Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب أقضية رسول الله ﷺ
The Book of the Judgments of the Messenger of Allah (ﷺ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29688, Al-Shathri: ,31031
٣١٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم (قال) (١): حدثنا ابن ⦗٧٧⦘ ابي ذئب عن ابن شهاب عن ابي سلمة عن جابر بن عبد الله قال: قضى رسول الله ﷺ بالعمرى له ولعقبه (بتلة) (٢)، ليس للمعطي فيها (شرط) (٣) ولا ثنيا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: ساقط.
(٢) في [ط]: (بتا).
(٣) في [ط]: (شيء).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٥)، وأحمد (١٤٨٧٢)، وأصله عند البخاري (٢٦٢٥).

Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, declared the right to the land for the one who cultivates it, and that there will be nothing for those who come after. In this, no condition or exception set by the giver will be considered.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31031، ترقيم محمد عوامة 29688)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29689, Al-Shathri: ,31032
٣١٠٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه ان رسول الله ﷺ قضى بابنة حمزة لجعفر وقال: إن خالتها عنده، والخالة (والدة) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ولدت).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه ابن سعد ٤/ ٣٥.

Hazrat Syed Muhammad Baqir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, decided to give the daughter of Hazrat Hamza into the care of Hazrat Ja'far and said that indeed, the maternal aunt of Hamza's daughter is married to Ja'far, and the maternal aunt is like the mother.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31032، ترقيم محمد عوامة 29689)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29690, Al-Shathri: ,31033
٣١٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن مكحول قال: قضى رسول الله ﷺ في (الموضحة فصاعدا، قضى في الموضحة بخمس من الإبل، وفي المنقلة خمس عشرة، وفي المامومة الثلث، وفي الجائفة الثلث (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ومنقطع حكمًا؛ مكحول تابعي، ومحمد بن إسحاق مدلس.
Hazrat Mak'hool narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the following ruling regarding a wound on the head or face that reaches the bone or goes beyond it: for a wound that reaches the bone, there are five camels; and for a wound that breaks the bone and displaces it from its place, there are fifteen camels. And for a wound that reaches the membrane of the brain, he ruled for one third of the full blood money, and for a wound that reaches inside the abdomen, he also ruled for one third of the blood money.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31033، ترقيم محمد عوامة 29690)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29691, Al-Shathri: ,31034
٣١٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث عن الزهري قال: قضى رسول الله ﷺ في) (١) الصلب الدية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) مرسل ضعيف؛ الزهري تابعي، وأشعث ضعيف، أخرجه أبو داود في المراسيل (٢٦٣)، والبيهقي ٨/ ٩٥.

Imam Zuhri states that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, decreed full blood money (diyah) for injury to the spinal column.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31034، ترقيم محمد عوامة 29691)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29692, Al-Shathri: ,31035
٣١٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن داود بن ابي هند عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: كتب إلي اخ من بني زريق: لمن قضى رسول ⦗٧٨⦘ الله ﷺ بابن الملاعنة؟ فكتبت إليه: ان رسول الله ﷺ قضى به لامه، هي بمنزلة ابيه وبمنزلة امه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبد اللَّه بن عبيد بن عمير تابعي، وأخرجه أبو داود في المراسيل (٣٦٢)، والحاكم ٤/ ٣٧٩، وعبد الرزاق (١٢٤٧٧)، والدارمي (٢٩٦٥)، والخطيب في الموضح ١/ ١٣٧، والبيهقي ٦/ ٢٥٩.
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair narrates that a brother from Banu Zuraiq wrote a letter to me and asked: What was the decision of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the child of the woman who performed li'an? So I wrote back to him in response that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided in favor of the mother regarding that child, that she is for that child both in the position of a father and in the position of a mother.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31035، ترقيم محمد عوامة 29692)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29693, Al-Shathri: ,31036
٣١٠٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك (عن خالد) (١) بن عرعرة عن علي قال: لما ارادوا ان يرفعوا الحجر الاسود اختصموا فيه فقالوا: يحكم بيننا اول رجل يخرج من هذه السكة، قال: فكان رسول الله ﷺ اول من خرج (عليهم) (٢)، فقضى بينهم ان يجعلوه في مرط ثم ترفعه جميع القبائل كلها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) مجهول؛ خالد بن عرعرة مجهول، أخرجه الحاكم ١/ ٤٥٨، والضياء في المختارة ٢/ (٤٣٩)، وابن أبي عاصم في الأوائل (٩٥)، والطيالسي (١١٣)، والبيهقي ٥/ ٧٢، وفي الدلائل ٢/ ٥٦، وأبو نعيم في الدلائل (٢٧٢)، والحارث (٣٨٨/ بغية)، والطبراني في الأوسط (٢٤٤٢)، والأزرقي ١/ ٦٢، وإسحاق كما في المطالب (٤٢١٩).

