Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في أحب الكلام إلى الله
Narrations Regarding the Most Beloved Words to Allah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30488, Al-Shathri: ,31858
٣١٨٥٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا زهير عن منصور عن هلال بن يساف عن ربيع بن (عميلة) (١) عن سمرة بن جندب (قال: قال) (٢) رسول الله ﷺ:"احب الكلام إلى الله اربع: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، لا يضرك بايهن بدات" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عسلة).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (عن).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٣٧)، وأحمد (٢٠٢٤٤).

Hazrat Samurah bin Jundub narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The four phrases are the most beloved words to Allah: Allah is free from all defects, and all praise is for Allah, and there is no deity worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest. It does not matter with which of these phrases you begin.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31858، ترقيم محمد عوامة 30488)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30489, Al-Shathri: ,31859
٣١٨٥٩ - حدثنا وكيع وابو داود عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن هلال عن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"افضل الكلام اربع: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، لا عليك بايهن بدات" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقال وسماع هلال من سمرة محتمل فيصح، وورد من طريق هلال عن ربيع بن عميلة وهو ثقة عن سمرة كما في الذي قبله، وبدون ذكر ربيع أخرجه أحمد (٢٠٢٢٣)، والنسائي (١٠٦٨٣) وفي عمل اليوم والليلة (٨٤٧)، وابن ماجه (٣٨١١)، والطيالسي (٨٩٩)، وابن حبان (٨٣٩)، والبيهقي في الدعوات (١١٣).
Hazrat Samurah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The most excellent words are four: Allah is free from all defects, and all praise is for Allah, and there is no deity worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest. There is no sin upon you whichever of these words you begin with.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31859، ترقيم محمد عوامة 30489)
See Further Takhrij & Explanation
من دعا فعرف الإجابة
Supplicating and Knowing the Supplication Is Accepted
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30490, Al-Shathri: ,31860
٣١٨٦٠ - حدثنا شريك عن مغيرة عن سرية لعبد الله بن جعفر (قالت) (١): مررت بعلي وانا حبلى فمسح بطني وقال: اللهم اجعله ذكرا مباركا، قالت: فولدت غلاما (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (قال).
(٢) مجهول؛ لجهالة سرية عبد اللَّه بن جعفر.

Hazrat Sariyyah, who was the slave woman of Abdullah bin Ja'far, narrates: I passed by Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) while I was pregnant. He placed his hand on my stomach and prayed: O Allah! Make this a blessed boy. She says: I gave birth to a child.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31860، ترقيم محمد عوامة 30490)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30491, Al-Shathri: ,31861
٣١٨٦١ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا سفيان (عن) (١) (ابي) (٢) امية عن داود بن (شابور) (٣) قال: قال رجل (لطاوس) (٤): ادع لنا، فقال: ما اجد لقلبي (الآن خشية) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (بن).
(٢) سقط من النسخ، وأثبته من كتب التراجم والتخريج، انظر: العلل لأحمد ٢/ ٢٤٠، والطبقات لابن سعد ٥/ ٥٤١، والزهد لابن المبارك (٥٩)، والعزلة لابن أبي الدنيا ص ١٦، وسير أعلام النبلاء ٥/ ٤٢، والبداية والنهاية ٩/ ٢٤٢، وفي الحلية ٤/ ٤: (عن أمية)، وأبو أمية هو وهيب بن الورد.
(٣) في [أ، ب، ط]: (سابور).
(٤) في [جـ]: (الطاوس).
(٥) في [جـ، ك]: (خشية الآن).

Hazrat Dawood bin Shaboor narrates that a person said to Hazrat Taawoos: "Please pray for us." So he replied: "At this moment, I do not find fear in my heart."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31861، ترقيم محمد عوامة 30491)
See Further Takhrij & Explanation
ما يقول الرجل إذا (نعب) الغراب
Supplication When Hearing a Crow Caw
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30492, Al-Shathri: ,31862
٣١٨٦٢ - حدثنا محمد بن الحسن قال: حدثنا مهدي بن ميمون عن غيلان عن ابن عباس انه كان إذا (نعب) (١) الغراب قال: (اللهم) (٢) لا طير إلا طيرك ولا خير إلا خيرك ولا إله غيرك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (نعق).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) منقطع؛ غيلان بن جرير لا يروي عن ابن عباس، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في زوائد الزهد، ص ٢٣٨.

