Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب السيماء)
Signs of Faith
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30508, Al-Shathri: ,31878
٣١٨٧٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبيد الله بن عبيد ان جبريل (موكل) (١) بالحوائج فإذا سال المؤمن ربه قال: (احبس) (٢) (احبس) (٣) (حبا) (٤) لدعائه ان يزداد، وإذا سال الكافر قال: اعطه، اعطه، بغضا لدعائه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يوكل).
(٢) في [ط]: (حبس)، وفي [ك]: (احبسه).
(٣) في [ب]: (حبسًا)، وفي [ط]: (حبس).
(٤) في [ح]: (حبسًا)، وفي [ط، هـ]: (محبًا).

Hazrat Thabit narrates that Hazrat Ubaidullah bin Ubaid said: Verily, Hazrat Jibreel is appointed to fulfill needs. So when a believer asks his Lord, he (Jibreel) says: Hold back, hold back—liking his supplication so that he asks more. And when a disbeliever asks, he says: Give it to him, give it to him—disliking his supplication.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31878، ترقيم محمد عوامة 30508)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30509, Al-Shathri: ,31879
٣١٨٧٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (عن) (١) ثابت قال: كان انس يقول: لقد تركت بعدي عجائز يكثرن ان يدعين الله ان يوردهن حوض محمد ﷺ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) صحيح؛ أخرجه الحاكم ١/ ١٥٠، وابن أبي عاصم في السنة (٦٩٨)، والآجري في الشريعة (٨٣٨)، وابن المبارك في الزهد (١٦٠٩)، وأبو يعلى (٣٣٥٥).

Hazrat Thabit narrates that Hazrat Anas used to say: Indeed, I have left behind such old women who used to supplicate to Allah abundantly that Allah may admit them to the Pond of Muhammad (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31879، ترقيم محمد عوامة 30509)
See Further Takhrij & Explanation
ما دعا به النبي ﷺ في مسجد الفتح الذي يقال له: مسجد الأحزاب
Supplication of the Prophet ﷺ in Masjid al-Fath (Masjid al-Ahzab)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30510, Al-Shathri: ,31880
٣١٨٨٠ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: اخبرنا موسى بن عبيدة عن عمر بن الحكم الانصاري قال: سالته هل صلى رسول الله ﷺ في مسجد الفتح الذي يقال له مسجد الاحزاب؟ قال: لم يصل فيه (ولكنه) (١) دعا، فكان من دعائه ان قال:"اللهم لك الحمد، لا هادي لمن اضللت، ولا مضل لمن هديت، ولا مهين لمن اكرمت ولا مكرم لمن اهنت، ولا ناصر لمن خذلت، ولا خاذل لمن نصرت، ولا معز لمن اذللت ولا مذل لمن اعززت، ولا رازق لمن (حرمت) (٢)، ولا حارم لمن رزقت، ولا مانع (لما) (٣) اعطيت، ولا معطى (لما) (٤) منعت، ولا رافع لمن خفضت (٥)، ولا ساتر (لما) (٦) خرقت، ولا خارق (لما) (٧) سترت، ولا (مقرب) (٨) (لما) (٩) باعدت ولا مباعد (لما) (١٠) قربت"، ثم دعا عليهم فلم يصبح (في المدينة) (١١) ⦗٣٨٢⦘ (كراب) (١٢) من الاحزاب ولا من المشركين إلا اهلكه الله غير حيي بن اخطب وقريظة قتلها الله (١٣) شتتت (١٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لكنه).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط]: (أحرمت).
(٣) في [هـ]: (لمن).
(٤) في [هـ]: (لمن).
(٥) زيدت في [هـ]: (ولا خافض لمن رفعت).
(٦) في [أ، ط، هـ]: (لمن).
(٧) في [هـ]: (لمن).
(٨) في [ك]: (قريب).
(٩) في [هـ]: (لمن).
(١٠) في [هـ]: (لمن).
(١١) في [جـ، ك]: (بالمدينة).
(١٢) أي: أحد، وفي [أ، ح، ط، هـ]: (وكذاب).
(١٣) في [هـ]: زيادة (و).
(١٤) مرسل ضعيف؛ عمر بن الحكم تابعي، وموسى بن عبيدة ضعيف.

