Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل إذا دعا ببطن كفه
A Person Should Supplicate with the Palms Facing Up
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30020, Al-Shathri: ,31379
٣١٣٧٩ - حدثنا حسن بن موسى حدثنا حماد (بن سلمة) (١) حدثنا بشر بن حرب عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله ﷺ كان يدعو بعرفة ويرفع يديه هكذا، يجعل ظاهرهما مما يلي وجهه وباطنهما مما يلي الارض (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ب].
(٢) ضعيف؛ لضعف بشر بن حرب، أخرجه أحمد (١١١٠٣)، والطحاوي ٢/ ١٧٧، والطيالسي (٢١٧٦)، والبغوي في الجعديات (٣٣٦٣)، وابن منيع لما في المطالب (١٢٤٢).

Hazrat Abu Saeed Al-Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was supplicating at the place of Arafah, and he had raised both his hands in such a manner that the outer part of the hand was facing his face, and the inner part of the hand was facing towards the ground.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31379، ترقيم محمد عوامة 30020)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30021, Al-Shathri: ,31380
٣١٣٨٠ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن العباس بن ذريح عن ابن عباس قال: الإخلاص هكذا -واشار باصبعه، والدعاء هكذا- (يعني) (١) ببطون كفيه، و (الإستخارة) (٢) هكذا -ورفع يديه و (ولى) (٣) (ظهورهما) (٤) وجهه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يشير).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (الاستخارة).
(٣) في [أ، ب، ط]: (ولا).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (ظهرهما).
(٥) حسن؛ أبو خالد الأحمر وابن عجلان صدوقان، أخرجه أبو داود (١٤٨٩)، وعبد الرزاق (٣٢٤٧)، والضياء في المختارة ٩/ (٤٦٩)، وورد مرفوعًا أخرجه الحاكم ٤/ ٣٥٦، والطبراني في الدعاء (٢١٧٨)، والبيهقي ٢/ ١٣٢ وفي الدعوات (٢٦٣)، وأخرجه ابن فضيل في الدعاء (١٦) عن عكرمة مرسلًا. وانظر: العلل لابن أبي حاتم ٣/ ٢٠٢.

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that sincerity is like this, and he gestured with his finger, and supplicating is like this, that is, with the inner part of both palms, and seeking refuge is like this. Then he raised both his hands and turned their backs towards his face.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31380، ترقيم محمد عوامة 30021)
See Further Takhrij & Explanation
ما يؤمر به الرجل إذا نزل المنزل أن يدعو به
Instruction to Recite This Supplication When Arriving at a Place
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30022, Al-Shathri: ,31381
٣١٣٨١ - حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا محمد بن عجلان عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج عن سعيد بن المسيب عن سعد بن مالك عن خولة بنت حكيم ان النبي ﷺ قال:"لو ان احدكم إذا نزل منزلا قال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره في ذلك المنزل شيء حتى يرتحل منه" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه مسلم (٢٧٠٨)، وأحمد (٢٧٣١٠).
Hazrat Khawlah bint Hakim narrates: The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you stops at any place and recites this supplication: "I seek refuge in Allah’s perfect words from the evil of His creation," then nothing will harm him at that place until he departs from there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31381، ترقيم محمد عوامة 30022)
See Further Takhrij & Explanation
من كره الاعتداء في الدعاء
Disliking Excessiveness in Supplication
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30023, Al-Shathri: ,31382
٣١٣٨٢ - حدثنا عبيد بن (سعيد) (١) عن شعبة عن زياد بن مخراق قال: سمعت قيس بن (عباية) (٢) عن مولى لسعد عن سعد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنه سيكون قوم يعتدون في الدعاء" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (سعد).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (صبابة).
(٣) مجهول؛ لإبهام مولى سعد، أخرجه أحمد (١٤٨٣)، وأبو داود (١٤٨٠)، وأبو يعلى (٧١٥)، والطبراني في الدعاء (٥٥)، والطيالسي (٢٠٠).

Hazrat Sa'd narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Surely, a time will soon come when people will exceed limits in supplication.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31382، ترقيم محمد عوامة 30023)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30024, Al-Shathri: ,31383
٣١٣٨٣ - حدثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن سلمة اخبرنا سعيد الجريري عن ابي نعامة ان عبد الله بن مغفل سمع ابنه يقول: اللهم إني اسالك القصر الابيض عن يمين الجنة (إذا دخلتها) (١)، فقال: اي بني، سل الله الجنة وعذ به من النار، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيكون قوم يعتدون في الدعاء" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (أن أدخلها).
(٢) منقطع؛ أبو نعامة لم يسمع من ابن مغفل، أخرجه أحمد (٢٠٥٥٤)، وأبو داود (٩٦)، وابن ماجه (٣٨٦٤)، وابن حبان (٦٧٦٤)، والحاكم ١/ ١٦٢، وعبد بن حميد (٥٠٠)، والطبراني في الدعاء (٥٨)، والبيهقي ١/ ١٩٦.

