مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقول للرجل: زنيت وأنت مشرك
Regarding the Person Who Says: You Committed Zina While You Were a Polytheist
Numbering by, Al-Awamah: 29555, Al-Shathri: ,30890
٣٠٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب قال: سالت الزهري عن امراة زنت وهي يهودية او نصرانية او مجوسية، ثم اسلمت فقذفها رجل، فقال ابن شهاب: ليس على من قذفها حد، ولكن (ينكل) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: بياض.
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that I asked Hazrat Zuhri about a woman who had committed adultery while she was a Jew, Christian, or fire-worshipper, and then she embraced Islam. So if someone accuses her (of adultery), what is the ruling? Hazrat Ibn Shihab replied: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on the one who accuses this woman, but he will be given a severe exemplary punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30890، ترقيم محمد عوامة 29555)
في الرجل ينفي الرجل من فخذه: ما عليه؟
Regarding the Person Who Denies a Man's Lineage from His Clan: What Punishment Is Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29556, Al-Shathri: ,30891
٣٠٨٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر في الرجل ينفي الرجل من فخذه قال: لا يضرب إلا ان ينفيه من ابيه.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir reported about the person who denies a man from the branch of his tribe. He (the Prophet) said: He will not be killed unless he denies him from his father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30891، ترقيم محمد عوامة 29556)
Numbering by, Al-Awamah: 29557, Al-Shathri: ,30892
٣٠٨٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن الحكم قال: إذا قال: لست من بني تميم قال: يضرب.
Hazrat Sufyan narrates from a man that Hazrat Hakam said: When someone says, "You are not from the tribe of Banu Tamim," he said: He will be beaten.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30892، ترقيم محمد عوامة 29557)
في الرجل يقول للرجل: يا زان
Regarding the Person Who Says to Another: O Fornicator
Numbering by, Al-Awamah: 29558, Al-Shathri: ,30893
٣٠٨٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الملك قال: سمعت الشعبي قال: في رجل يقول للرجل: يا زان وهو (يعلم) (١) انه قد زنى ايحد قال: نعم، إن الله يقول: (﴿ثم لم ياتوا باربعة شهداء﴾) (٢) [النور: ٤].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (علم).
(٢) في [ك]: (فإن يأتوا بأربعة شهداء).
Hazrat Abdul Malik says that Hazrat Sha’bi was asked about a man who said to another man:“O adulterer!”and he knows that he has committed adultery, so will the punishment of false accusation (qadhf) be imposed on him? He replied: Yes, indeed Allah, the Lord of Honor, has said:“Then if they do not bring four witnesses...”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30893، ترقيم محمد عوامة 29558)
في الرجل يقول للرجل: يا روسبيه
Regarding the Person Who Says to Another: O Sinner
Numbering by, Al-Awamah: 29559, Al-Shathri: ,30894
٣٠٨٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين ان رجلا قال لرجل: يا روسبيه، فضربه عروة بن المغيرة الحد.
Hazrat Sufyan states that Hazrat Abu Haneen said that a man said to another man: "O wicked one." So Hazrat Urwah bin Mughira enforced the prescribed punishment on him, and this matter astonished Imam Shabi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30894، ترقيم محمد عوامة 29559)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30895
٣٠٨٩٥ - فاعجب ذلك الشعبي.
30895 - That amazed al-Sha‘bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30895، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29560, Al-Shathri: ,30896
٣٠٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يعلي بن الحارث قال: حدثنا ابي عن غيلان بن جامع ان اشعث بن سليمان قال: جيء برجل إلى القاسم بن ⦗٣٨⦘ عبد الرحمن وهو قاض، (قال) (١): فشهد عليه انه قال لرجل: يا روسبيح، فجلده الحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hazrat Ash'ath bin Sulaiman narrates that a man was brought to Hazrat Qasim bin Abdur Rahman while he was a judge, and testimony was given against him that he had said to someone: "O wicked one!" So he enforced the prescribed punishment on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30896، ترقيم محمد عوامة 29560)
في الرجل يقول للرجل: يا (مفعولا) به
Regarding the Person Who Says to Another: O Passive Partner (in Sodomy)
Numbering by, Al-Awamah: 29561, Al-Shathri: ,30897
٣٠٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن صالح بن معبد عن الشعبي في الرجل يقول للرجل: يا (معفوج) (١) قال: عليه الحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يا مفعوج)، وفي [ط، هـ]: (يا مفضوح)، والمراد الوطء في الدبر.
Hazrat Salih bin Ma'bad narrates that it is reported from Hazrat Sha'bi regarding the person who says to a man: "O one who commits the act of sodomy!" He said: The punishment of qazf (false accusation) will be enforced upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30897، ترقيم محمد عوامة 29561)
Numbering by, Al-Awamah: 29562, Al-Shathri: ,30898
٣٠٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن يحيى بن الوليد قال: شهدت ابن اشوع اتي برجل قال لرجل: يا مفعول، فجلده الحد.
Hazrat Yahya bin Waleed narrates that I was present with Hazrat Ibn Ashwa’ when a man was brought who had said to someone:“O passive (in sodomy)!”So he (Ibn Ashwa’) enforced the hadd punishment of qazf upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30898، ترقيم محمد عوامة 29562)
Numbering by, Al-Awamah: 29563, Al-Shathri: ,30899
٣٠٨٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبيدة عن إبراهيم قال: يجلد.
Hazrat Ubaidah says that Ibrahim said: He will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30899، ترقيم محمد عوامة 29563)