مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في المشركين يدعون المسلمين إلى غير ما ينبغي، أيجيبونهم أم لا، ويكرهون عليه؟
Regarding Polytheists Forcing Muslims to Answer Illicit Demands—Are They Permitted to Respond Under Duress?
Numbering by, Al-Awamah: 33712, Al-Shathri: ,35251
٣٥٢٥١ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن عمر بن عطية قال: سمعت ابا جعفر يقول: التقية لا تحل (إلا كما تحل) (١) الميتة للمضطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
Hazrat Umar bin Atiyyah (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) saying that Taqiyyah is not permissible except in the same way as carrion is permissible for one who is compelled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35251، ترقيم محمد عوامة 33712)
Numbering by, Al-Awamah: 33713, Al-Shathri: ,35252
٣٥٢٥٢ - حدثنا مروان عن عوف عن الحسن قال: التقية جائزة للمؤمن إلى يوم القيامة، إلا انه كان لا يجعل في (القتل) (١) تقية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) لعلها: (الفعل)
Hazrat Awf (may Allah have mercy on him) narrates that Hasan Basri (may Allah have mercy on him) said: Practicing taqiyyah is permissible for a believer until the Day of Judgment, except that he cannot practice taqiyyah in killing someone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35252، ترقيم محمد عوامة 33713)
Numbering by, Al-Awamah: 33714, Al-Shathri: ,35253
٣٥٢٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن رجل عن ابن عباس قال: التقية إنما هي باللسان ليست باليد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الرجل.
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrates from a man that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Taqiyyah is done with the tongue, not with the hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35253، ترقيم محمد عوامة 33714)
Numbering by, Al-Awamah: 33715, Al-Shathri: ,35254
٣٥٢٥٤ - حدثنا عبد الله بن نمير عن ابي جعفر عن الربيع عن ابي العالية: ﴿إلا ان تتقوا منهم تقاة﴾ [آل عمران: ٢٨]، قال: التقية باللسان وليس بالعمل.
Hazrat Rabi’ (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Abu Al-‘Aliyah (may Allah have mercy on him) said in the explanation of this verse: Translation: Except that you want to protect yourself from their evil in any way. That taqiyyah is done with the tongue, not with actions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35254، ترقيم محمد عوامة 33715)
Numbering by, Al-Awamah: 33716, Al-Shathri: ,35255
٣٥٢٥٥ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن الحنفية قال: سمعته يقول: لا إيمان لمن لا تقية له.
Hazrat Abdul A'la (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Hanafiyyah (may Allah have mercy on him) said: Whoever does not practice Taqiyyah, his faith is not complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35255، ترقيم محمد عوامة 33716)
Numbering by, Al-Awamah: 33717, Al-Shathri: ,35256
٣٥٢٥٦ - حدثنا علي بن مسهر عن ابي حيان عن ابيه عن الحارث بن سويد عن عبد الله قال: (ما) (١) من كلام اتكلم به بين يدي (سلطان) (٢) يدرا عني (به) (٣) ما بين سوط إلى سوطين إلا كنت متكلما به (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) في [ب]: (السلطان).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) مجهول؛ لجهالة والد أبي حيان.
Hazrat Harith bin Suwaid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abdullah (may Allah have mercy on him) said: There is no such statement that I would make before a king, and it could save me from one or two lashes from him, except that I would certainly say that statement.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35256، ترقيم محمد عوامة 33717)
Numbering by, Al-Awamah: 33718, Al-Shathri: ,35257
٣٥٢٥٧ - حدثنا (وكيع عن) (١) شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: التقية اوسع ما بين السماء إلى الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
Hazrat Jabir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said: Taqiyyah has as much vastness as the space between the sky and the earth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35257، ترقيم محمد عوامة 33718)
Numbering by, Al-Awamah: 33719, Al-Shathri: ,35258
٣٥٢٥٨ - حدثنا وكيع عن فضيل بن مرزوق عن الحسن بن الحسن قال: إنما التقية رخصة، والفضل القيام بامر الله.
Hazrat Fudayl bin Marzooq (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hasan bin Hasan (may Allah have mercy on him) said: Indeed, practicing Taqiyyah is a concession. The best is to remain steadfast on the command of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35258، ترقيم محمد عوامة 33719)
Numbering by, Al-Awamah: 33720, Al-Shathri: ,35259
٣٥٢٥٩ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة قال: قال حذيفة: إني اشتري ديني بعضه ببعض مخافة ان يذهب كله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أبو قلابة لا يروي عن حذيفة.
Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him) said: Indeed, I have purchased a part of my religion in exchange for another part out of fear that the entire religion might be lost.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35259، ترقيم محمد عوامة 33720)
Numbering by, Al-Awamah: 33721, Al-Shathri: ,35260
٣٥٢٦٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن الاعمش عن (عبد الملك) (١) بن ميسرة عن النزال بن سبرة قال: دخل ابن مسعود وحذيفة على عثمان فقال عثمان لحذيفة: بلغني انك قلت كذا وكذا؟ قال: لا والله ما قلته، فلما خرج قال له عبد الله: (سالك) (٢) فلم (تقر له) (٣) ما سمعتك تقول؟ (قال) (٤): إني اشتري ديني بعضه ببعض مخافة ان يذهب كله (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، جـ، هـ]: (مالك).
(٣) في [هـ]: (تقوله)، وفي [ب]: (يقوله).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (فقال).
(٥) صحيح.
Hazrat Nazzal bin Sabrah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) both entered upon Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him). Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) asked Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him): "I have received news that you have said such and such?" He (may Allah be pleased with him) replied: "No, by Allah! I did not say so." When Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) left, Hazrat Abdullah said to him: "He asked you, and what I heard you say, you did not acknowledge it?" He replied: "Indeed, I have exchanged a part of my religion for another part out of fear that the entire religion might be lost."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35260، ترقيم محمد عوامة 33721)