Hazrat Abu Naamah narrates that Hazrat Abdullah bin Mughaffal heard his son making the following supplication: "O Allah! I ask You for a palace of white pearls on the right side of Paradise when I enter it." So he said: "O my son! Ask Allah for Paradise, and seek Allah's protection from Hellfire. For indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Soon there will be people who will be excessive in their supplications."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31383، ترقيم محمد عوامة 30024)
See Further Takhrij & Explanation
في ثواب التسبيح
The Reward for Glorifying Allah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30025, Al-Shathri: ,31384
٣١٣٨٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لان اقول: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، احب إلي مما طلعت عليه الشمس" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٩٥)، والترمذي (٣٥٩٧)، وابن حبان (٨٣٤).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Saying these words: "Allah is Pure, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah," is more beloved to me than that upon which the sun rises, that is, the world.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31384، ترقيم محمد عوامة 30025)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30026, Al-Shathri: ,31385
٣١٣٨٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن ابي زرعة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله على:"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٤٠٦)، ومسلم (٢٦٩٤).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There are two phrases which are light on the tongue, heavy on the scales, and beloved to the Most Merciful: "Glory is to Allah and with His praise. Glory is to Allah, the Most Great."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31385، ترقيم محمد عوامة 30026)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30027, Al-Shathri: ,31386
٣١٣٨٦ - (١) حدثنا محمد بن بشر قال: سمعت هانئ بن عثمان يحدث عن امه (حميضة) (٢) بنت ياسر عن جدتها يسيرة (و) (٣) كانت إحدى المهاجرات قالت: قال (لنا) (٤) رسول الله ﷺ:"عليكن بالتسبيح والتكبير والتقديس واعقدن بالانامل فإنهن ياتين يوم القيامة مسؤلات (مستنطقات) (٥) ولا تغفلن فتنسين من الرحمة" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [هـ]: (حميصة).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ب، ط]، وفي [هـ]: (إلى).
(٥) في [ك]: (مستنطفًا).
(٦) مجهول، أخرجه أحمد (٢٧٠٨٩)، والترمذي (٣٥٨٣)، وابن حبان (٨٤٢)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٢٣٢، وابن سعد ٨/ ٣١٠، وأبو داود (١٥٠١)، والحاكم ١/ ٥٤٧، والطبراني ٢٥ (١٨١)، والخطيب ٤/ ٣٨٤، وعبد بن حميد (١٥٧٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٥).

Hazrat Yusayrah, who was a Muhajirah Sahabiyah, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: It is obligatory upon you women to declare the purity of Allah, and to proclaim His greatness, and to honor and revere Allah. And count them on your fingers, for these fingers will be questioned and they will be given speech (on the Day of Judgment), and do not become heedless. Otherwise, you will be forgotten from the sight of mercy.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31386، ترقيم محمد عوامة 30027)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30028, Al-Shathri: ,31387
٣١٣٨٧ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن (مسلم) (١) عن عون بن عبد الله عن ابيه او عن اخيه عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله ﷺ:"الذين يذكرون من جلال الله (وتسبيحه) (٢) وتحميده وتكبيره وتهليله يتعاطفن حول العرش، لهن دوي كدوي النحل (يذكرون) (٣) (بصاحبهن) (٤)، او لا يحب احدكم ان لا يزال عند الرحمن شيء (يذكر به) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سالم) نقلًا عن المستدرك وهو وهم.
(٢) في [أ، ب، جـ، ط]: (تسبيحه).
(٣) في [ط، ك]: (يذكر).
(٤) في [ك]: (بصاحهن).
(٥) في [أ، ب، ط]: (يذكرون)، وفي [جـ، ك]: (يذكر بهم)، وفي [هـ]: (يذكره به).
(٦) صحيح؛ وعون وأبوه وأخوه كلهم ثقات رجال الشيخين، أخرجه أحمد (١٨٣٦٢)، وابن ماجه (٣٨٠٩)، والحاكم ١/ ٥٠٠، والطبراني في الدعاء (١٦٩٣)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢٦٩.

Hazrat Nu’man bin Bashir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Those people who mention the greatness of Allah, declare His purity, praise Him, proclaim His greatness, and recite the declaration of monotheism—then the angels near the Throne love them. Their voices are like the buzzing of bees. They mention those who recite these words. Does any one of you not like that he should always be mentioned near the Most Merciful because of this?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31387، ترقيم محمد عوامة 30028)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30029, Al-Shathri: ,31388
٣١٣٨٨ - حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن حجاج الصواف عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من قال: سبحان الله العظيم غرس له نخلة -او شجرة- في الجنة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ أبو الزبير موصوف بالتدليس، أخرجه الترمذي (٣٤٦٤)، والنسائي في الكبرى (١٠٦٦٣)، والطبراني في الصغير (٢٨٧)، وابن حبان (٨٢٦)، والحاكم ١/ ٥٠١، وأبو يعلى (٢٢٣٣).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever says these words: "Allah is Pure, the Most Great," a date palm tree or a tree is planted for him in Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31388، ترقيم محمد عوامة 30029)
See Further Takhrij & Explanation