering by, Al-Awamah: 29085, Al-Shathri: ,30395
٣٠٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن منصور عن الحارث عن إبراهيم قال: قال عمر بن الخطاب: (لان) (١) اعطل الحدود بالشبهات احب إلي من ان اقيمها (في الشبهات) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لئن).
(٢) في [ط، هـ]: (بالشبهات).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
Ibrahim narrates that Hazrat Umar bin Khattab said: "It is more preferable to me to suspend the hudood punishments due to doubts and uncertainties than to enforce these punishments in cases of doubt."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30395، ترقيم محمد عوامة 29085)
Numbering by, Al-Awamah: 29086, Al-Shathri: ,30396
٣٠٣٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن إسحاق بن ابي فروة عن عمرو بن شعيب عن ابيه ان معاذا وعبد الله بن مسعود وعقبة بن عامر قالوا: إذا اشتبه عليك الحد (فادراه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (فادرأوه).
(٢) ضعيف جدًا؛ إسحاق متروك.
Hazrat Shu'aib narrates that Hazrat Mu'adh, Hazrat Ibn Mas'ud, and Hazrat Uqbah bin Amir—all these noble companions—said: When a prescribed punishment becomes doubtful to you, then remove it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30396، ترقيم محمد عوامة 29086)
Numbering by, Al-Awamah: 29087, Al-Shathri: ,30397
٣٠٣٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب ان امراة زنت فقال عمر: اراها كانت تصلي من الليل فخشعت فركعت فسجدت، فاتاها غاو من الغواة (فتجثمها) (١) فارسل عمر إليها فقالت كما قال عمر، فخلى سبيلها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، م]: (فجثمها)، وفي [ط، هـ]: (فتحتمها).
(٢) صحيح.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a woman committed adultery. Upon this, Hazrat Umar said: I think that she was praying at night, then she became frightened, so she bowed (in ruku), then she went into prostration (sajda). In the meantime, a misguided person from among the misguided must have come and climbed upon her. Hazrat Umar sent a messenger to that woman, and the woman said the same thing that Hazrat Umar had stated. He let her go.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30397، ترقيم محمد عوامة 29087)
Numbering by, Al-Awamah: 29088, Al-Shathri: ,30398
٣٠٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يقولون: ادراوا الحدود عن (عباد) (١) الله ما استطعتم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عبد).
Ibrahim says that the Companions used to say: Remove punishments from the servants of Allah, the Lord of Might, as much as you are able.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30398، ترقيم محمد عوامة 29088)
Numbering by, Al-Awamah: 29089, Al-Shathri: ,30399
٣٠٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن برد عن الزهري قال: (ادفعوا الحدود) (١) بكل شبهة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في: [م].
Hazrat Burd narrates that Hazrat Zuhri said: Remove punishments due to every doubt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30399، ترقيم محمد عوامة 29089)