Hazrat Ghailan narrates that when a crow would caw, Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) would supplicate as follows: O Allah! There is no evil omen except Your evil omen, and there is no good except Your good, and there is no true deity except You.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31862، ترقيم محمد عوامة 30492)
See Further Takhrij & Explanation
القنوت
Supplication of Qunoot
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30493, Al-Shathri: ,31863
٣١٨٦٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن يحيى بن وثاب قال: سمعته يقول في قنوته: اللهم عذب كفرة اهل الكتاب، اللهم اجعل قلوبهم على قلوب نساء كوافر.
Hazrat A'mash says that I heard Hazrat Yahya bin Wathab reciting the Qunoot supplication in this way: O Allah! Punish the disbelievers among the People of the Book, O Allah! Make their hearts like the hearts of disbelieving women.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31863، ترقيم محمد عوامة 30493)
See Further Takhrij & Explanation
الدعاء قائما
Supplicating While Standing
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30494, Al-Shathri: ,31864
٣١٨٦٤ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: حدثنا حميد عن الحسن عن جابر بن عبد الله قال: كنا ندعو قياما وقعودا، ونسبح ركوعا وسجودا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٨٣٣)، ومسدد وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (٥٠٩).
Hasan narrates that Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: We used to supplicate while standing and sitting, and we used to recite tasbih in the state of bowing and prostration.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31864، ترقيم محمد عوامة 30494)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل الذي شكى امرأته إلى رسول الله ﷺ ما (أمره) به
Regarding a Man Who Complained About His Wife to the Prophet ﷺ and Was Given This Instruction
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30495, Al-Shathri: ,31865
٣١٨٦٥ - حدثنا سفيان عن محمد بن المنكدر قال: جاء رجل يشكو امراته إلى النبي ﷺ فاخذ برءوسهما وقال:"اللهم ادم بينهما" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، وأخرجه أبو نعيم في دلائل النبوة (١٩٢) من طريق ابن المنكدر عن جابر.
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir narrates that a man came and complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about his wife. The Prophet (peace and blessings be upon him) held both of their heads and prayed: O Allah! Create love and affection between them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31865، ترقيم محمد عوامة 30495)
See Further Takhrij & Explanation
في ثواب تكبيرة ما هو
The Reward for Saying Takbir Once
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30496, Al-Shathri: ,31866
٣١٨٦٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن صالح بن (حيان) (١) قال: سمعت ابا ⦗٣٧٦⦘ وائل يقول: اعطاني عمر اربع اعطية بيده وقال: (التكبيرة) (٢) خير من الدنيا وما فيها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (حبان).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (التكبير).
(٣) صحيح.

Hazrat Salih bin Hayan narrates that I heard Hazrat Abu Wa'il saying: Hazrat Umar gave me four gifts with his own hand and said: Saying "Allahu Akbar" once is better than the world and whatever is in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31866، ترقيم محمد عوامة 30496)
See Further Takhrij & Explanation
(ما دعا به) النبي ﷺ للرجل الذي نزل (عليه)
Supplication the Prophet ﷺ Made for His Host
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30497, Al-Shathri: ,31867
٣١٨٦٧ - حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شعبة بن الحجاج عن يزيد بن (خمير) (١) قال: سمعت عبد الله بن (بسر) (٢) قال: (جاء رجل إلى النبي ﷺ) (٣) فنزل فاتاه بطعام سويق وحيس فاكل، (واتاه) (٤) بشراب فشرب، (فناول) (٥) من عن يمينه، وكان إذا اكل تمرا القى النوى هكذا -واشار (باصبعيه) (٦) على ظهرهما، قال: فلما ركب النبي ﷺ قام ابي فاخذ بلجامه فقال: يا رسول الله ادع لنا، فقال:"اللهم بارك لهم فيما رزقتهم، واغفر لهم، وارحمهم" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (جبير).
(٢) في [أ، ب]: (بشر).
(٣) في [هـ]: (جاء النبي ﷺ إلى رجل).
(٤) في [جـ]: (وتراه).
(٥) في [ط]: (فنادل).
(٦) في [ك]: (بأصبعه).
(٧) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٤٢)، وأحمد (١٧٦٧٥).

Hazrat Abdullah bin Busr narrates that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) went to him. Then he brought sattu (roasted barley flour) and ghee in the food, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ate it. Then he brought water, so the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to the one on his right. And when the Prophet (peace and blessings be upon him) ate dates, he would throw the pit like this. And he showed by gesturing on the back of his two fingers. And he said: When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mounted his ride, my father stood up and held the reins of his animal, then said: O Messenger of Allah! Pray to Allah for us. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed thus: O Allah! Bless what You have provided for them, forgive them, and have mercy on them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31867، ترقيم محمد عوامة 30497)
See Further Takhrij & Explanation