مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
تسخير العلج
Subjugating a Donkey
Numbering by, Al-Awamah: 34201, Al-Shathri: ,35760
٣٥٧٦٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن ابي عمران الجوني قال: سمعت جندبا البجلي يقول: كنا ناخذ العلج فيدلنا من القرية إلى القرية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Jundub al-Bajali (may Allah be pleased with him) narrates that we used to catch a donkey, and then it would take us from one village to another.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35760، ترقيم محمد عوامة 34201)
الحرائر (يسبين) ثم يشترين
Free Women Captured and Then Bought by Someone
Numbering by, Al-Awamah: 34202, Al-Shathri: ,35761
٣٥٧٦١ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن ابي (حرة) (١) عن الحسن في رجل سبيت امراته فافتداها زوجها من العدو تكون امته؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مرة).
It was asked from Hasan (may Allah have mercy on him) that if a man's wife was taken captive and then her husband paid ransom to free her from the enemy, would she be considered his slave-girl? He replied: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35761، ترقيم محمد عوامة 34202)
Numbering by, Al-Awamah: 34203, Al-Shathri: ,35762
٣٥٧٦٢ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: نساء حرائر اصابهن العدو فابتاعهن رجل ايصيبهن؟ قال: لا، (ولا) (١) يسترقهن، ولكن ⦗٤٨٧⦘ يعطيهن انفسهن بالذي اخذهن به، ولا (يزد) (٢) عليهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (يرد).
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) if some free women are captured by the enemy and then someone buys them from them, can he have intercourse with them? He replied: No, and they will not become slave-girls either. Rather, the amount of money for which they were bought will be recovered from them, and no more than that amount will be taken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35762، ترقيم محمد عوامة 34203)
أهل الهمة يسبون ثم يظهر عليهم المسلمون
Some Dhimmis Are Captured and Then Muslims Gain Victory Over Them
Numbering by, Al-Awamah: 34204, Al-Shathri: ,35763
٣٥٧٦٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن مساور الوراق قال: سالت الشعبي عن امراة من اهل الذمة سباها العدو ثم ظهر عليها المسلمون فوقعت في سهم رجل منهم، قال: ترد إلى (اهل عهدها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أهلها).
Hazrat Masawar Al-Warraq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) regarding a woman from among the dhimmis who was captured by the enemies, then the Muslims overpowered them and she came into the share of a Muslim woman; what is the ruling about her? Hazrat Sha'bi replied: Those with whom there is a covenant will be returned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35763، ترقيم محمد عوامة 34204)
Numbering by, Al-Awamah: 34205, Al-Shathri: ,35764
٣٥٧٦٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم في اهل الذمة يسبيهم العدو ثم يظهر عليهم المسلمون، قال: لا يسترقون.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if the dhimmis are captured by the enemy and then the Muslims overpower them, those captives will not be considered slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35764، ترقيم محمد عوامة 34205)
Numbering by, Al-Awamah: 34206, Al-Shathri: ,35765
٣٥٧٦٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا (إسرائيل) (١) عن جابر عن عامر قال: اهل الذمة [لا يباعون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (إسماعيل).
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that dhimmis should not be sold.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35765، ترقيم محمد عوامة 34206)
Numbering by, Al-Awamah: 34207, Al-Shathri: ,35766
٣٥٧٦٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: الاحرار] (١) لا يباعون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [س].
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that free persons who have been imprisoned should not be sold.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35766، ترقيم محمد عوامة 34207)
Numbering by, Al-Awamah: 34208, Al-Shathri: ,35767
٣٥٧٦٧ - حدثنا وكيع (١) قال: ثنا ابن عون عن غاضرة (العنبري) (٢) قال: اتينا عمر، قال ابن عون: إما قال: في نساء، وإما قال: في إماء كن (يساعين) (٣) في ⦗٤٨٨⦘ الجاهلية، فامر باولادهم ان يقوموا على آبائهم وان لا يسترقوا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (قال: حدثنا سفيان).
(٢) في [أ، ب]: (العبدي).
(٣) في [أ، ب]: (نساء عر)، وفي [هـ]: (مباعين).
(٤) مجهول؛ لجهالة غاضرة العنبري، أخرجه عبد الرزاق (١٣١٥٩ و ١٣٢٧٥)، والطحاوي في شرح المشكل ١١/ ١٦، وأبو عبيد في الأموال (٣٦٠).
Hazrat Ghazirah al-Anbari (may Allah have mercy on him) narrates that we came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) said: In any case, regarding women, or slave girls with whom adultery was committed during the time of ignorance, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) instructed their children that they would set a price upon their parents, and they would not be made (bondwomen).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35767، ترقيم محمد عوامة 34208)
الحر يشتريه الرجل
A Free Person Who Was a Prisoner and Is Bought by a Merchant
Numbering by, Al-Awamah: 34209, Al-Shathri: ,35768
٣٥٧٦٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اسر العدو رجلا من المسلمين فاشتراه تاجر سعى للتاجر حتى يؤدي إليه ما اشتراه به، وإذا اسروا مملوكا للمسلمين فاشتراه تاجر ثم وجده مولاه فهو احق به بثمنه، وإذا اشتروا رجلا من اهل الذمة سعى للتاجر حتى يؤدي إليه ثمنه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that if an enemy captures a Muslim and then a trader buys him, that person should try to pay the trader the price for which he was bought. And if the enemies capture slaves belonging to Muslims and then a trader buys them, then if their master finds them, he has more right to take them back by paying the price. And if they are bought from a dhimmi, then he should try to free himself by paying the trader the price.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35768، ترقيم محمد عوامة 34209)
Numbering by, Al-Awamah: 34210, Al-Shathri: ,35769
٣٥٧٦٩ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء في الحر يسبيه العدو ثم يشتريه المسلم مثل قوله في النساء.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) regarding a free person who is captured by the enemy and then a Muslim buys him, says the same as was stated regarding women. And Hazrat Amr bin Dinar also says the same, meaning that the one who was bought by paying a price will pay that price to them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35769، ترقيم محمد عوامة 34210)