مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول (الدعاء): بأصبع ويدعو بها
Statement: Supplication Should Be Made by Raising the Finger
Numbering by, Al-Awamah: 30305, Al-Shathri: ,31669
٣١٦٦٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن سليمان بن ابي يحيى ⦗٣١٠⦘ قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ ياخذ بعضهم على بعض -يعني الإشارة باصبع في الدعاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سليمان بن أبي يحيى صدوق، روى عن أبي هريرة وابن عمر.
Hazrat Sulaiman bin Abi Yahya states that the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) — some of them used to do this, that is, they would gesture with their finger during supplication.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31669، ترقيم محمد عوامة 30305)
Numbering by, Al-Awamah: 30306, Al-Shathri: ,31670
٣١٦٧٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن عمير عن ابن الزبير قال: إنكم لتدعون افضل الدعاء هكذا -واشار باصبعه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrates that Hazrat Ibn al-Zubair said: Surely you people make supplication. And the best supplication is in this manner, and he demonstrated by gesturing with his finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31670، ترقيم محمد عوامة 30306)
Numbering by, Al-Awamah: 30307, Al-Shathri: ,31671
٣١٦٧١ - [حدثنا وكيع عن مسعر عن معبد بن خالد عن قيس بن سعد قال: كان لا (يزاد) (١) هكذا واشار باصبعه] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يزال)، وسبق الخبر ٢/ ٤٨٥ برقم [٨٦٦٤].
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
Hazrat Ma'bad bin Khalid narrates that Hazrat Qais bin Sa'd said: It was not done more than this, and he gestured with his finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31671، ترقيم محمد عوامة 30307)
Numbering by, Al-Awamah: 30308, Al-Shathri: ,31672
٣١٦٧٢ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اشار الرجل باصبعه في الصلاة فهو حسن وهو التوحيد، ولكن لا يشير باصبعه فإنه يكره.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: When a person points with his finger during prayer, it is a good thing, and it is (a sign of) monotheism, but he should not point with two fingers. Because this is disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31672، ترقيم محمد عوامة 30308)
Numbering by, Al-Awamah: 30309, Al-Shathri: ,31673
٣١٦٧٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن طلحة عن خيثمة انه كان (يعقد) (١): ثلاثا (وخمسين) (٢)، ويشير باصبعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يقول)، وفي [جـ]: (يعبد).
(٢) في [هـ]: (خمس).
Hazrat Talha says that Hazrat Khaythama used to count up to fifty-three and would point with one finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31673، ترقيم محمد عوامة 30309)
Numbering by, Al-Awamah: 30310, Al-Shathri: ,31674
٣١٦٧٤ - حدثنا (حفص) (١) بن غياث عن عثمان بن الاسود عن مجاهد انه قال: الدعاء هكذا -واشار باصبع واحدة مقمعة للشيطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (جعفر).
Hazrat Usman bin Al-Aswad narrates that Hazrat Mujahid said: This is how supplication is made. And he gestured with one finger. To keep Satan under control.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31674، ترقيم محمد عوامة 30310)
Numbering by, Al-Awamah: 30311, Al-Shathri: ,31675
٣١٦٧٥ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كانوا إذا (راوا) (١) ⦗٣١١⦘ إنسانا (يدعو) (٢) باصبعيه ضربوا (إحداهما) (٣) وقالوا: إنما هو إله واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أرأوا).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (يدعوه).
(٣) في [م]: (إحداها).
Hazrat Ibn Sirin says that whenever the Companions saw a person supplicating with two fingers, they would strike one finger and say: Surely, there is only One God.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31675، ترقيم محمد عوامة 30311)
Numbering by, Al-Awamah: 30312, Al-Shathri: ,31676
٣١٦٧٦ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن اشعث بن ابي الشعثاء عن رجل من الانصار حدثه عن جده ان رسول الله ﷺ مر عليه وهو يدعو بيديه فقال:"احد، فإنه احد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الأنصاري، أخرجه مسدد كما في المطالب (٣٣٥٥).
An Ansari man narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by his grandfather while he was supplicating with two fingers, so the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Supplicate with one (finger), for He is One.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31676، ترقيم محمد عوامة 30312)
ما قالوا: في تحريك الأصبع في الدعاء
Regarding Moving the Finger During Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 30313, Al-Shathri: ,31677
٣١٦٧٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن هشام بن عروة ان اباه كان يشير باصبعه في الدعاء ولا يحركها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تم الجزء الثاني من الدعاء والحمد للَّه، ويتلوه الجزء الثالث).
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father used to point with his finger during supplication and did not move the finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31677، ترقيم محمد عوامة 30313)
الرجل يدعو وهو قائم من كرهه؟
Disliking Standing While Supplicating
Numbering by, Al-Awamah: 30314, Al-Shathri: ,31678
٣١٦٧٨ - (١) حدثنا وكيع بن الجراح عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابن عباس انه قال: لا تقوموا تدعون كما تصنع اليهود في كنائسهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (بقي بن مخلد قال: أخبرنا أبو بكر قال).
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
Hazrat Ata states that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: Do not stand and supplicate as the Jews do in their synagogues.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31678، ترقيم محمد عوامة 30314)