Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الخيل وما ذكر فيها من الخير
Virtues of the Horse
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34181, Al-Shathri: ,35741
٣٥٧٤١ - حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا سليمان بن بلال عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ خالد بن مخلد صدوق، أخرجه مسلم (٩٨٧)، وأحمد ٢/ ٢٦٢ (٧٥٥٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been placed in the forelocks of horses until the Day of Judgment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35741، ترقيم محمد عوامة 34181)
See Further Takhrij & Explanation
في النهي عن تقليد الإبل الأوتار
Prohibition of Tying a Camel (or Horse) with a Bowstring
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34182, Al-Shathri: ,35742
٣٥٧٤٢ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا مالك بن انس عن عبد الله بن ابي بكر عن عباد بن تميم عن ابي بشير الانصاري قال: كنا مع النبي ﷺ في بعض اسفاره فارسل رسولا: لا يبقى في عنق بعير قلادة من وتر إلا قطعت (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٠٥)، ومسلم (٢١١٥).
Hazrat Abu Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم sent a messenger to announce: Do not tie a collar around the camel’s neck without cutting the bowstring.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35742، ترقيم محمد عوامة 34182)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34183, Al-Shathri: ,35743
٣٥٧٤٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن عون عن (سعيد) (١) البزار عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"قلدوها: ولا تقلدوها الاوتار" -يعني الخيل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) مرسل مجهول؛ عكرمة تابعي، وسعيد البزار مجهول.

It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tie collars on horses, but do not tie horses with the string of a bow.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35743، ترقيم محمد عوامة 34183)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34184, Al-Shathri: ,35744
٣٥٧٤٤ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثني القاسم عن ابي امامة قال: قلدوها ولا تقلدوها الاوتار -يعني الخيل (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول؛ عبد الرحمن هو ابن تميم لا ابن جابر كما تقدم.
It is narrated in the same manner from Hazrat Abu Usamah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35744، ترقيم محمد عوامة 34184)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34185, Al-Shathri: ,35745
٣٥٧٤٥ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن برد عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"قلدوا الخيل] (١) ولا تقلدوها الاوتار" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، هـ].
(٢) مرسل؛ مكحول تابعي.

It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tie collars on horses, but do not tie them with the string of a bow.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35745، ترقيم محمد عوامة 34185)
See Further Takhrij & Explanation
الرجل يحمل على الشيء في سبيل الله متى يطيب لصاحبه؟
When Does an Animal Ridden in Allah’s Cause Become Lawful for Its Rider?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34186, Al-Shathri: ,35746
٣٥٧٤٦ - حدثنا ابو معاوية عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن محمد بن المنكدر عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير قال: كان عمر إذا حمل على فرس او بعير في سبيل الله قال: إذا جاوزت وادي القرى او مثلها من طريق مصر فاصنع بها ما بدا لك (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Rabi’ah bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made someone ride a horse or camel for jihad, he would say to him: When you pass through Wadi Qura or something similar on the city routes, then after that do with it whatever you wish.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35746، ترقيم محمد عوامة 34186)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34187, Al-Shathri: ,35747
٣٥٧٤٧ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا عبيد الله عن نافع قال: كان ابن عمر إذا حمل على بعير في سبيل الله اشترط على صاحبه ان لا يهلكه حتى يبلغ وادي القرى او حذاه من طريق مصر، فإذا خلف ذلك فهو كهيئة ماله يصنع ما شاء (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used to mount someone on a horse for jihad, he would set this condition: that he should not kill it before reaching Wadi Qura or the city on the way; when he passes that place, then it is like his own property—he may do with it as he wishes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35747، ترقيم محمد عوامة 34187)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34188, Al-Shathri: ,35748
٣٥٧٤٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن سعيد ابن المسيب وسئل عن الرجل يعطي الشيء في سبيل الله كيف يصنع بما بقي عنده؟ قال: إذا بلغ راس مغزاه فهو كهيئة ماله، يصنع فيه ما (١) يصنع بماله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، م]: زيادة (كان).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib was asked if something is given to a person for jihad, then what should be done with what remains with him? He replied: When he reaches the place of jihad, it is like his own wealth; he may do with it as he does with his own wealth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35748، ترقيم محمد عوامة 34188)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34189, Al-Shathri: ,35749
٣٥٧٤٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن عمرو مولى غفرة قال: اردت الغزو (فتزوجت) (١) بما في يدي، وبعث إلي رجل معونة بستين دينارا في سبيل الله، قال: فاتيت سعيد بن المسيب فذكرت ذلك له وقلت: ادع لاهلي بقدر ما انفقت، قال: لا، ولكن إذا بلغت راس المغزى فهو كهيئة مالك، ثم اتيت القاسم بن محمد فذكرت ذلك له، فقال لي مثل قول سعيد بن المسيب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فروحت)، وفي [هـ]: (فتجهزت).
Hazrat Umar, who was the freed slave of Ghufrah, says that I was about to go for jihad, so I prepared provisions with whatever I had. A person sent me sixty dinars for jihad. He says that I went to Hazrat Saeed bin Al-Musayyib and submitted to him, "Should I leave for my family, from this amount, as much as I used to spend on them?" He replied, "No, but when you reach the battlefield of jihad, then it is like your own wealth." Then I went to Qasim bin Muhammad and mentioned this matter to him and inquired about it. He also said to me the same as Hazrat Saeed bin Al-Musayyib.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35749، ترقيم محمد عوامة 34189)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35799
(٣٥٧٩٩) [*] حدثنا وكيع قال: ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن المسيب في الرجل يعطى الشيء في سبيل الله فيفضل معه الشيء، قال: ما فضل من شيء فهو له.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط
(35799) [*] Waki‘ narrated to us, he said: Hisham al-Dastuwa’i narrated to us from Qatadah from Sa‘id ibn al-Musayyib regarding a man who is given something in the way of Allah and something remains with him; he said: Whatever remains of the thing, it is his.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري -35799، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation