Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في أهل الذمة والنزول عليهم
Obligating Hospitality Upon Dhimmis
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34162, Al-Shathri: ,35721
٣٥٧٢١ - حدثنا جرير عن الاعمش عن نافع قال: نزل ابن عمر بقوم فلما مضى ثلاثة ايام قال: يا نافع، انفق علينا، فإنه لا حاجة لنا ان يتصدق علينا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Nafi' (may Allah be pleased with him) that a people hosted Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). When three days had passed, he said, "O Nafi'! Spend on us; we have no need that charity be given to us."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35721، ترقيم محمد عوامة 34162)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34163, Al-Shathri: ,35722
٣٥٧٢٢ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الواحد بن ايمن قال: كان الحسن بن محمد بن علي ينزل علينا، فإذا انفقنا عليه ثلاثة ايام ابى ان ياخذ منا.
Hazrat Abdul Wahid bin Aiman narrates that Hazrat Hasan bin Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) used to come to us, and when we would host him generously for three days, after that he would refuse to accept anything from us.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35722، ترقيم محمد عوامة 34163)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34164, Al-Shathri: ,35723
٣٥٧٢٣ - حدثنا ابو الاحوص عن مسلم عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: للمسافر ثلاثة ايام على من مر به، فما جاز فهو صدقة، وكل معروف صدقة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ مسلم هو ابن كيسان الملائي، وهو ضعيف.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that a traveler is permitted three (days) for what he passes by; when it exceeds three days, then it is charity, and every good deed is charity.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35723، ترقيم محمد عوامة 34164)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34165, Al-Shathri: ,35724
٣٥٧٢٤ - حدثنا غندر عن عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز قال: حق الضيف ثلاثة ايام فما جاز ذلك فهو صدقة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جدير).
Hazrat Abu Majliz (may Allah be pleased with him) says that the right of a guest is three days; whatever exceeds that is charity.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35724، ترقيم محمد عوامة 34165)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34166, Al-Shathri: ,35725
٣٥٧٢٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن ابي عمران الجوني قال: سمعت ⦗٤٧٨⦘ جندبا البجلي يقول: كنا نصيب من (طعامهم) (١) من غير ان نشاركهم في بيوتهم، وناخذ العلج فيدلنا من القرية إلى القرية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (طعامهمه).
(٢) صحيح.

Hazrat Jundub al-Bajali (may Allah be pleased with him) says that we have a share in their food; without sharing in their homes, we will seize the non-Arab disbeliever, then he will drive us from one settlement to another.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35725، ترقيم محمد عوامة 34166)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34167, Al-Shathri: ,35726
٣٥٧٢٦ - حدثنا ابن فضيل عن (وقاء) (١) الاسدي عن ابي ظبيان قال: كنا مع سلمان الفارسي في غزاة إما في جلولاء وإما في نهاوند، قال: فمر رجل وقد جنى فاكهة، قال: فجعل يقسمها بين اصحابه، فمر سلمان فسبه، فرد على سلمان وهو لا يعرفه، قال: فقيل له: هذا سلمان، فرجع إلى سلمان يعتذر إليه، فقال له الرجل: ما يحل لاهل الذمة يا ابا عبد الله؟ فقال: ثلاث: من عماك إلى هداك، ومن فقرك إلى غناك، وإذا صحبت الصاحب منهم تاكل من طعامه وياكل من طعامك، وتركب دابته ولا تصرفه عن وجه يريده (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وفاء).
(٢) حسن؛ وقاء صدوق.

Hazrat Abu Zubyan (may Allah be pleased with him) narrates that we were with Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) in a battle—either the Battle of Jalula or the Battle of Nahavand. He says that a man passed by us who had picked some fruits, and he began to distribute them among his companions. When Hazrat Salman passed by, he rebuked him. That man, not recognizing Hazrat Salman, also spoke harshly to him. When he was informed that this was Hazrat Salman, he went to him to apologize. Then someone asked Hazrat Salman, "O Abu Abdullah! What is permissible for the dhimmis?" Hazrat Salman replied, "Three things: Until they are guided from your misguidance, until they become wealthy from your poverty—when any of these is with you, you may partake of his food and he of yours, and you may ride his mount (and he yours), and if he wishes, do not turn your face away from him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35726، ترقيم محمد عوامة 34167)
See Further Takhrij & Explanation
الخيل وما ذكر فيها من الخير
Virtues of the Horse
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34168, Al-Shathri: ,35727
٣٥٧٢٧ - حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله بن عمر (عن نافع عن ابن عمر) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٤)، ومسلم (١٨٧١).

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been tied (placed) on the forelock of the horse until the Day of Judgment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35727، ترقيم محمد عوامة 34168)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34169, Al-Shathri: ,35728
٣٥٧٢٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس ومحمد بن فضيل عن حصين عن الشعبي عن عروة البارقي رفعه قال:"الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة ⦗٤٧٩⦘ الاجر والمغنم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١١٩)، ومسلم (١٨٧٣).
It is narrated from Hazrat Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been placed on the forehead of the horse until the Day of Judgment—reward and spoils of war as well. And Hazrat Ibn Idris adds in this hadith: And in the camel there is honor for its owner, and the goat is also a source of blessing.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35728، ترقيم محمد عوامة 34169)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35729
٣٥٧٢٩ - [وزاد ابن إدريس في حديثه: والإبل (عز) (١) اهلها والغنم بركة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (غير).
(٢) صحيح؛ وزيادة ابن إدريس أخرجها ابن ماجه (٢٣٠٥)، وأبو يعلى (٦٨٢٨)، والطحاوي ٣/ ٢٧٤.

35729 - [Ibn Idris added in his narration: "And camels are (might) (__1__) for their owners, and sheep are a blessing (__2__)."]


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35729، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34170, Al-Shathri: ,35730
٣٥٧٣٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابن ابي السفر (عن الشعبي) (١) عن عروة البارقي قال: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (٢):"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الاجر والمغنم" (٣)] (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، هـ].
(٢) سقط من: [جـ، هـ].
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٣٥٨)، والبخاري (٢٨٥٠)، ومسلم (١٨٧٣).

It is narrated in the same manner from Hazrat Urwah al-Bariqi.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35730، ترقيم محمد عوامة 34170)
See Further Takhrij & Explanation