مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في رفع الصوت بالدعاء
Raising the Voice During Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 30286, Al-Shathri: ,31649
٣١٦٤٩ - حدثنا وكيع عن ربيع عن (يزيد) (١) بن ابان عن انس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (زيد).
(٢) ضعيف؛ لضعف يزيد.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Rabi’ and Hasan both disliked that a person’s supplication should be heard by his companion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31649، ترقيم محمد عوامة 30286)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31650
٣١٦٥٠ - وعن ربيع عن الحسن انهما كرها ان يسمع الرجل جليسه شيئا من الدعاء.
31650 - From Rabi’ from al-Hasan that both of them disliked that a man should make his companion hear anything from the supplication.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31650، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 30287, Al-Shathri: ,31651
٣١٦٥١ - حدثنا وكيع عن مبارك عن الحسن قال: كانوا يجتهدون في الدعاء: ولا تسمع إلا همسا.
Hazrat Mubarak says that Hasan stated: The Companions used to strive greatly in supplication. And nothing could be heard except a whisper.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31651، ترقيم محمد عوامة 30287)
الرجل يرفع يديه إذا دعا، من كرهه
Disliking Raising the Hands During Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 30288, Al-Shathri: ,31652
٣١٦٥٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الرحمن ابن معاوية عن (ابن ابي ذباب) (١) عن سهل بن سعد قال: ما رايت رسول الله ﷺ شاهرا يديه في الدعاء على منبر ولا غيره، ولقد رايت يديه حذو منكبيه يدعو (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (أبي ذئب).
(٢) ضعيف؛ عبد الرحمن بن معاوية ضعيف، أخرجه أحمد (٢٢٨٥٥)، وأبو داود (١١٠٥)، وابن خزيمة (١٤٥٠)، وابن حبان (٨٨٣)، والحاكم ١/ ٥٣٥، وأبو يعلى (٧٥٥١)، والطبراني (٦٠٢٣)، والبيهقي ٣/ ٢١٠.
Hazrat Sahl bin Sa’d narrates that I have not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raising his hands in supplication on the pulpit, nor elsewhere, and indeed I have seen that his both hands were at the level of his shoulders while supplicating.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31652، ترقيم محمد عوامة 30288)
Numbering by, Al-Awamah: 30289, Al-Shathri: ,31653
٣١٦٥٣ - حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة عن انس ان النبي ﷺ كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٦٥)، ومسلم (٨٩٥).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not raise his hands in any supplication except in the supplication for rain (Istisqa).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31653، ترقيم محمد عوامة 30289)
Numbering by, Al-Awamah: 30290, Al-Shathri: ,31654
٣١٦٥٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة قال: خرج علينا رسول الله ﷺ قال:"مالي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس اسكنوا في (الصلاة) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (الدعاء).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٤٣٠)، وأحمد (٢٠٩٦٤).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to us and said: What is the matter with me that I see your hands being raised like the tails of startled horses? Remain calm in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31654، ترقيم محمد عوامة 30290)
من رخص (في) رفع اليدين في الدعاء
Those Who Allowed Raising the Hands in Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 30291, Al-Shathri: ,31655
٣١٦٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن (سليمان) (١) بن ⦗٣٠٦⦘ عمرو ابن الاحوص قال: (اخبرني) (٢) ابو هلال عن ابي (برزة) (٣) ان النبي ﷺ دعا على رجلين فرفع يديه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (سلمان).
(٢) في [هـ]: (أخبرنا).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (بردة).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي هلال، أخرجه أحمد وابنه (١٩٧٨٠)، وأبو يعلى (٧٤٣٦)، والبزار (٣٨٥٩)، وابن حبان في المجروحين ٣/ ١٠١، وابن الجوزي في الموضوعات ٢/ ٢٨، والروياني (١٣٢٤).
Hazrat Abu Barzah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invoked a curse against two men and raised his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31655، ترقيم محمد عوامة 30291)
Numbering by, Al-Awamah: 30292, Al-Shathri: ,31656
٣١٦٥٦ - حدثنا عبد الاعلى عن الجريري عن حيان بن عمير عن عبد الرحمن ابن (سمرة) (١) ان النبي ﷺ رفع يديه حيث صلى في الكسوف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عزة).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٩١٣)، وأحمد (٢٠٦١٧).
Hazrat Abdur Rahman bin Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised both of his hands during the solar eclipse prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31656، ترقيم محمد عوامة 30292)
Numbering by, Al-Awamah: 30293, Al-Shathri: ,31657
٣١٦٥٧ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد قال: سئل انس: هل كان رسول الله ﷺ يرفع يديه يعني في الدعاء؟ فقال: نعم، شكى الناس إليه ذات جمعة، فقالوا: يا رسول الله، قحط المطر واجدبت الارض وهلك المال، (قال) (١): فرفع يديه حتى رايت بياض إبطيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠١٣)، ومسلم (٨٩٧).
Hazrat Humaid narrates that Hazrat Anas was asked: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raise his hands, that is, in supplication? He replied: Yes! People complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Jumu'ah. They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The rain has stopped, the land has dried up, and the livestock have perished. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his hands so high that I saw the whiteness of his armpits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31657، ترقيم محمد عوامة 30293)
Numbering by, Al-Awamah: 30294, Al-Shathri: ,31658
٣١٦٥٨ - حدثنا يحيى بن ابي بكير حدثنا شعبة عن ثابت عن انس قال: رايت رسول الله ﷺ يرفع (يديه) (١) في الدعاء حتى يرى بياض إبطيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٣١)، ومسلم (٨٩٥).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raise both his hands in supplication to such an extent that the whiteness of his armpits became visible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31658، ترقيم محمد عوامة 30294)