مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
القرآن على كم (نزل حرفا)
On How Many Letters Was the Qur'an Revealed?
Numbering by, Al-Awamah: 30748, Al-Shathri: ,32123
٣٢١٢٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس عن ابي عن النبي ﷺ قال:" (اقراه) (١) على سبعة احرف (كلها شاف كاف) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (اقرأ القرآن).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٠٩٣)، والنسائي في الكبرى (٧٩٨٦)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٣٣٦، وابن حبان (٣٣٧)، وعبد بن حميد (١٦٤)، والطبري في التفسير ١/ ١٥، والطحاوي في شرح المشكل (٣١١١)، وعبد الرزاق (٢٠٣٧١)، والطبراني في الأوسط (١٠٤٨)، وأصله عند مسلم (٨٢٠).
Hazrat Abi narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite the Qur'an on seven letters; each letter is sufficient and complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32123، ترقيم محمد عوامة 30748)
Numbering by, Al-Awamah: 30749, Al-Shathri: ,32124
٣٢١٢٤ - [حدثنا ابو بكر قال: (اخبرنا عبيد الله) (١) بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن سقير العبدي عن سليمان بن صرد عن ابي عن النبي ﷺ قال:"اقراه على سبعة احرف] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حدثنا عبد اللَّه).
(٢) سقط الخبر من: [هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة شُقير العبدي، أخرجه أحمد (٢١١٤٩)، وابنه (٢١١٥٢)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٣٣٦، وابن جرير في التفسير ١/ ١٥، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٦٧٠)، وأبو داود (١٤٧٧)، والضياء في المختارة (١١٧٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٣١١٢)، والبيهقي ٢/ ٣٨٤، وأصله عند مسلم (٨٢٠).
Hazrat Sulaiman bin Surad narrates from Hazrat Abi that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite it upon seven letters.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32124، ترقيم محمد عوامة 30749)
Numbering by, Al-Awamah: 30750, Al-Shathri: ,32125
٣٢١٢٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن عن سمرة عن النبي ﷺ قال:"نزل القرآن على ثلاثة احرف" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (٢٠٢٦٢)، والحاكم ٢/ ٢٢٣، والبزار (٢٣١٤/ كشف)، والطحاوي في شرح المشكل (٣١١٩)، والطبراني (٦٨٥٣)، وابن عدي ٢/ ٦٧٩.
Hazrat Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Qur'an has been revealed upon three letters.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32125، ترقيم محمد عوامة 30750)
Numbering by, Al-Awamah: 30751, Al-Shathri: ,32126
٣٢١٢٦ - حدثنا خالد بن (مخلد) (١) عن عبد الرحمن بن عبد العزيز (الانصاري) (٢) عن الزهري عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة وعبد الرحمن ابن عبد القاري قالا: سمعنا عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله ﷺ:"إن القرآن (انزل) (٣) على سبعة احرف فاقراوا ما تيسر منه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (مجلز).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (نزل).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٩٩٢)، ومسلم (٨١٨).
Hazrat Umar bin Khattab narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the Qur'an has been revealed upon seven modes. So recite it in whichever way is easy for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32126، ترقيم محمد عوامة 30751)
Numbering by, Al-Awamah: 30752, Al-Shathri: ,32127
٣٢١٢٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن (زر) (١) عن ابي عن النبي ﷺ إن جبريل لقنه فقال: مرهم فليقرءوه على سبعة احرف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (ذر).
(٢) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر، أخرجه أحمد (٢١٢٠٤)، والترمذي (٢٩٤٤)، وابن حبان (٧٣٩) وابن جرير في التفسير ١/ ١٦، والطيالسي (٥٤٣)، والضياء في المختارة (١١٦٨)، وأصله عند مسلم (٨٢١).
Hazrat Abi states that Hazrat Jibreel met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and said: Command your Ummah to recite the Qur'an on seven modes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32127، ترقيم محمد عوامة 30752)
ممن يؤخذ القرآن
Those From Whom the Qur'an Was Taken
Numbering by, Al-Awamah: 30753, Al-Shathri: ,32128
٣٢١٢٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عبد الله بن ⦗٤٥٤⦘ عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"خذوا القران من اربعة: من عبد الله بن مسعود ومعاذ بن جبل وابي بن كعب وسالم مولى ابي حذيفة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٦٤)، وأحمد (٦٧٨٦)، وأصله في البخاري (٣٧٦٠).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an from four people: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Mu'adh bin Jabal, Ubayy bin Ka'b, and Salim, the freed slave of Hudhaifah (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32128، ترقيم محمد عوامة 30753)
Numbering by, Al-Awamah: 30754, Al-Shathri: ,32129
٣٢١٢٩ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: قرات على رسول الله ﷺ فقال لي:"احسنت" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٠١)، ومسلم (٨٠١).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that I recited (the Quran) before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said to me: You have recited beautifully.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32129، ترقيم محمد عوامة 30754)
Numbering by, Al-Awamah: 30755, Al-Shathri: ,32130
٣٢١٣٠ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا الاعمش عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: خطبنا عمر فقال علي اقضانا وابي اقرؤنا، وإنا (نترك) (١) اشياء مما (يقرا) (٢) ابي وإن (ابيا) (٣) يقول: سمعت رسول الله ﷺ ولا اترك قول رسول الله ﷺ (٤) (لشيء) (٥)، وقد (نزل) (٦) بعد ابي كتاب (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لصركُ)، وفي [هـ]: (لنترك).
(٢) في [ك]: (يقول).
(٣) في [ك]: (أبي).
(٤) سقط من: [ك].
(٥) في [أ]: (بشيء)، وفي [هـ]: (شيء).
(٦) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (ترك)، وانظر: تاريخ ابن عساكر ٧/ ٣٢٥.
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٨١)، وأحمد (٢١٠٨٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Umar, while addressing us, said: Ali (may Allah be pleased with him) is the best among us in making judgments, and Ubayy is the best among us in recitation, and we have left out some things which Ubayy used to recite. And Hazrat Ubayy used to say: I have heard the Qur'an from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I will not leave anything from the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And indeed, the Book was revealed after Ubayy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32130، ترقيم محمد عوامة 30755)
Numbering by, Al-Awamah: 30756, Al-Shathri: ,32131
٣٢١٣١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن قبيصة (ابن) (١) جابر قال: ما رايت احدا كان اقرا لكتاب الله ولا افقه في دين الله ولا اعلم بالله من عمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عن).
(٢) حسن؛ عبد الملك بن عمير صدوق، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٥٦، ووكيع في أخبار القضاة ١/ ٨٨، وابن عساكر ٤٢/ ٤٠٢، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٥/ ٦٧.
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrates that Hazrat Qabeesah bin Jabir said: I have not seen any person who recites the Book better, has more understanding of Allah’s religion, and knows Allah more than Hazrat Umar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32131، ترقيم محمد عوامة 30756)
Numbering by, Al-Awamah: 30757, Al-Shathri: ,32132
٣٢١٣٢ - حدثنا ابن عيينة عن داود بن (شابور) (١) عن مجاهد قال: كنا نفخر على الناس بقارئنا: عبد الله بن السائب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (سابور).
Hazrat Dawood bin Shaboor narrates that Hazrat Mujahid said: We used to take pride before people because of our reciter, Hazrat Abdullah bin Sa’ib.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32132، ترقيم محمد عوامة 30757)