Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يدعو به إذا رمى الجمرة
Supplication When Stoning the Shaytan (Jamarat)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30266, Al-Shathri: ,31629
٣١٦٢٩ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن ابيه قال: افضت مع عبد الله فرمى (بسبع) (١) حصيات يكبر مع كل حصاة واستبطن الوادي حتى إذا فرغ قال: اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا، (ثم) (٢) قال: هكذا رايت الذي انزلت عليه سورة (البقرة) (٣) صنع (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط، ك]: (سبع).
(٢) سقط من: [أ، ط].
(٣) في [ط]: (البقور).
(٤) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم.

Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Yazid narrates that I returned to Mina with Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) after the conclusion of the stay at Arafat. He threw seven pebbles, reciting takbeer with each pebble, then descended into the valley and supplicated thus:“O Allah! Make this Hajj accepted and forgive the sin.”Then he said:“In this manner I saw when Surah Al-Baqarah was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), he did the same.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31629، ترقيم محمد عوامة 30266)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30267, Al-Shathri: ,31630
٣١٦٣٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الهيثم بن حنش قال: سمعت ابن عمر حين رمى الجمار يقول: اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة الهيثم بن حنش.
Hazrat Al-Haytham bin Hanish narrates that I heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) supplicating at the time of Rami Jamar: O Allah! Make this Hajj accepted, and forgive the sins.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31630، ترقيم محمد عوامة 30267)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30268, Al-Shathri: ,31631
٣١٦٣١ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن مغيرة قال: قلت لإبراهيم: ما اقول إذا رميت الجمرة؟ قال: قل: اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا، قال: (قلت) (١): اقوله مع كل حصاة؟ قال: نعم، إن شئت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Mughira narrates that I asked Ibrahim: When I throw pebbles at the Shaytan, what supplication should I recite? He replied: Recite this supplication: O Allah! Make this Hajj acceptable and forgive the sins. Mughira says: I asked, should I recite these words with every pebble? He replied: Yes, if you wish.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31631، ترقيم محمد عوامة 30268)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: ليس عند الجمار دعاء مؤقت
Statement: No Specific Supplication Is Prescribed When Stoning
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30269, Al-Shathri: ,31632
٣١٦٣٢ - حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم قال: ليس على الوقوف عند الجمرتين دعاء مؤقت فادع بما شئت.
Hazrat A’mash says that Ibrahim said: There is no specific supplication prescribed at the time of standing by the two Jamrahs; you may supplicate with whatever you wish.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31632، ترقيم محمد عوامة 30269)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30270, Al-Shathri: ,31633
٣١٦٣٣ - (١) حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث قال: كان الحسن يقول: يدعو عند الجمار كلها ولا يؤقت شيئا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (حدثنا أبو بكر).
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan used to say: Ask for all kinds of prayers at the place of Jamarat; no specific prayer has been prescribed there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31633، ترقيم محمد عوامة 30270)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30271, Al-Shathri: ,31634
٣١٦٣٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: في الجمرة شيء موقت لا يزاد عليه؟ قال: لا، إلا قول جابر.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: Is there any specific supplication near the Jamrah in which nothing can be added? He replied: No, except in the statement of Hazrat Jabir.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31634، ترقيم محمد عوامة 30271)
See Further Takhrij & Explanation
ما يدعو به عشية عرفة
Supplication on the Night of Arafah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30272, Al-Shathri: ,31635
٣١٦٣٥ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن اخيه عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"اكثر دعائي ودعاء الانبياء قبلي بعرفة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم اجعل في قلبي نورا وفي سمعي نورا وفي بصري نورا، اللهم اشرح لي صدري وشر لي امري، واعوذ بك من (وسواس) (١) الصدر وشتات الامر وفتنة القبر، اللهم إني اعوذ بك من شر ما يلج في الليل ومن شر ما يلج في النهار ومن شر ما تهب به الرياح (٢)" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (وساوس).
(٢) في [هـ]: زيادة (ومن شر بوائق الدهر).
(٣) ضعيف منقطع؛ موسى ضعيف، وأخوه لم يدرك عليًّا، أخرجه البيهقي ٥/ ١١٧، وإسحاق كما في المطالب (١٢٣٩)، وابن عبد البر ٦/ ٤٠، وبنحوه أخرجه الترمذي (٣٥٢٠)، وابن خزيمة (٢٨٤١)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٢٦.

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The supplication most frequently made by me and all the prophets before me at the place of Arafah is this: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah! Place light in my heart, and place light in my ears, and place light in my eyes. O Allah! Open my chest for me, and make my affair easy for me, and I seek refuge in You from the whispers of Satan, from the corruption of my affairs, and from the trial of the grave. O Allah! I seek refuge in You from the evil of everything that enters the night and from the evil of everything that enters the day, and from the evil of that which the winds bring.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31635، ترقيم محمد عوامة 30272)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30273, Al-Shathri: ,31636
٣١٦٣٦ - حدثنا وكيع عن (نضر) (١) بن عربي عن ابن ابي حسين قال: قال رسول الله ﷺ:"اكثر دعائي ودعاء الانبياء قبلي بعرفة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيى ويميت وهو على كل شيء قدير" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نصر).
(٢) مرسل؛ ابن أبي حسين تابعي.

Hazrat Ibn Abi Husain narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The supplication I have made most abundantly at the place of Arafah, and the supplication of the prophets before me, is this: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, He gives life and He gives death, and He has power over all things.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31636، ترقيم محمد عوامة 30273)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30274, Al-Shathri: ,31637
٣١٦٣٧ - حدثنا جرير عن منصور عن هلال (عن) (١) ابي شعبة قال: كنت بجنب ابن عمر بعرفة وإن ركبتي لتمس ركبته، او (فخذي) (٢) (يمس) (٣) فخذه، فما سمعته يزيد على هؤلاء الكلمات: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، حتى افاض من عرفة إلى جمع (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (بن).
(٢) في [س، ط، هـ]: (فخذه).
(٣) في [ط]: (يمسى).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي شعبة الأشجعي البصري.

Hazrat Abu Sha'bah says that I was in the plain of Arafat beside Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). And my knee was touching his knee, or my thigh was touching his thigh. So I did not hear that he added anything to these words: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise, and He is powerful over everything. Until he returned from the plain of Arafat to Mina.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31637، ترقيم محمد عوامة 30274)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30275, Al-Shathri: ,31638
٣١٦٣٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن شبر قال: قلت: لابن الحنفية (ما خير) (١) ما (نقول) (٢) في حجنا؟ قال: لا إله إلا الله والله اكبر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط]: (تقول)، وفي [جـ]: (تقولوا).

Hazrat Abdur Rahman bin Bishr narrates that I asked Ibn Hanfiyyah: What are the best words that we should recite during our Hajj? He replied: There is no deity except Allah, and Allah is the Greatest.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31638، ترقيم محمد عوامة 30275)
See Further Takhrij & Explanation