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the Quraysh of Makkah intended to lift the Black Stone and place it in its position, a dispute arose among them. So they said that the person who comes out first from this alley will decide among us. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the first person who came to them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) decided among them in such a way that all the people should place the Black Stone on a cloth together, and then all the tribes should lift that cloth collectively.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31036، ترقيم محمد عوامة 29693)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29694, Al-Shathri: ,31037
٣١٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار (قال) (١): حدثنا ابن ابي ذئب عن (ابي) (٢) (المعتمر) (٣) (عن عمر بن) (٤) خلدة الانصاري، قال: (جئنا ابا) (٥) هريرة في صاحب لنا اصيب بهذا الدين، يعني افلس فقال: قضى رسول الله ⦗٧٩⦘ ﷺ في رجل مات او افلس ان صاحب المتاع احق بمتاعه إذا وجده إلا ان يترك صاحبه وفاء (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٣) في [أ، ب، ط]: (معتمر).
(٤) في [هـ]: (بن عمرو بن رافع عن ابن).
(٥) في [أ، ط، هـ]: (جيء بأبي).
(٦) مجهول؛ أبو المعتمر مجهول، أخرجه أبو داود (٣٥٢٣)، وابن ماجه (٢٣٦٠)، والحاكم ٢/ ٥٠، والطيالسي (٢٣٧٥)، والدارقطني ٣/ ٢٩، والبيهقي ٦/ ٤٦، والمزي ٢١/ ٣٢٩، وابن خلف في أخبار القضاة ١/ ١٣١، وأصله في الصحيحين بدون الاستثناء أخرجه البخاري (٢٤٠٢)، ومسلم (١٥٥٩).

Hazrat Umar bin Khalda al-Ansari narrates that we went to Hazrat Abu Hurairah regarding a friend of ours who had fallen into debt, meaning he had become destitute and bankrupt. So Abu Hurairah said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave this ruling about such a person who has died or become bankrupt: if the owner finds his property exactly as it was with that person, then he has more right to his property. However, if the owner completely relinquishes his right, then that is acceptable.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31037، ترقيم محمد عوامة 29694)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29695, Al-Shathri: ,31038
٣١٠٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمر بن راشد عن الشعبي قال: سمعته يقول قضى رسول الله ﷺ بالجوار (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول؛ الشعبي تابعي، وعمر بن راشد مجهول، أخرجه عبد الرزاق (١٤٣٩٠).
Hazrat Sha'bi narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made neighborhood the criterion of right (in pre-emption).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31038، ترقيم محمد عوامة 29695)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29696, Al-Shathri: ,31039
٣١٠٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (علي) (١) بن المبارك عن يحيى بن ابي كثير عن يزيد بن نعيم عن سعيد بن المسيب ان (نضرة) (٢) بن اكثم تزوج امراة وهي حامل، ففرق رسول الله ﷺ بينهما وقضى لها (بالصدقة) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في السنن: (بصرة)، وانظر: الإصابة ١/ ٣١٩.
(٣) أي: المهر، وفي [أ، ح، ط، هـ]: (بالصداق).
(٤) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، أخرجه أبو داود (٢١٣٢)، والبيهقي ٧/ ١٥٧، وأخرجه أبو داود (٢١٣١)، وعبد الرزاق (١٠٧٠٥): (عن سعيد عن رجل من الأنصار)، وأخرجه الحاكم ٢/ ٢٠٠: (عن سعيد عن نضرة بن أكثم).

Hazrat Saeed bin Al-Musayyib narrates that Nazrah bin Aktham married a pregnant woman. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated them and decreed the dowry in favor of the woman.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31039، ترقيم محمد عوامة 29696)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29697, Al-Shathri: ,31040
٣١٠٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى عن يونس عن الحسن ان عمر قال: من يعلم قضية رسول الله ﷺ في الجد؟ قال معقل بن يسار المزني: فينا قضى (به) (١) رسول الله ﷺ، قال: مع من؟ ⦗٨٠⦘ قال: لا ادري، قال: لا دريت، فماذا تغني إذن؟ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر، أخرجه أحمد وأبو داود (٢٨٩٧)، وسعيد بن منصور (٣٨)، والطبراني / ٢٠ (٤٦٢)، ورواه النسائي في الكبرى (٦٣٣٤)، وابن ماجه (٢٧٢٣)، والحاكم ٤/ ٣٣٩، والبيهقي ٦/ ٢٤٤.

Hasan narrates that Hazrat Umar once said: "Who among you knows the decision of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the grandfather?" So, Ma'qil bin Yasar Al-Muzani said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) gave a decision about one of our men." Hazrat Umar asked: "About what?" He replied: "About the sixth share." Hazrat Umar said: "Who will testify to this with you?" Ma'qil said: "I do not know anyone." He (Umar) said: "You do not know! Then what is the benefit?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31040، ترقيم محمد عوامة 29697)
See Further Takhrij & Explanation