مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في البراذين: ما لها؟ وكيف يقسم لها؟
How Much Share Is Allocated for a Turkish-Bred Horse?
Numbering by, Al-Awamah: 33870, Al-Shathri: ,35411
٣٥٤١١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن يزيد (ابن) (١) جابر عن مكحول قال: للهجين سهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
Hazrat Makhool states that even a Hajin horse is entitled to a share in the spoils.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35411، ترقيم محمد عوامة 33870)
Numbering by, Al-Awamah: 33871, Al-Shathri: ,35412
٣٥٤١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان قال: الفرس والبرذون سواء.
Hazrat Sufyan says that Arabian and non-Arabian (of Turkish lineage) horses are equal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35412، ترقيم محمد عوامة 33871)
Numbering by, Al-Awamah: 33872, Al-Shathri: ,35413
٣٥٤١٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي قال: لم يكن احد من علمائنا يسهم للبرذون.
Hazrat Awza'i (may Allah be pleased with him) says that none of our scholars consider it permissible to give a share to someone of Turkish descent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35413، ترقيم محمد عوامة 33872)
في البغل: أي شيء (لها)
How Much Share Does a Mule Receive?
Numbering by, Al-Awamah: 33873, Al-Shathri: ,35414
٣٥٤١٤ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: جعل رسول الله ﷺ للبغل سهما و (للراجل) (١) سهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (للرجل).
(٢) مرسل ضعيف؛ مجاهد تابعي، وليث ضعيف.
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allocated one share for the mule and one share for its rider.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35414، ترقيم محمد عوامة 33873)
Numbering by, Al-Awamah: 33874, Al-Shathri: ,35415
٣٥٤١٥ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: البغال (راجل) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (داحل)، وفي [هـ]: (الراجل).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says: "A mule rider is like a pedestrian."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35415، ترقيم محمد عوامة 33874)
Numbering by, Al-Awamah: 33875, Al-Shathri: ,35416
٣٥٤١٦ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن (١) يزيد (ابن) (٢) جابر عن مكحول قال: كانوا (لا) (٣) يسهمون لبغل ولا لبرذون ولا لحمار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
Hazrat Mak’hool (may Allah be pleased with him) states that the esteemed jurists did not allocate a share for mules, Turkish-bred animals, and donkeys.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35416، ترقيم محمد عوامة 33875)
في الرجل يشهد بالأفراس، لكم (يقسم) منها؟
If Someone Brings Multiple Horses to Jihad, How Many Horses Receive a Share?
Numbering by, Al-Awamah: 33876, Al-Shathri: ,35417
٣٥٤١٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن يحيى بن سعيد عن الحسن في الرجل يكون في الغزو فيكون معه الافراس: لا يقسم له عند المغنم إلا لفرسين.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if a person participates in jihad with several horses, then at the time of distribution of spoils, only two horses will be given a share.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35417، ترقيم محمد عوامة 33876)
Numbering by, Al-Awamah: 33877, Al-Shathri: ,35418
٣٥٤١٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن يزيد (ابن) (١) جابر عن مكحول قال: لا يسهم لاكثر من فرسين إذا كانا لرجل واحد، وما كان سوى ذلك فهو جنائب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) says that if a person has several horses, no more than two horses should be given a share; those besides these two are kept only as a precaution to be ridden after fatigue.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35418، ترقيم محمد عوامة 33877)
Numbering by, Al-Awamah: 33878, Al-Shathri: ,35419
٣٥٤١٩ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) سفيان وإسرائيل عن ابي إسحاق قال: شهدنا غزاة مع سعيد بن عثمان (ومعي) (٢) هانئ بن هانئ ومعي فرسان، (ومع هانئ فرسان) (٣) فاسهم لي وللفرسين خمسة اسهم، واسهم لهانئ ⦗٤٠٠⦘ (ولفرسيه) (٤) خمسة اسهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (ومع).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ط، هـ]: (ولفرسه).
Hazrat Abu Ishaq, may Allah have mercy on him, says that we participated in jihad with Hazrat Saeed bin Uthman. Hani bin Hani was with us. I had two horses and Hani also had two horses. Five shares were given to me and my horses, and five shares were given to Hani and his horses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35419، ترقيم محمد عوامة 33878)
Numbering by, Al-Awamah: 33879, Al-Shathri: ,35420
٣٥٤٢٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن هشام عن الحسن قال: لا سهم لاكثر من فرسين، (فإن) (١) كان مع الرجل فرسان اسهم له خمسة اسهم: اربعة لفرسيه وسهم له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فإذا).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that there is no share for more than two horses; if someone has more than two horses, he will be given five shares: four shares for his horses and one share for himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35420، ترقيم محمد عوامة 33879)