مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يقول الرجل وما يدعو به إذا خرج في المخرج
Supplication and Words to Say When Exiting the Restroom
Numbering by, Al-Awamah: 30527, Al-Shathri: ,31898
٣١٨٩٨ - حدثنا عبدة بن سليمان ووكيع عن سفيان عن منصور عن ابي علي ان ابا ذر كان يقول إذا خرج من الخلاء: الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي علي، أخرجه ابن السني (٢٢)، والطبراني في الدعاء (٣٧٢).
Hazrat Abu Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) would come out of the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah alone, Who removed from me that which was harmful and granted me relief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31898، ترقيم محمد عوامة 30527)
Numbering by, Al-Awamah: 30528, Al-Shathri: ,31899
٣١٨٩٩ - حدثنا وكيع عن زمعة عن سلمة بن (وهرام) (١) عن طاوس قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا خرج احدكم من الخلاء فليقل: الحمد لله الذي اذهب عني ما يؤذيني وامسك علي ما ينفعني" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (هدام).
(٢) مرسل ضعيف؛ زمعة ضعيف، وطاوس تابعي، أخرجه الدارقطني ١/ ٥٧، والطبراني في الدعاء (٣٧١)، والبيهقي ١/ ١١١.
Hazrat Tawus narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you comes out of the toilet, he should supplicate as follows: All praise is due to Allah who removed from me that which was harmful and withheld that which is beneficial to me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31899، ترقيم محمد عوامة 30528)
Numbering by, Al-Awamah: 30529, Al-Shathri: ,31900
٣١٩٠٠ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا هريم عن ليث عن المنهال بن عمرو قال: كان ابو الدرداء إذا خرج من الخلاء قال: الحمد لله الذي اماط عني الاذى وعافاني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف.
Hazrat Minhal bin Amr narrates that when Hazrat Abu Darda would come out of the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah who removed hardship from me and granted me relief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31900، ترقيم محمد عوامة 30529)
Numbering by, Al-Awamah: 30530, Al-Shathri: ,31901
٣١٩٠١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: كان حذيفة يقول إذا خرج: الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
Hazrat Dhahhak narrates that when Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) would come out of the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah who removed from me that which causes harm and granted me relief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31901، ترقيم محمد عوامة 30530)
في الرجل يشتري المملوك ما يدعو به
Supplication When Buying a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 30531, Al-Shathri: ,31902
٣١٩٠٢ - حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا ابو عقيل قال: حدثنا مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: كان ابن مسعود إذا اشترى مملوكا قال: اللهم بارك (لنا) (١) فيه، واجعله طويل العمر كثير الرزق (٢). تم كتاب الدعاء والحمد لله (كثيرا) (٣) على آلائه (ونعمه) (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [هـ].
(٢) ضعيف؛ مجالد ضعيف.
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Masruq narrates that when Hazrat Ibn Mas'ud would buy a slave, he would supplicate as follows: O Allah! Grant blessing in him, and make him long-lived and one with abundant sustenance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31902، ترقيم محمد عوامة 30531)