Hazrat Musa bin Ubaidah says that I asked Hazrat Umar bin Al-Hakam Ansari: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offer any prayer in the Mosque of Fath, which is also called the Mosque of Ahzab? He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not offer any prayer in it. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made supplication in it, and his supplication was as follows: O Allah! All praise is for You alone. There is no guide for the one whom You misguide, and there is no one to misguide whom You guide. There is no one to dishonor whom You honor, and there is no one to honor whom You dishonor. There is no helper for the one whom You disgrace, and there is no one to disgrace whom You help. There is no one to give honor to whom You humiliate, and there is no one to humiliate whom You honor. There is no one to provide sustenance to whom You deprive, and there is no one to deprive whom You provide sustenance. There is no one to withhold from whom You give, and there is no one to give to whom You withhold. There is no one to elevate whom You abase, and there is no one to cover whom You expose. There is no one to expose whom You cover. There is no one to bring near whom You distance, and there is no one to distance whom You bring near. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invoked curses against the enemies. So, none of those armies nor any of the polytheists spent the morning in Madinah except that Allah destroyed them, except for Huyayy bin Akhtab and the tribe of Banu Qurayzah! May Allah destroy them and scatter them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31880، ترقيم محمد عوامة 30510)
See Further Takhrij & Explanation
دعوة لداود النبي ﷺ
Supplication of Prophet Dawud (David)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30511, Al-Shathri: ,31881
٣١٨٨١ - حدثنا محمد بن الحسن (الاسدي) (١) قال: حدثنا يحيى بن المهلب عن عطاء بن السائب عن ابي عبد الله الجدلي قال: كان داود النبي ﷺ (يقول) (٢):"اللهم إني اعوذ بك من جار عينه تراني وقلبه يرعاني، إن راى خيرا (دفنه) (٣) وإن راى شرا اشاعه" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ط]: (ذاعه)، وفي [ب]: (اذاعه).
(٤) ضعيف منقطع؛ محمد بن الحسن الأسدي ضعيف، وعطاء اختلط، وأبو عبد اللَّه الجدلي لم يدرك ذلك.

Hazrat Abu Abdullah Al-Jadali narrates that Prophet Dawood used to supplicate as follows: O Allah! I seek refuge in You from the eye of the neighbor that watches me and from his heart that keeps surveillance over me. If he sees any good, he conceals it. And if he sees any evil, he spreads it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31881، ترقيم محمد عوامة 30511)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30512, Al-Shathri: ,31882
٣١٨٨٢ - حدثنا سعيد بن زكريا عن عبد الله بن مؤمل عن (ابن) (١) ابي مليكة قال: كان ابن عباس إذا اتي بعطر دعا قبل ذلك (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط].
(٢) حسن؛ سعيد بن زكريا صدوق.

