مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قاذف الملاعنة أو ابنها
Regarding Slandering the Woman Who Underwent Lian or Her Son
Numbering by, Al-Awamah: 29062, Al-Shathri: ,30370
٣٠٣٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ (عن عمران) (١) (عن) (٢) عكرمة قال: من قال لابن الملاعنة: يا ابن الهنة، جلد (الحد) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [جـ، م].
Hazrat Imran narrates that Hazrat Ikrimah said: Whoever says to the son of a woman who has been subjected to li'an, "O son of a filthy woman," the punishment of qazf (false accusation of adultery) will be imposed upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30370، ترقيم محمد عوامة 29062)
Numbering by, Al-Awamah: 29063, Al-Shathri: ,30371
٣٠٣٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط بن محمد عن مطرف عن عامر قال: إذا قيل لابن الملاعنة: لست بابن فلان الذي (لاعن) (١) امك، قال: يجلد الذي يقول له ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (لاعتك).
Hazrat Mutarrif narrates that Hazrat Aamir said: When it was said to the son of the woman involved in li'an, "You are not the son of so-and-so man who performed li'an with your mother," he said: The person who said this will be flogged, he will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30371، ترقيم محمد عوامة 29063)
Numbering by, Al-Awamah: 29064, Al-Shathri: ,30372
٣٠٣٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس قال: من رمى ابن الملاعنة او امه جلد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عباد بن منصور.
Hazrat Ikrimah states that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: Whoever accuses the son of a woman who has undergone li'an or his mother, will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30372، ترقيم محمد عوامة 29064)
Numbering by, Al-Awamah: 29065, Al-Shathri: ,30373
٣٠٣٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن الحسن قال: يضرب قاذف ابن الملاعنة.
Hazrat Fazl bin Dalham narrates that Hasan Basri said: The one who accuses the son of Mula'anah will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30373، ترقيم محمد عوامة 29065)
Numbering by, Al-Awamah: 29066, Al-Shathri: ,30374
٣٠٣٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إن قذفها إنسان جلد قاذفها.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: If a person accuses this woman who has undergone li'an, the one who makes the accusation will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30374، ترقيم محمد عوامة 29066)
في العبد تكون تحته الحرة أو الحر تكون تحته الأمة
Regarding the Slave Who Has Authority over a Free Woman or the Free Man Who Has Authority over a Slave Girl
Numbering by, Al-Awamah: 29067, Al-Shathri: ,30375
٣٠٣٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم في الامة تكون تحت الحر فيقذفها، [قال: لا يضرب الحد ولا يلاعن.
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad state that it is narrated from Ibrahim regarding the slave woman who is under the authority of a free man; if he accuses that slave woman, he said: the prescribed punishment (hadd) will not be carried out on her, nor will he perform li'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30375، ترقيم محمد عوامة 29067)
Numbering by, Al-Awamah: 29068, Al-Shathri: ,30376
٣٠٣٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن مطرف عن عامر في الامة تكون تحت الحر فيقذفها] (١) قال: لا حد (عليهما) (٢)، ولا لعان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك، م].
(٢) في [هـ]: (عليها).
Hazrat Mutarrif narrates that it is reported from Hazrat Aamir regarding the slave-girl who is under the authority of a free man, and then that free man accuses her. He said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on either of them, nor will there be li'an (mutual cursing).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30376، ترقيم محمد عوامة 29068)
Numbering by, Al-Awamah: 29069, Al-Shathri: ,30377
٣٠٣٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر (١) عن ليث عن طاوس ومجاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (قال: حدثنا معتمر).
It is narrated from Hazrat Tawus, Hazrat Mujahid, Ibrahim, and Hazrat Shabi regarding the person who has a slave girl under his authority and he accuses her; all these personalities have said: There will be no li'an between them, nor will the punishment of qazf be imposed on the one who accuses the slave girl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30377، ترقيم محمد عوامة 29069)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30378
٣٠٣٧٨ - والحكم عن إبراهيم والشعبي في (الرجل) (١) يكون تحته الامة فيقذفها، قالوا: ليس بينهما تلاعن، وليس على قاذفها حد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (تكون).
30378 - And al-Hakam narrated from Ibrahim and al-Sha'bi regarding (a man) (1) who has a slave woman as his wife and accuses her of adultery, they said: There is no mutual imprecation (li'an) between them, and there is no hadd punishment on the one who accuses her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30378، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29070, Al-Shathri: ,30379
٣٠٣٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد في العبد تكون تحته الحرة فيقذفها، قالا: ليس بينهما ملاعنة، ويجلد.
Hazrat Sha’bah narrates that it is reported from Hazrat Hakam and Hazrat Hammad regarding a slave who is married to a free woman, and then he accuses her. Both of these personalities said: They will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30379، ترقيم محمد عوامة 29070)