Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب أقضية رسول الله ﷺ
The Book of the Judgments of the Messenger of Allah (ﷺ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29723, Al-Shathri: ,31071
٣١٠٧١ - حدثنا عبدة عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم في الرجل يقر بالولد ثم ينتفي منه قال: يلاعن بكتاب الله، ويلزم الولد (بقضاء رسول الله ﷺ) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقط من: [جـ].
(٢) مرسل؛ إبراهيم ليس صحابيًا.

Ibrahim says that if a man first acknowledges his child and then denies his lineage, then due to the command of the Book of Allah, he will perform li'an, and due to the decision of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the child will be deemed obligatory for him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31071، ترقيم محمد عوامة 29723)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29724, Al-Shathri: ,31072
٣١٠٧٢ - حدثنا عفان (قال: حدثنا همام قال) (١): حدثنا قتادة عن عكرمة عن ابن عباس قال: إن زوج بريرة كان عبدا اسود يسمى مغيثا، فقضى النبي ﷺ فيها اربع قضيات: فقضى ان مواليها اشترطوا الولاء، فقضى ان الولاء لمن اعطى الثمن، وخيرها (فامرها) (٢) ان تعتد، وتصدق عليها بصدقة، فاهدت منه إلى عائشة فذكرت ذلك للنبي ﷺ فقال:"هو لها صدقة ولنا هدية" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٢) في [ح، هـ]: (وأمرها).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٥٤٢)، وبنحوه البخاري (٥٢٨٠).

Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Barirah’s husband was a black Abyssinian slave whose name was Mughith. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) made four decisions regarding Barirah! The people who freed Barirah stipulated the condition of the right of wala (allegiance). So the Prophet (peace and blessings be upon him) decided that the right of wala would go to the one who pays the price. And he (peace and blessings be upon him) gave her the choice regarding her husband and ordered her to observe the waiting period (‘iddah). And Barirah received some charity, from which she gave a portion as a gift to Aisha (may Allah be pleased with her). So Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said:“It is charity for her and a gift for us.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31072، ترقيم محمد عوامة 29724)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29725, Al-Shathri: ,31073
٣١٠٧٣ - حدثنا شبابة (قال) (١): حدثنا ليث بن سعد عن ابن شهاب عن سعيد ابن المسيب عن ابي هريرة قال: قضى رسول الله ﷺ (٢) في جنين امراة من بني لحيان سقط ميتا بغرة: عبد او امة، ثم إن المراة التي قضى عليها بالغرة توفيت فقضى رسول الله ﷺ ان ميراثها لزوجها وبنيها، وان العقل على عصبتها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٤٠)، ومسلم (١٦٨١).

Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the verdict of a slave man or woman in the case of a woman from Banu Lihyan who had given birth to a stillborn child. Then the woman against whom the decision of "ghurra" was given died. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, decided that her inheritance would go to her husband and her son, and the payment of the blood money would be the responsibility of the woman's paternal relatives.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31073، ترقيم محمد عوامة 29725)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29726, Al-Shathri: ,31074
٣١٠٧٤ - حدثنا معاوية بن هشام (حدثنا) (١) الثوري عن حميد الاعرج عن طارق المكي عن جابر قال: قضى رسول الله ﷺ في (امراة) (٢) من الانصار اعطاها ابنها حديقة من تحل (فماتت) (٣) فقال ابنها: إنما اعطيتها (حياتها) (٤)، وله إخوة فقال (له) (٥) رسول الله ﷺ:" (هي) (٦) (لها) (٧) حياتها وموتها"، قال: (فإني) (٨) كنت تصدقت بها عليه، قال:"فذاك (ابعد) (٩) لك" (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا)، وفي [هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [ط]، وفي [ك]: (المرأة).
(٣) في [ط]: (فمات).
(٤) في [جـ]: بياض.
(٥) سقط من: [جـ، ك].
(٦) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (هو).
(٧) في [ط]: (له).
(٨) في [جـ]: (فإن)، وفي [أ، ط، هـ]: (إن).
(٩) في [ط]: (بعدك).
(١٠) شاذ، أخطأ فيه معاوية وقد روي عن سفيان عن حميد عن محمد بن إبراهيم عن جابر كما عند أحمد، وأخرجه أحمد (١٤١٩٧)، والبيهقي ٦/ ١٧٤، وأبو داود (٣٥٥٧)، والطحاوي ٤/ ٩٣، وانظر: ١٠/ ٦٧٠ و ٧/ ١٣٧، وانظر: صحيح مسلم (١٦٢٥).

Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave a verdict regarding an Ansari woman to whom her son had gifted a date orchard. When the woman passed away, her son said, "I had given this orchard to my mother only for her lifetime." The woman also had a brother from the Ansar. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "This gift will be counted for both her life and after her death." The Ansari said, "Indeed, I had given this orchard to her as charity." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Now, this is very far from being for you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31074، ترقيم محمد عوامة 29726)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29727, Al-Shathri: ,31075
٣١٠٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء (او) (١) ابن ابي مليكة وعمرو بن دينار (قالوا) (٢): ما زلنا نسمع ان رسول الله ﷺ قضى في ⦗٩٣⦘ العبد الآبق يوجد خارجا من الحرم دينارا (او) (٣) عشرة دراهم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (و).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (قال).
(٣) في [أ، هـ]: (و).
(٤) مرسل؛ عطاء وابن أبي ملكية وعمرو بن دينار ليسوا من الصحابة.

Hazrat Ibn Abi Mulaika and Amr bin Dinar say that we have always heard that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the verdict of one dinar or ten dirhams regarding a runaway slave who was caught outside the Haram.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31075، ترقيم محمد عوامة 29727)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29728, Al-Shathri: ,31076
٣١٠٧٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد ان النبي ﷺ (لما) (١) قضى الولد لابن زمعة قال:" (يا سودة) (٢) احتجبي منه"، وقال:"إني لو لم افعل هذا لم يشا رجل ان يدعي ولد رجل إلا ادعاه" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بما).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (لسودة).
(٣) مرسل؛ محمد بن سيرين تابعي.

Imam Muhammad bin Sirin narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided the case of the child in favor of Ibn Zam‘ah, he said: O Sawdah, observe veil from this child, and he further said: If I had not given this decision, then anyone whose heart desired could have claimed someone else’s child.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31076، ترقيم محمد عوامة 29728)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29729, Al-Shathri: ,31077
٣١٠٧٧ - حدثنا عفان (قال) (١): حدثنا همام (حدثنا) (٢) قتادة عن سعيد بن ابي بردة عن ابيه عن جده ان رجلين ادعيا بعيرا، فبعث كل منهما بشاهدين فقضى فيه النبي ﷺ بينهما (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٢) في [ط، هـ]: (عن)، وفي [ك]: (أخبرنا).
(٣) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٣٦١٥)، والحاكم ٤/ ٩٥، والطحاوي في شرح المشكل (٤٧٥٤)، وأبو يعلى (٧٢٨٠)، والبيهقي ١٠/ ٢٥٧.

Hazrat Abu Burdah’s father narrates: Two men made a claim regarding a camel, so each of them brought two witnesses. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) decided the matter of the camel between the two of them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31077، ترقيم محمد عوامة 29729)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29730, Al-Shathri: ,31078
٣١٠٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون (١): اخبرنا (جويرية) (٢) بن اسماء عن عبد الله ابن يزيد مولى المنبعث عن رجل (٣) عن (سرق) (٤) ان رسول الله ﷺ ⦗٩٤⦘ قضى بشاهدين ويمين (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (قال).
(٢) في [ط]: (جرير).
(٣) زاد في [هـ]: (من أهل مصر).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (سرف)، وفي [ط]: (صرق).
(٥) مجهول؛ لإبهام الرجل الراوي، أخرجه ابن ماجه (٢٣٧١)، والطبراني ٧/ ١٦٦، والمزي ١٠/ ٢١٦.
(٦) ورد في [جـ]: (آخر الجزء الخامس من مصنف ابن أبي شيبة والحمد للَّه وحده وصلواته على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا، يتلوه إن شاء اللَّه تعالى الجزء السادس). كما ورد في [هـ]: (الحمد للَّه رب العالمين هنا انتهى كتاب أقضية رسول اللَّه ﷺ بلغ مقابلة حسب الإمكان بنسخة صحيحة واللَّه المستعان، قول نسخة صحيحة حسب الطاقة والإمكان وللَّه الحمد والمنة).

Hazrat Surraq narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict by taking an oath from the claimant along with one witness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31078، ترقيم محمد عوامة 29730)
See Further Takhrij & Explanation