مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الفارس كم يقسم له؟ من قال: ثلاثة أسهم؟
How Much Share Does a Horseman Receive?
Numbering by, Al-Awamah: 33851, Al-Shathri: ,35391
٣٥٣٩١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث بن (سوار) (١) عن الحسن وابن سيرين (قالا) (٢): كانوا إذا غزوا فاصابوا الغنائم (٣) قسموا للفارس من الغنيمة حين (تقسم) (٤) ثلاثة اسمهم: (سهمين) (٥) لفرسه وسهما له، وللراجل سهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عواد).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (قال).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (ثم).
(٤) في [ب]: (يقسم).
(٥) في [ب]: (سهمان).
It is narrated from Hasan and Hazrat Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, that when the noble Companions l were victorious in jihad and obtained spoils of war, at the time of distribution of the spoils, the horseman would receive three shares—two for his horse and one for himself—and the foot soldier would receive one share.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35391، ترقيم محمد عوامة 33851)
Numbering by, Al-Awamah: 33852, Al-Shathri: ,35392
٣٥٣٩٢ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ليلى عن الحكم قال: اسهم رسول الله ﷺ للفارس سهمين وللراجل سهما] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٢) مرسل ضعيف؛ الحكم تابعي، وابن أبي ليلى سيئ الحفظ.
It is narrated from Hazrat Hakam that the Holy Prophet (peace be upon him) allotted two shares for a horseman and one share for a foot soldier.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35392، ترقيم محمد عوامة 33852)
Numbering by, Al-Awamah: 33853, Al-Shathri: ,35393
٣٥٣٩٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا محمد بن عبد الله (الشعيثي) (١) عن خالد بن معدان قال: اسهم رسول الله ﷺ للفرس سهمين وللراجل سهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (الشعبي).
(٢) مرسل؛ خالد بن معدان تابعي، أخرجه البيهقي ٩/ ٥٣، وأبو داود في المراسيل (٢٨٦).
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Khalid bin Ma'dan (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35393، ترقيم محمد عوامة 33853)
Numbering by, Al-Awamah: 33854, Al-Shathri: ,35394
٣٥٣٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا عمرو بن ميمون قال: كتب عمر ابن عبد العزيز إلى اهل الجزيرة اما بعد: فإن السهام كانت على عهد رسول الله ﷺ: سهمين للفرس، وسهما للرجل، فلم اظن ان احدا هم بانتقاص فريضة منها حتى فعل ذلك رجال ممن يقاتل هذه الحصون، فاعيدوا سهمانها على ما كانت عليه على عهد رسول الله ﷺ: سهمين للفرس وسهما للرجل، وكيف (توضع) (١) سهمان الخيل (وهي) (٢) بإذن الله لمسرحهم بالليل (ولمسالحهم) (٣) بالنهار، ولطلب ما يطلبون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يوضع).
(٢) في [أ]: (فهي).
(٣) في [أ]: (ولمسامحهم)، وفي [ب]: (ولمسلحهم).
Hazrat Amr bin Maymoon (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to the people of Jazirah: "To proceed! In the blessed era of the Holy Prophet (peace be upon him), two shares were fixed for a horse and one share for a rider. Then why does anyone, with the intention of reducing their share, put them in doubt and hesitation, until people made it so? Among those who fight in these forts, return to them the shares that were in the time of the Messenger of Allah __QUR_N__, those shares were that two shares were fixed for a horse and one share for its rider. How do you reduce the share of the horse, whereas by Allah’s command it grazes in the pasture at night, and during the day is assigned to guard the borders, and also because the horses seek what the Mujahideen seek."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35394، ترقيم محمد عوامة 33854)
Numbering by, Al-Awamah: 33855, Al-Shathri: ,35395
٣٥٣٩٥ - حدثنا (عيسى) (١) بن يونس عن هشام بن عروة عن يحيى بن عباد اسهم للزبير اربعة اسهم: سهمين لفرسه وسهما لامه وسهما لذي القربى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عباد)، وفي [ط، هـ]: (عدي).
(٢) منقطع؛ يحيى بن عباد لم يدرك ذلك.
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abbad (may Allah be pleased with him) that Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) had four shares: two shares for the horse, one share for his mother, and one share for the heirs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35395، ترقيم محمد عوامة 33855)
Numbering by, Al-Awamah: 33856, Al-Shathri: ,35396
٣٥٣٩٦ - حدثنا (محاضر) (١) قال: (ثنا) (٢) مجالد عن عامر قال. لما فتح سعد بن ابي وقاص جلولاء اصاب المسلمون ثلاثين الف الف، فقسم للفارس ثلاثة آلاف مثقال، و (للراجل) (٣) الف مثقال (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (محاصم)، وفي [ب]: (عاصم)، وفي [جـ]: (محاصر)، وفي [هـ]: (محاص).
(٢) في [جـ]: (نا).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (للرجل).
(٤) ضعيف؛ لضعف مجالد.
It is narrated from Hazrat Aamir (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Ma’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) conquered the place of Jalula, thirty thousand captives came into the possession of the Muslims as spoils of war. He distributed three thousand mithqals to each horseman and one thousand mithqals to each foot soldier.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35396، ترقيم محمد عوامة 33856)
من قال: للفارس سهمان؟
Those Who Say That a Horseman Receives Two Shares
Numbering by, Al-Awamah: 33857, Al-Shathri: ,35397
٣٥٣٩٧ - حدثنا معاذ قال: اخبرنا حبيب بن شهاب عن ابيه عن ابي موسى انه اسهم للفارس سهمين، واسهم للراجل سهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن جرير في تهذيب الآثار (الجزء المفقود) (١٠١٥).
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) allotted two shares for a horseman and one share for a foot soldier.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35397، ترقيم محمد عوامة 33857)
Numbering by, Al-Awamah: 33858, Al-Shathri: ,35398
٣٥٣٩٨ - حدثنا يونس بن محمد قال: ثنا مجمع بن (١) يعقوب قال: اخبرني (ابي) (٢) عن عمه عبد الرحمن بن يزيد عن مجمع بن (جارية) (٣) قال: شهدنا الحديبية مع رسول الله ﷺ فقسمت (٤) على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة: ثلاثمائة فارس، فكان للفارس سهمان (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (سلمة).
(٣) في [أ، ب]: (حارثة).
(٤) أي: غنائم خيبر قسمت في أهل الحديبية وحدهم.
(٥) مجهول؛ يعقوب بن مجمع لم يوثقه أحد غير ابن حبان ولم يرو عنه إلا ثقة واحد، وروى عنه ضعيف ومجهول فلا عبرة بروايتهما، أخرجه أبو داود (٢٧٣٦)، وأحمد ٣/ ٤٢٠ (١٥٥٠٨)، والحاكم ٢/ ١٣١، وابن جرير في التفسير ٢٦/ ٧١، والدارقطني ٤/ ١٠٥، والبيهقي ٦/ ٣٢٥، وابن سعد ٢/ ١٠٥، والطبراني ١٩ (١٠٨٢)، والمزي ٣٢/ ٣٦٤.
Hazrat Majma' bin Jariyah narrates that we participated with the Holy Prophet (peace be upon him) in the Treaty of Hudaybiyyah. Eighteen shares were distributed. The number of Muslim soldiers was fifteen hundred. Three hundred horsemen received shares; each horseman received two shares.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35398، ترقيم محمد عوامة 33858)
Numbering by, Al-Awamah: 33859, Al-Shathri: ,35399
٣٥٣٩٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق (عن) (١) هانئ (بن هانئ) (٢) عن علي قال: للفارس سهمان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (بن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٣) حسن؛ هانئ بن هانئ صدوق على الصحيح؛ أخرجه ابن جرير في تهذيب الآثار (الجزء المفقود) (١٠٠٥).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the horseman will receive two shares. Hazrat Shu’bah said that I found this written.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35399، ترقيم محمد عوامة 33859)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35400
٣٥٤٠٠ - قال شعبة: وجدته مكتوبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بعدها في [جـ، ط، م، هـ]: (عند)، ثم بعدها بياض بمقدار كلمتين، ولعلها: (عندي في الصحيفة)، انظر: جامع بيان العلم ص ٧٤.
35400 - Shu’bah said: I found it written (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35400، ترقيم محمد عوامة ---)