مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في دعاء المشركين قبل أن يقاتلوا
Inviting Polytheists to Islam Before Fighting
Numbering by, Al-Awamah: 33732, Al-Shathri: ,35271
٣٥٢٧١ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن الحسن قال: إذا قاتلتم المشركين فادعوهم.
Hazrat Ash'ath (may Allah have mercy on him) narrates that Hasan Basri (may Allah have mercy on him) said: When you begin to fight the polytheists, first invite them to Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35271، ترقيم محمد عوامة 33732)
Numbering by, Al-Awamah: 33733, Al-Shathri: ,35272
٣٥٢٧٢ - حدثنا يعلى بن عبيد عن الاجلح عن عمار (الدهني) (١) عن ابي الطفيل قال: بعث علي (معقلا) (٢) (التميمي) (٣) إلى بني ناجية فقال: إذا اتيت القوم ⦗٣٥٦⦘ فادعوهم ثلاثا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الذهبي).
(٢) في [ب]: (معقل).
(٣) في [هـ]: (التيمي)، وهو معقل بن قيس الرياحي التميمي، كان على شرطة علي، انظر: تاريخ دمشق ٥٩/ ٣٦٧، والإصابة ٦/ ٣٠٦.
(٤) حسن؛ الأجلح صدوق، أخرجه الطحاوي ٣/ ٢١٢.
Hazrat Abu Tufail (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent Hazrat Ma'qil Taimi (may Allah have mercy on him) with an army towards the tribe of Banu Najiyah and said: When you reach this people, invite them to Islam three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35272، ترقيم محمد عوامة 33733)
Numbering by, Al-Awamah: 33734, Al-Shathri: ,35273
٣٥٢٧٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الحسن عن مطرف عن ابي الجهم ان عليا بعث البراء بن عازب إلى الحرورية فدعاهم ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو الجهم لا يروي عن علي.
Hazrat Abu Al-Jahm (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) with an army towards the Khawarij, so he (may Allah be pleased with him) invited them three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35273، ترقيم محمد عوامة 33734)
Numbering by, Al-Awamah: 33735, Al-Shathri: ,35274
٣٥٢٧٤ - حدثنا إسماعيل بن علية عن (التيمي) (١) عن ابي عثمان النهدي انه قال في دعاء المشركين قبل القتال: كنا ندعوهم وندع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (التميمي).
Sulaiman Taimi (may Allah have mercy on him) says that Abu Uthman Nahdi (may Allah have mercy on him) stated regarding inviting the polytheists before fighting: We used to invite them and we used to leave them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35274، ترقيم محمد عوامة 33735)
Numbering by, Al-Awamah: 33736, Al-Shathri: ,35275
٣٥٢٧٥ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن سليمان التيمى عن ابى عثمان قال: كنا (ندعو) (٢) وندع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (ندعوا).
Sulaiman Taimi (may Allah have mercy on him) said that Hazrat Abu Usman (may Allah have mercy on him) stated: We used to invite and then leave it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35275، ترقيم محمد عوامة 33736)
Numbering by, Al-Awamah: 33737, Al-Shathri: ,35276
٣٥٢٧٦ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة قال: احب إلي ان (ندعوهم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (يدعوهم).
Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) said: In my view, it is preferable that I invite them towards Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35276، ترقيم محمد عوامة 33737)
Numbering by, Al-Awamah: 33738, Al-Shathri: ,35277
٣٥٢٧٧ - حدثنا حفص عن حجاج عن ابن ابي نجيح عن ابيه عن ابن عباس قال: ما قاتل رسول الله ﷺ قوما قط حتى يدعوهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ صرح الحجاج بن أرطأة بالتحديث عند الطحاوي، أخرجه أحمد (٢٠٥٣)، وأبو يعلى (٢٤٩٤)، والطحاوي ٣/ ٢٠٧، والطبراني (١١٢٦٩)، وعبد الرزاق (٩٤٢٧)، والحاكم ١/ ١٥، والبيهقي ٩/ ١٥٧، والدارمي (٢٤٤٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never fought against any people until he had invited them to Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35277، ترقيم محمد عوامة 33738)
من كان يرى أن لا يدعوهم
One Who Holds the Opinion Not to Invite Polytheists to Islam
Numbering by, Al-Awamah: 33739, Al-Shathri: ,35278
٣٥٢٧٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا (سفيان عن) (١) منصور عن إبراهيم عن الحسن [قال: سالته عن دعاء الديلم؟ فقال: قد علموا ما يدعون إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ]، وانظر: شرح معاني الآثار للطحاوي ٣/ ٢٠٩.
Hazrat Mansur (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about inviting the people of Daylam: So he (may Allah have mercy on him) said: Indeed, they already know the matter to which they have been invited.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35278، ترقيم محمد عوامة 33739)
Numbering by, Al-Awamah: 33740, Al-Shathri: ,35279
٣٥٢٧٩ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة] (١) انه كان لا يرى باسا ان لا يدعو المشركين إذا لقيهم، وقال: إنهم قد عرفوا دينكم وما تدعونهم إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، جـ، هـ].
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that Hasan Basri (may Allah have mercy on him) stated: There is no harm if, when Muslims meet polytheists, they do not invite them to accept Islam. This is because they already know about your religion and the matters to which you would invite them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35279، ترقيم محمد عوامة 33740)
Numbering by, Al-Awamah: 33741, Al-Shathri: ,35280
٣٥٢٨٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو هلالى عن الحسن انه سئل عن العدو: هل يدعون قبل القتال؟ قال: قد بلغهم الإسلام منذ بعث الله محمدا ﷺ.
Hazrat Abu Hilal (may Allah have mercy on him) narrates that Hasan Basri (may Allah have mercy on him) was asked about the enemy: Should they be invited (to Islam) before fighting them? He (may Allah have mercy on him) replied: Since Allah, the Lord of Honor, has sent Muhammad (peace be upon him), indeed the invitation of Islam has already reached them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35280، ترقيم محمد عوامة 33741)