مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في الضرب (في) الحد
Narrations Regarding the Manner of Beating in Hudud
Numbering by, Al-Awamah: 29275, Al-Shathri: ,30590
٣٠٥٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن إسماعيل عن الحسن قال: يضرب الزاني اشد من ضرب الشارب ويضرب الشارب اشد من ضرب القاذف.
Ismail narrates that Hasan Basri said: The adulterer will be flogged more severely than the drunkard, and the drunkard will be flogged more severely than the one who falsely accuses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30590، ترقيم محمد عوامة 29275)
في السوط من (كان) يأمر به أن يدق
Regarding the Whip: Those Who Ordered It to Be Made Thin
Numbering by, Al-Awamah: 29276, Al-Shathri: ,30591
٣٠٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن حنظلة السدوسي قال: سمعت انس بن مالك (يقول: كان) (١) يؤمر بالسوط فتقطع ثمرته، ثم يدق بين حجرين (٢) ثم يضرب به، فقلت لانس: في زمان من كان هذا؟ قال: في زمان عمر ابن الخطاب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (كان يقول).
(٢) في [هـ]: زيادة (حتى يلين).
(٣) ضعيف؛ لضعف حنظلة السدوسي.
Hazrat Hanzala Sudosi narrates that I heard Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying: It was ordered regarding the whip that its lower end should be cut off, then it should be placed between two stones and made thin, then it should be used for beating. I asked Hazrat Anas: In whose time was this done? He replied: In the time of Hazrat Umar bin Khattab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30591، ترقيم محمد عوامة 29276)
Numbering by, Al-Awamah: 29277, Al-Shathri: ,30592
٣٠٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي الحارث التيمي عن (ابي) (١) ماجد عن عبد الله انه دعا (بسوط) (٢) فدق ثمرته حتى (آضت) (٣) له (مخفقة) (٤) ودعا بجلاد فقال: اجلد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (ابن).
(٢) في [ط]: (بسوء).
(٣) أي: صارت، وفي [أ، هـ]: (أصيب).
(٤) أي: طرف لين، وفي [جـ]: (فخففه)، وفي [هـ]: (فخفقه).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي ماجد.
Hazrat Abu Majid narrates that Hazrat Abdullah bin Masood asked for a whip and made its lower end thin until the whip became thin. He called the executioner and said, "Flog (him)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30592، ترقيم محمد عوامة 29277)
Numbering by, Al-Awamah: 29278, Al-Shathri: ,30593
٣٠٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر (١) عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم ان النبي ﷺ اتي برجل قد اصاب حدا، فاتي (بسوط) (٢) جديد شديد، فقال:"دون هذا"، فاتي (بسوط) (٣) (منكسر) (٤) منتشر، فقال: فوق هذا، فاتي بسوط قد (ديث) (٥) -يعني: قد لين- فقال: هذا (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (عن زيد).
(٢) في [جـ]: (سوط).
(٣) في [جـ]: (سوط).
(٤) في [ط]: (منكر)، وفي [ك]: (متكسر).
(٥) في [هـ]: (ونت)، وفي [أ، ط]: (دنت).
(٦) مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، أخرجه مالك ٥/ ٨٢٢، والشافعي في الأم ٥/ ١٤٦، والبيهقي ٨/ ٣٢٦.
Hazrat Zaid bin Aslam narrates that a man who had been punished was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then a new, hard whip was brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring something less than this." So a broken and split whip, which had been softened in the middle, was brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, this is fine."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30593، ترقيم محمد عوامة 29278)
في الرجل يؤخذ وقد غل ما عليه
Regarding the Person Who Is Caught Having Betrayed: What Punishment Should Be Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29279, Al-Shathri: ,30594
٣٠٥٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن المثنى عن عمرو ابن شعيب قال: إذا وجد الغلول عند الرجل اخذ وجلد مائة، وحلق راسه ⦗٤٧٢⦘ و (لحيته) (١)، واخذ ما كان في رحله من شيء، إلا الحيوان، واحرق رحله، ولم ياخذ سهما في المسلمين ابدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حيته).
Hazrat Masna states that Hazrat Amr bin Shu'aib said: When embezzled property is found with a person, he should be seized and given one hundred lashes, and his head and beard should be shaved, and whatever is in his saddle should be taken except for the animal, and his saddle should be burned, and he will never again take part among the Muslims. He said: I have been informed that Hazrat Abu Bakr Siddiq and Hazrat Umar, both of these noble persons, used to act in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30594، ترقيم محمد عوامة 29279)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30595
٣٠٥٩٥ - قال: وبلغني ان ابا بكر وعمر كانا يفعلانه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر وعمر.
30595 - He said: And it has reached me that Abu Bakr and Umar used to do it (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30595، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29280, Al-Shathri: ,30596
٣٠٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس في الغلول قطع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوّار.
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There will be no punishment of cutting the hand in the case of betrayal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30596، ترقيم محمد عوامة 29280)
Numbering by, Al-Awamah: 29281, Al-Shathri: ,30597
٣٠٥٩٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن ابي الزبير عن جابر قال: ليس في الغلول قطع] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، م].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Abu Zubair narrates that Hazrat Jabir said: There is no punishment of cutting the hand for betrayal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30597، ترقيم محمد عوامة 29281)
Numbering by, Al-Awamah: 29282, Al-Shathri: ,30598
٣٠٥٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في الغلول إذا وجد عند رجل يحرق (رحله) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (رجله).
Yunus reports that regarding the property acquired through dishonesty, it is narrated from Hasan al-Basri that when it is found with a person, he said: Its saddle should be burned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30598، ترقيم محمد عوامة 29282)
Numbering by, Al-Awamah: 29283, Al-Shathri: ,30599
٣٠٥٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا داود بن عبد الله قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد (عن صالح بن محمد) (١) بن زائدة عن سالم بن عبد الله عن ابيه عن عمر بن الخطاب ان رسول الله ﷺ قال:"من وجدتموه قد غل فحرقوا متاعه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) ضعيف؛ لضعف صالح بن محمد بن زائدة، أخرجه أحمد (١٤٤)، وأبو داود (٢٧١٣)، والترمذي (١٤٦١)، والحاكم ٢/ ١٢٧، والبيهقي ٩/ ١٠٢، وأبو يعلى (٢٠٤)، والدارمي (٢٤٩٠)، وسعيد بن منصور (٢٧٢٩)، والبزار (١٢٣).
Hazrat Umar bin Khattab narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If you find any person who has committed treachery in war booty, then burn his belongings.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30599، ترقيم محمد عوامة 29283)