Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب أقضية رسول الله ﷺ
The Book of the Judgments of the Messenger of Allah (ﷺ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29698, Al-Shathri: ,31041
٣١٠٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ليث عن طاوس ان امراتين ضرتين رمت إحداهما الاخرى فاسقطت جنينا، فقضى رسول الله ﷺ فيه (١) عبدا او امة او (فرسا) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (بغرة).
(٢) في [هـ]: (فرس).
(٣) مرسل ضعيف؛ طاوس تابعي، وليث ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (١٨٣٣٩)، والدارقطني ٣/ ١١٧، والبيهقي ٨/ ١١٥.

Hazrat Tawus says that two co-wives fought with each other, and one struck the other causing her to miscarry, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ruled in this matter for a slave, or a female slave, or a horse.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31041، ترقيم محمد عوامة 29698)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29699, Al-Shathri: ,31042
٣١٠٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن ابي عروبة عمن حدثه عن يحيى بن ابي كثير عن ابي الحسن مولى لبني نوفل قال: كنت انا وامراتي مملوكين فطلقتها ثنتين ثم اعتقنا بعد، فاردت مراجعتها، فانطلقت إلى ابن عباس فسالته عن مراجعتها، فقال: إن راجعتها فهي عندك على واحدة ومضت اثنتان قضى بذلك رسول الله ﷺ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ سعيد بن أبي عروبة، أخرجه أحمد (٣٥٨٨)، وأبو داود (٢١٨٧)، والنسائي ٦/ ١٥٤، وابن ماجه (٢٠٨٢)، وعبد الرزاق (١٢٩٨٩)، والطحاوي في شرح المشكل ٧/ ٤٦١، والطبراني (١٥٨١٤)، والبيهقي ٧/ ٣٧٠.
Hazrat Abu Al-Hasan, who was a freed slave of Banu Naufal, narrates that both my wife and I were slaves. I gave my wife two divorces. After giving the divorces, both of us were set free. Then I intended to reconcile with my wife, and regarding this reconciliation, I went to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) to seek a fatwa. He said: If you reconcile with her, you will have the right to one divorce, and the right to two divorces has ended, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a decision in this manner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31042، ترقيم محمد عوامة 29699)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29700, Al-Shathri: ,31043
٣١٠٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه قال: اتيت عمر ﵁ وهو بالموسم (فناديت) (١) من وراء الفسطاط: الا إني فلان بن فلان الجرمي، وإن ابن اخت لنا عان في بني فلان، وقد عرضنا عليه قضية رسول ⦗٨١⦘ الله ﷺ، (فابى، قال: فرفع عمر جانب الفسطاط فقال: تعرف صاحبك؟ فقال: نعم، فقال: هو ذاك انطلقا به حتى (ينفذ) (٢) لك قضية رسول الله ﷺ) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [ع]: (ينقل).
(٣) سقط ما بين القوسين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه أبو يعلى (١٦٩)، والضياء في المختارة (٢٧٠)، ويعقوب في مسند عمر (٣٦)، وإسحاق كما في المطالب (٢٠٨٢)، وانظر منه (١٨٩٤).

Hazrat Kulayb says that I came to Hazrat Umar during the time of Hajj, so I called out to him from behind the tent, "Beware! I am so-and-so, son of so-and-so, a resident of the tribe of Jarmi, and indeed our nephew is in the captivity of such-and-such tribe, and we have presented before them the decision of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, but they have refused to accept it." Kulayb says: Hazrat Umar lifted one side of the tent and then said: "Do you recognize your companion?" So Kulayb said: "Yes! He is right in front." Then Umar said: "Both of you go to him until the decision of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is enforced for you." Kulayb says: We were saying that the decision was of four camels.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31043، ترقيم محمد عوامة 29700)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31044
٣١٠٤٤ - قال: وكنا نتحدث ان القضية كانت اربعا من الإبل (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، عاصم بن كليب لم يدرك عهد عمر، وانظر: ما قبله.
31044 - He said: And we used to discuss that the compensation was four camels (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31044، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29701, Al-Shathri: ,31045
٣١٠٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن مجالد عن الشعبي قال: ضربت امراة امراة فقتلتها، والقت جنينا ميتا، قال: فقضى النبي ﷺ بالدية على عاقلة القاتلة، ولم يجعل على ولدها ولا على زوجها شيئا، وقضى بالدية لزوج المقتولة وولدها، ولم يجعل لعصبتها منها شيئا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف، الشعبي تابعي، ومجالد ضعيف، وورد من حديث الشعبي عن جابر بنحوه، أخرجه المؤلف كما في المطالب (١٩٠١)، وأبو داود (٤٥٧٥)، وابن ماجه (٢٦٤٨)، وأبو يعلى (١٨٢٣)، والبيهقي ٨/ ١٠٧.
Hazrat Sha’bi says that a woman struck another woman with such force that she killed her, and the deceased woman gave birth to a stillborn child. Sha’bi says: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) placed the burden of blood money on the family of the woman who committed the killing, and did not place any part of the blood money on the son or husband of the killer woman. The decision of the blood money was made in favor of the husband and son of the murdered woman, and none of the murdered woman’s paternal relatives were given any share from this blood money.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31045، ترقيم محمد عوامة 29701)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29702, Al-Shathri: ,31046
٣١٠٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون (اخبرنا) (١) محمد بن إسحاق عن ابي جعفر محمد بن علي (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٢) مرسل، منقطع حكمًا؛ أبو جعفر تابعي، وابن إسحاق مدلس.