Hazrat Ibn Abi Mulaika narrates that when food for iftar was brought to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he would supplicate before eating, and we have been informed that supplication is accepted before this.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31882، ترقيم محمد عوامة 30512)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31883
٣١٨٨٣ - وبلغنا ان الدعاء قبل ذلك (يستجاب) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (مستجاب).
31883 - And it has reached us that supplication before that (is answered) (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31883، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
ما يدعو به الرجل إذا فرغ من وضوئه
Supplication and Words to Say After Completing Wudu
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30513, Al-Shathri: ,31884
٣١٨٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي هاشم الواسطي عن ابي مجلز عن قيس بن عباد عن ابي سعيد الخدري قال: من قال إذا فرغ من وضوئه: سبحانك اللهم وبحمدك، اشهد ان لا إله إلا انت، استغفرك واتوب إليك، ختمت بخاتم، ثم رفعت تحت العرش فلم يكسر إلى يوم القيامة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه النسائي (٩٩١١)، وعبد الرزاق (٧٣٠ و ٦٠٢٣)، وابن السني (٨٢)، والطبراني في الدعاء (٣٩١)، وورد مرفوعًا أخرجه النسائي (٩٩٠٩)، والحاكم ١/ ٥٦٤، وأحمد في العلل ٢/ ٢٥١، والطبراني في الأوسط (١٤٥٥)، وابن السني (٣٠)، والبيهقي في الدعوات (٥٩) وفي الشعب (٢٧٥٤)، والخطيب ٨/ ٢٤.
Hazrat Qais bin Abad narrates that Hazrat Abu Saeed Khudri said: Whoever, after completing ablution, recites these words: "Glory is to You, O Allah! And all praise is for You. I bear witness that there is no deity worthy of worship except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance." — then a seal is placed upon these words and they are raised up beneath the Throne, and they will not be broken until the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31884، ترقيم محمد عوامة 30513)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30514, Al-Shathri: ,31885
٣١٨٨٥ - حدثنا عبد الله بن نمير وعبد الله بن داود عن الاعمش عن إبراهيم بن المهاجر عن سالم بن ابي الجعد قال: كان علي يقول إذا فرغ من وضوئه: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، رب اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٧٣١)، وابن فضيل في الدعاء (٦٢)، وقد ورد الخبر من طريق سالم عن ثوبان، أخرجه الطبراني في الأوسط (٤٨٩٥).
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to supplicate as follows after completing ablution: I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah. And I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah's servant and His messenger. My Lord, make me among those who repent, and make me among those who purify themselves.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31885، ترقيم محمد عوامة 30514)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30515, Al-Shathri: ,31886
٣١٨٨٦ - حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا عمرو (بن) (١) (عبد الله) (٢) بن وهب النخعي عن زيد العمي عن انس بن مالك عن النبي ﷺ قال:"من توضا فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله ⦗٣٨٤⦘ (ثلاث مرات) (٣)، فتحت له ثمانية ابواب (٤) الجنة يدخل من ايها شاء" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عن).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [ط، هـ]: (ثلاثًا).
(٤) في [جـ، ك]: زيادة (من).
(٥) ضعيف؛ لضعف زيد العمي، أخرجه أحمد (١٣٧٩٢)، وابن ماجه (٤٦٩)، وابن السني (٣٣)، والطبراني في الدعاء (٣٨٥).

Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and then recites these words three times: I bear witness that there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner. And I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and His Messenger. Then all eight gates of Paradise are opened for him; he may enter Paradise through whichever gate he wishes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31886، ترقيم محمد عوامة 30515)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30516, Al-Shathri: ,31887
٣١٨٨٧ - حدثنا ابو عبد الرحمن (المقرئ) (١) عن سعيد بن (ابي) (٢) ايوب قال: حدثني زهرة بن (٣) معبد ابو عقيل ان ابن عم له اخبره انه سمع عقبة بن عامر يقول: قال رسول الله ﷺ:"من توضا فاتم وضوءه، ثم رفع راسه إلى السماء، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله، فتحت له ثمانية ابواب (من) (٤) الجنة يدخل من ايها شاء" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المقبري)، وفي [ك]: (المقزي)، وفي [أ، ط، هـ]: (المنقري).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) في [ط]: زيادة (أبي).
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) مجهول؛ لجهالة ابن عم زهرة، أخرجه أحمد (١٧٣٦٣)، وأبو داود (١٧٢)، وأبو يعلى (١٨٠)، والبزار (٢٤٢)، والدارمي (٧١٦)، والطبراني ١٧/ (٩١٦)، وأصله بدون رفع البصر أخرجه مسلم (٢٣٤)، وأحمد (١٧٣١٤).

Hazrat Uqbah bin Amir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever performs ablution and completes the ablution well, then raises his head towards the sky and recites these words: I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, He is alone, He has no partner, and indeed Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. Then all eight gates of Paradise are opened for him; he may enter Paradise through whichever gate he wishes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31887، ترقيم محمد عوامة 30516)
See Further Takhrij & Explanation