Imam Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him), Sa'id bin al-Musayyib, and Hazrat Mujahid—all these personalities state that the two wives of Haml bin Malik bin al-Nabighah became jealous of each other. So one of them picked up a tent pole and struck the other with such force that the second woman gave birth to a stillborn child and herself also died. This matter was presented before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided that the blood money would be borne by the family of the woman who committed the killing. And for the blood money of the stillborn child, he decided upon a slave or a slave-girl. Then the father or uncle of the woman who committed the killing said: "Shall we pay blood money for one who neither ate nor drank, neither cried nor made a sound, and whose blood is thus wasted?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied: "This person is a poet and speaks like a poet. Yes! The blood money for the stillborn child will be a slave or a slave-girl."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31046، ترقيم محمد عوامة 29702)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31047
٣١٠٤٧ - وعن الزهري عن سعيد بن المسيب (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، منقطع حكمًا؛ سعيد بن المسيب تابعي، وابن إسحاق مدلس، أخرجه البخاري (٥٦٢٧)، وعبد الرزاق (١٨٣٤٩)، وأخرجه من حديث سعيد عن أبي هريرة البخاري (٦٧٤٠)، ومسلم (١٦٨١).
31047 - From Az-Zuhri, from Sa'id ibn Al-Musayyib (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31047، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31048
٣١٠٤٨ - وعن ابان بن صالح عن مجاهد (قالوا) (١): تغايرت امراتان لحمل بن مالك بن النابغة، فحملت إحداهما على الاخرى (بعمود) (٢) فسطاط فضربتها (فالقت) (٣) ما في بطنها وماتت، فرفع ذلك إلى رسول الله ﷺ فقضى بديتها على عاقلة القاتلة وقضى في الجنين بغرة عبد او امة، فقال ابو القاتلة او عمها: (انودي) (٤) من (لا) (٥) (اكل ولا شرب) (٦) ولا صاح (ولا استهل) (٧)، ومثل ذلك يطل، فقال رسول الله ﷺ:"إن هذا يقول بقول شاعر، نعم فيه غرة عبد او امة" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
(٢) في [أ، ط، ح]: (بعود).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (وألقت).
(٤) أي: أندفع الدية، وفي [هـ]: (أندي).
(٥) في [ط]: (ألا).
(٦) في [جـ]: (شرب وأكل).
(٧) في [س، ك]: (فاستهل)، وفي [جـ]: بياض.
(٨) مرسل، منقطع حكمًا؛ مجاهد تابعي، وابن إسحاق مدلس.

31048 - From Aban ibn Salih, from Mujahid (they said): Two women became jealous of each other over Haml ibn Malik ibn al-Nabigha, so one of them attacked the other with a tent pole and struck her, causing her to miscarry and she died. This was brought to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , and he ruled that her blood money be paid by the killer’s ‘aqilah, and he ruled for the fetus a compensation of a slave, male or female. The father or uncle of the killer said:“Should compensation be paid for one who neither ate nor drank, nor cried out, nor made a sound? Such a one is to be neglected!”The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said:“He is saying the words of a poet. Yes, for him is a compensation of a slave, male or female.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31048، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29703, Al-Shathri: ,31049
٣١٠٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن جعفر عن ابيه ان النبي ﷺ قضى بشاهد ويمين (المدعي) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه مالك ٢/ ٧٢١، والترمذي (١٣٤٥)، والطحاوي ٤/ ١٤٥، والعقيلي ٤/ ٢١٦، والبيهقي ١٠/ ١٧٠، وتقدم ٧/ ٢٤٣.

Hazrat Abu Ja'far says that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave a verdict by taking an oath from the claimant along with one witness. Then Abu Ja'far said: Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, also gave a verdict among you in the same manner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31049، ترقيم محمد عوامة 29703)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31050
٣١٠٥٠ - فقال ابو جعفر: وقضى به علي فيكم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي ﵁.
31050 - Abu Ja'far said: And Ali judged with it among you (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31050، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation